I just tried those exact two codes and still got a brightly coloured glitchy video. Gonna investigate ffmpeg problems.
I'm not a linux nut, but I just prefer to use native applications, but in this situation looks like virtualdub is the only good option!
Would you be able to send me your output video so I can compare?
