| View Issue Details [ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] |
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
| 0000011 | Kdenlive | Translation | public | 2007-09-14 23:34 | 2008-10-23 00:22 |
|
| Reporter | Zezinho | |
| Assigned To | administrator | |
| Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | N/A |
| Status | closed | Resolution | fixed | |
| Platform | | OS | | OS Version | |
| Product Version | | |
| Target Version | | Fixed in Version | | |
|
| Summary | 0000011: Bad french translation for reverb sound effect |
| Description | According to Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Réverbération_(acoustique) [^] , reverb is a group of echos.
So "Room reverb" should be "Reverbération dans une pièce"
and "Reverb" should be "Reverbération" |
| Additional Information | Echo is another effect |
| Tags | No tags attached. |
|
| Build/Install Method | |
|
| Attached Files | |
|