0000697: I18n strings in diffrent place with diffrent meanings - MantisBT

Kdenlive bug tracker Home page

View Issue Details [ Jump to Notes ]

[ Issue History ] [ Print ]

ID

Project

Category

View Status

Date Submitted

Last Update

0000697

Kdenlive

User Interface

public

2009-02-28 10:22

2012-11-24 13:32

Reporter

repli2dev

Assigned To

Priority

normal

Severity

minor

Reproducibility

always

Status

new

Resolution

open

Platform

OS

OS Version

Product Version

Recent git

Target Version

Fixed in Version

Summary

0000697: I18n strings in diffrent place with diffrent meanings

Description

There are few strings in two places with diffrent meanings and a few translation not present in kdenlive.pot

1. Render - it is a text of button Render which evoke render dialog and if I choose rendering by guide, there is render in meaning of start. That should be separated.

2. Countdown, Noise, Save to, Duration (seconds) should be also translatable.

Thanks.

Tags

No tags attached.

Build/Install Method

Manual build from SVN

Relationships

Notes
(0002497) repli2dev (reporter) 2009-03-04 14:25	And the label of button "Render to File" in Render dialog should be better "Render now"

(0008659) Gallaecio (reporter) 2012-11-24 13:32	I understand most points, but one. Could you please attach a screenshot of what “Rendering by guide” means, and maybe point out the steps to reach that part of the interface (I’ve been using Kdenlive only for a short time).

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
2009-02-28 10:22	repli2dev	New Issue
2009-02-28 10:22	repli2dev	Build/Install Method	=> Manual build from SVN
2009-03-04 14:25	repli2dev	Note Added: 0002497
2012-11-24 13:32	Gallaecio	Note Added: 0008659

Copyright © 2000 - 2013 MantisBT Team