Whwn I installed Kdenlive 0.9.4 in Ununtu 12.1. The render options for the standard FFmpeg codecs were all greyed out. It appears this is a bug as when I actually impoted a video clip to render back out, the render options magically became available.
Links:
[1] http://kdenlive.org/forum/users-forums/installation-binary-packages