brackets for IN/OUT marks ?

Done, some small adjustments still required, but does it look ok to you ?

SURE, I like it.
Just as you said, maybe it could be a bit bigger or extra bold and maybe the color in between the marks could be changed to be more noticeable - maybe a saturated green...