having two tracks rendered as two audio channeles (two different langages)

Hello :-)

I think this is possible in mpeg, at least any comercial dvd do.

I have right now in Kdenlive a video track and two sound tracks.

I *can* render with one track OR an other (muting the undesired one), but I would like to spread the video with a choice between the two langages (for example in VLC).

How can I do this in Kdenlive?

thanks
jdd

I am doing something similar at the moment, but don't think this is supported in a single file. I am rendering a DVD project, multiple angles and 2 audio tracks. Haven't found anything in Linux that can do this, so am using DVD Lab Pro in windows, which works a treat

Avidemux free and open source? encode video as mpeg2 without audio then multiplex it with seperate audio tracks in avidemux

I tryed to add a track with avidemux, but with no success (the track is here, but mixed with the original). Can you give me a clue?
thanks
jdd