Mix audio piste

English
I'm creating a film where I want to mix and synchronise two audio "pistes" (one is included in the DV capture, the other is a wav file puted in a audio piste). The "wav" clip is longer than the DV cause I've puted Images for titles at the beginning.
When I play the mounting player I only ear the both when the timeline is over the audio of the DV capture and not at the beginning when the title appears. What's may be the problem ?

Français
Je monte un film où je veux superposer une piste audio à la piste audio de la capture DV. J'ai donc placé un clip audio dans une piste audio. La piste audio est plus longue que la piste DV car je veux faire afficher un titre. Le problème est que la piste audio additionnelle ne s'entend que lorsque le curseur de la timeline est sur la capture DV mais pas lorsque qu'il est sur une image du titre.
Quel est le problème ?

Which Kdenlive / MLT version are you using ?

regards

I'm using the KDELIVE 0.4 with KDE 3.5.6 distribued with the Kubuntu 7.04. The prolem is solved the sound file was corrupted.
Thanks.