Kdenlive 21.04

L’équipe Kdenlive est heureuse d’annoncer la sortie de la version 21.04 avec de nouvelles fonctionnalités épatantes et de nombreuses corrections de bugs. Cette version est également livrée avec le retour de l’effet “typewritter” (machine à écrire) et l’ajout de l’effet stroboscope dans les animation du texte,  l’apparition de zones d’effet, qui vous permettent d’appliquer des effets à des parties isolées de piste et / ou de timeline. Il existe également une nouvelle fonctionnalité rare, le “Speech-to-Text”, pour transcoder automatiquement l’audio en texte, et un widget “Navigateur multimédia” pour explorer et ajouter facilement votre matériel source à votre projet. Les ressources en ligne ont été converties en un widget et améliorées, avec plus de fournisseurs de médias. Sans parler d’un joyeux ménage de printemps en préparation de l’arrivée de Qt6 et MLT7.

Merci beaucoup à  Rafal Lalik (effet Machine à écrire), Vivek Yadav (navigateur multimédia), Martin Sandsmark (effet Alpha Strobe) et Julius Künzel (ressources en ligne), pour leurs les contributions, et  bienvenue à Julius en tant que membre de l’équipe principale ! Alors que les développeurs étaient occupés à triturer le code, notre équipe de “désenvoûteurs” a réussi à fermer ces derniers mois plus de 500 bugs dans le traqueur.

Transcription automatique

La nouvelle fonction Speech to Text permet de transcrire automatiquement n’importe quel fichier audio en texte en utilisant la boîte à outils de reconnaissance vocale Vosk. Actuellement, il existe un support pour 17 langues et dialectes en utilisant les modèles officiels. Téléchargez le modèle et ajoutez-le comme dictionnaire dans les paramètres ou faites-le simplement avec un glisser-déposez.

Vous trouverez plus d’informations sur la façon d’installer les dépendances et les modèles vocaux nécessaires dans le manuel de l’utilisateur.

Amélioration de l’interface et de la convivialité

Énormément de progrès sur ces deux points dans cette version :

Barre de Zoom
Outre l’accès aux barres de zoom dans le moniteur et au niveau du défilement des images clés, les barres de zoom sont désormais également disponibles dans la time line. Vous pouvez facilement effectuer un zoom avant / arrière en faisant glisser les bords de la barre de défilement (Barres de zoom verticales à venir).

Informations de raccourcis claviers
Les informations de raccourcis clavier ont été ajoutées sur la gauche tandis que les informations à propos de l’élément courant ont été déplacées vers la droite de la barre d’état.

Amélioration de l’aspect visuel de la timeline
La timeline  a été remaniée visuellement avec des couleurs de guides et de marqueurs plus nombreuses et plus belles, les guides ont été déplacés au-dessus de la règle du banc de montage tandis que les barres de prévisualisation et de zone ont été déplacées en dessous.

Avant (au dessus) et après (en dessous)

Nouveau navigateur
Le nouveau explorateur de médias vous permet de naviguer facilement dans votre système de fichiers et d’ajouter des clips directement dans la bibliothèque (project bin) ou la Timeline. Vous pouvez l’activer à partir du menu Affichage.

Gestion des images clés améliorée
Pour les effets concernés, l’interface liée à la gestion des images clés comporte de nouvelles icônes, une saisie améliorée des images clés et de nouvelles fonctions telles que :

Effets

Outre ces nouvelles fonctionnalités, de nombreuses améliorations ont été apportées, comme la possibilité de supprimer tous les effets dans les clips sélectionnés, la possibilité de télécharger des LUT directement à partir de l’interface, l’ajout d’une zone de dépôt au bouton “Master” pour y déposer des effets et le peaufinage de la superposition dans le cas de l’effet “rotoscopie”, pour n’en citer que quelques-unes.

Machine à écrire
Le célèbre effet de machine à écrire est de retour avec 3 modes d’animation.

Animation par ligne

Alpha Strobe

L’effet Alpha Strobe peut être appliqué à du texte, des images ou des vidéos.

Zones d’effet

Les nouvelles zones d’effet vous permettent d’appliquer des effets à des régions spécifiques des pistes ou de la timeline. Les zones peuvent être définies à partir de la barre de zone d’effet dans la timeline ou à partir de l’interface dans le panneau d’effet.

Zone d’effet(s) sur une piste

Zone d’effet sur le “master”

Ressources en ligne

Le nouveau widget des ressources en ligne propose davantage de fournisseurs d’images sources, tels que Pixabay et Pexels, en plus de Freesound et Internet Archive déjà disponibles. D’autres fournisseurs possibles sont à l’étude, voir ici pour plus de détails.

Autres corrections notables

• Ajout du profil de rendu AV1.
• Ajout d’un filtre “clip inutilisé” dans la bibliothèque (Project Bin).
• Ajout de la sélection de canal au filtre de forme d’onde audio.
• Ajout de l’espace colorimétrique ITU 2020 dans les propriétés du clip.
• Réactivation de la lecture audio en vitesse inverse.
• Amélioration du support Flatpak.
• Possibilté de saisie au clavier des sous-titres.
• Traitement des GIFs comme des vidéos et non comme des images.
• Correction de nombreux avertissements de compilation et préparation pour Qt6.
• Correction des effacements pour les clips diaporama.
• Formes alpha : permet de sortir de l’écran.

Voir le log complet pour en savoir d’avantage (en anglais et… c’est long ! 😉 )