Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de Kdenlive 24.12. Cette version se concentre sur la correction de bugs, l’amélioration de la stabilité et l’amélioration de l’ergonomie à tous niveaux. De nombreux problèmes et dysfonctionnements ont été résolus, notamment en ce qui concerne la capture audio, les zones d’effets, le rendu des écrans à haute densité de pixels et l’édition des sous-titres. Les proxys(clips intermédiaires), le rotoscoping et les flux de travail de gestion de projet ont été considérablement améliorés, ce qui a permis de résoudre les problèmes de décalage, de gestion d’orientation EXIF incorrecte et d’archivage. Nous avons également réussi à intégrer quelques petites fonctionnalités comme la possibilité de redimensionner plusieurs éléments de la timeline, le raccourci Shift + Del pour extraire des clips de la timeline, l’ajout d’actions pour ajouter rapidement des marqueurs/guides dans une catégorie spécifique et les mixages (transitions de la même piste) peuvent avoir une longueur d’une image.

“Sous le capot”, nous avons abandonné le support de Qt5 et utilisons maintenant Qt6, ainsi que des dépendances mises à jour (MLT 7.28 et KF 6.3). Cette version est accompagnée d’un grand nombre de nettoyages de code et d’une refonte des paramètres de Whisper. Optimisation du threading et de la gestion de la mémoire. En outre, des mesures de sécurité ont été prises pour éviter que les profils de projet et les noms de script ne soient pas valides.

Sous-titres

Nous avons ajouté la prise en charge des sous-titres ASS (Advanced SubStation Alpha), un format textuel largement utilisé et réputé pour sa flexibilité dans la création de sous-titres hautement stylisés et personnalisables. Les sous-titres ASS prennent en charge des fonctions avancées telles que la famille, la taille et la couleur des polices, les contours et les ombres du texte, l’alignement et le positionnement, la mise à l’échelle et la rotation, les marges et l’espacement, ainsi que les effets, y compris le masquage et d’autres améliorations.

Gestionnaire de sous-titres

Le nouveau gestionnaire de sous-titres est désormais intégré à la gestion des styles et a été divisé en quatre sections : Fichiers, Couches et contenu, Style et Info, qui correspondent aux quatre principaux composants des sous-titres ASS.

Subtitle Style Editor

The new and powerful Subtitle Style Editor allows you to control all the styling capabilities of the ASS format.

Sous-titres animés

Le format ASS prend en charge trois types d’effets : Bannière, où le texte défile latéralement sur l’écran ; Défilement, où le texte se déplace verticalement ; et Karaoké, où chaque mot est mis en évidence en synchronisation avec l’audio.

Actuellement, seuls les effets de bannière et de défilement sont accessibles via l’interface utilisateur, mais d’autres effets de style, notamment les effets Karaoke, peuvent être appliqués à l’aide des balises ASS.

Synthèse vocale

Nous avons amélioré les fonctions de synthèse vocale (TTS) afin de garantir une expérience plus fluide et plus fiable. Les problèmes d’installation Seamless, de traduction GPU et de threading ont été corrigés. Nous avons également résolu les problèmes liés à l’affichage de la taille des dossiers des modèles Vosk, Whisper et Seamless sous Windows. Nous avons ajouté la possibilité de mettre à jour tous les paquets d’environnement virtuel qui ont été mis à jour vers la dernière version de Whisper. Enfin, l’interface de paramétrage de Whisper a été remaniée.

Effets

Avec cette version, nous achevons la dernière tâche de notre campagne de financement : les effets intégrés et une interface d’effets remaniée. Le rendu des types d’images clés comme Bounce, Circular et Exponential a été amélioré, ainsi que les corrections pour les effets basés sur les zones, le décalage du rotoscoping, le rendu des filtres de forme, la précision améliorée pour le remappage temporel, les modèles de suivi de mouvement et la recherche prev/next dans le moniteur. Il est désormais possible d’avoir des mixages à image unique (transitions sur la même piste).

Refonte de l’interface

La nouvelle conception de la pile d’effets améliore la facilité d’utilisation grâce à une organisation plus claire des paramètres avec ou sans image clé, une meilleure cohérence de la mise en page, plus compacte et plus propre. Nous avons également ajouté des boutons d’information dans les en-têtes d’effets pour un accès rapide à la documentation.

Effets intégrés

Pour rendre votre travail beaucoup plus fluide, le nouveau panneau d’effets donne un accès direct aux paramètres, ce qui permet de les ajuster rapidement et facilement. Actuellement, les effets intégrés sont Transformer et Retourner pour les clips vidéo et Volume pour les clips audio. Les effets intégrés peuvent être activés/désactivés dans les paramètres.

Nouveaux effets

Nous avons donc ajouté deux effets de correction des couleurs, HSL Primaries et HSL Range, ainsi que des effets GPS (les images ci-dessous affichent la distance, l’altitude et la vitesse parmi de nombreuses autres valeurs).

Autres points forts

• Correction des problèmes de capture audio
• Ajout d’un raccourci Shift + Del pour extraire un clip de la timeline
• Correction du menu historique du moniteur de clips qui ne s’affiche pas sur les clips audio
• Correction de l’outil d’espacement qui laisse quelques images après le dernier clip
• Redimensionnement de plusieurs éléments de la time line
• Correction du fournisseur de vidéos Pexels
• Correction de Alt+clic pour passer en boucle entre les clips utilisant un effet dans le moniteur de projet
• Outil titre : s’assurer que seul du texte simple peut être collé
• Outil titre : ajout d’un support pour les tabulations
• Ajouter des actions pour ajouter rapidement des marqueurs/guides dans une catégorie spécifique