<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/fr/</link><description>Kdenlive Nouvelles</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>fr</language><lastBuildDate>2026-04-13T02:31:03+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/fr/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>La version 26.04 RC de Kdenlive est prête pour passer en test.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;La version candidate 26.04 de Kdenlive est prête pour les tests. De nombreuses corrections de bugs et de nombreux ajustements du flux de travail devraient rendre vos sessions de montage plus agréables. Il convient également de noter que nous avons eu plusieurs nouvelles personnes contributrices pour aider notre petite équipe sur ce projet. Par conséquent, un grand merci à toutes les personnes qui nous ont aidés !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez vous rappeler qu'il s'agit d'une version « RC », c'est à dire, pas encore finalisée. Elle est à utiliser uniquement pour les tests et le signalement de problèmes.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="fonctionnalités-majeures"&gt;Fonctionnalités majeures :&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout des aperçus animés pour les transitions&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une fonctionnalité pour dupliquer l'affichage d'un écran sur un autre écran externe. Cela vous permet d'afficher l'image dans l'interface habituelle, tout en dupliquant la sortie sur un écran secondaire&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une entrée dans le menu contextuel de la frise chronologique pour l'importation directe d'une séquence dans le projet et son ajout à la position du clic.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une option pour toujours zoomer sur la position de la souris plutôt que sur la position de la tête de lecture dans la frise chronologique&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Génération de vignettes audio pour les séquences&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le fait de déposer une transition sur la frise chronologique ajustera automatiquement sa durée aux séquences situés au-dessus / en dessous&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autoriser la modification de la vitesse de plusieurs séquences vidéo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="commentaires-nécessaires"&gt;Commentaires nécessaires&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vous avez maintenant votre chance de le tester et de nous faire savoir si vous rencontrez des bogues ou si vous avez des suggestions pour nous aider à peaufiner la version finale. N'hésitez pas à partager vos remarques soit dans les commentaires ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="binaires-disponibles"&gt;Binaires disponibles&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les versions « AppImage » et Windows peuvent être téléchargées grâce aux liens ci-dessous. Mise à jour : les binaires pour MacOS sont maintenant également disponibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;**Téléchargez les fichiers binaires ci-dessous et essayez-les ! **&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des binaires de pré-version peuvent être téléchargés &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.12.3 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;La dernière version de maintenance de la série 25.12 est publiée avec le lot habituel de correctifs pour la stabilité et d'améliorations du flux de travail. Les points forts concernent de petites améliorations de l'interface, telles qu'un meilleur comportement des composants graphiques de panneaux, une gestion améliorée des raccourcis en mode « Plein écran », des éléments de menu de marqueur regroupés de manière logique et une nouvelle option pour désactiver les effets de la frise chronologique dans le menu en hamburger. Cette version apporte également des améliorations à la gestion des séquence multi-flux et au montage en ondulation, ainsi que la correction d'une petite fuite de mémoire dans le composant graphique de rendu et d'un plantage dans l'éditeur de courbes. Veuillez consulter la &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;note des modifications&lt;/a&gt; ci-dessous pour plus de détails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les versions pour macOS seront disponibles ultérieurement en raison de problèmes techniques lors de la génération des paquets.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-a-besoin-de-votre--aide"&gt;Kdenlive a besoin de votre aide.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Notre petite équipe travaille depuis des années pour développer un éditeur vidéo « Open source » intuitif, qui ne vous surveille pas, n'utilise pas vos données et respecte votre vie privée. Cependant, un développement digne de ce nom nécessite des ressources. Alors, veuillez envisager de faire un &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;don de soutien&lt;/a&gt; si vous aimez utiliser Kdenlive - même des petites sommes peuvent faire une grande différence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.12.2 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;La seconde mise à jour de maintenance de la série 25.12 est disponible avec le lot habituel de corrections de stabilité et d'améliorations du flux de travail. Les points forts de cette version concernent des corrections à divers problèmes d'écran et la refonte du mécanisme de glissement d'écrans. Veuillez consulter la page &lt;a href="#full-changelog"&gt;de notes de version&lt;/a&gt; ci-dessous pour plus de détails.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-a-besoin-de-votre--aide"&gt;Kdenlive a besoin de votre aide.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Notre petite équipe travaille depuis des années pour développer un éditeur vidéo « Open source » intuitif, qui ne vous surveille pas, n'utilise pas vos données et respecte votre vie privée. Cependant, un développement digne de ce nom nécessite des ressources. Alors, veuillez envisager de faire un &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;don de soutien&lt;/a&gt; si vous aimez utiliser Kdenlive - même des petites sommes peuvent faire une grande différence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Trames clé selon certains paramètres - Rapport de statut de Février 2026</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Au cours du dernier mois, j'ai principalement travaillé à la refonte du système de trames clé de Kdenlive afin de le rendre plus puissant. Cela fait partie d'un financement de &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NGI Zero Commons grâce à NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="amélioration-de-la-gestion-des-paramètres-existants"&gt;Amélioration de la gestion des paramètres existants&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une première étape dans la préparation de ce travail a été d'améliorer l'ergonomie de certains effets. Kdenlive prend en charge plusieurs bibliothèques d'effets, comme MLT, Frei0r et les filtres audio / video de FFmpeg. Tous les effets ne présentent pas leurs configurations de la même manière. Par exemple, dans MLT, un paramètre en rectangle permet de définir une zone dans une image vidéo. D'autres effets présentent plusieurs configurations indépendantes pour un rectangle, à savoir x, y, largeur et hauteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Actuellement, ces effets sont affichés avec une liste de curseurs pour chaque valeur : ![](fillborders-before.png « Paramètres de l'effet avant la modification »)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec mes dernières modifications, ceux-ci seront traités comme un rectangle, ce qui signifie qu'ils peuvent être manipulés directement dans la superposition d'écrans. ![](fillborders-after.png « Paramètres courants de l'effet »)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une autre amélioration est l'ajout de paramètres de point qui permettront de sélectionner un point sur l'écran.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces modifications sont prévues dans la version 26.04.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="renforcement-des-trames-clé"&gt;Renforcement des trames clé&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La prochaine amélioration en cours concerne la prise en charge des trames clé par paramètre. Actuellement, une fois qu'une trame clé est ajoutée à un effet, ce dernier prend en compte tous les paramètres, ce qui n'est parfois pas souhaité. Cela permettra également une animation selon un seul paramètre tout en laissant les autres paramètres inchangés. Ci-dessous, une copie d'écran est affichée présentant une interface simplifiée créée pour tester cette fonctionnalité. ![](dopesheet.png « Trames clé indépendantes par paramètre ») De plus, actuellement, il est impossible d'afficher les trames clé de différents effets en même temps. Le regroupement des trames clé pour tous les effets en un seul endroit permettra un montage plus puissant.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-a-besoin-de-votre--aide"&gt;Kdenlive a besoin de votre aide.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Notre petite équipe travaille depuis des années pour développer un éditeur vidéo « Open source » intuitif, qui ne vous surveille pas, n'utilise pas vos données et respecte votre vie privée. Cependant, un développement digne de ce nom nécessite des ressources. Alors, veuillez envisager de faire un &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;don&lt;/a&gt; si vous appréciez utiliser Kdenlive - même de petites sommes peuvent faire une grande différence.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.12.1 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Bonne année ! La première mise à jour de maintenance de la série 25.12 est disponible avec le lot habituel de corrections de stabilité et d'améliorations du flux de travail. Les points forts de cette version concernent un affinage supplémentaire du nouvel écran d'accueil, l'ajout d'un profil d'encodage « AMF » pour Windows, des corrections de l'enregistrement audio et des effets, ainsi que de nombreuses petites améliorations dans toute l'interface. Veuillez consulter le journal des modifications pour plus de détails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.12.0 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;L'équipe Kdenlive est heureuse d'annoncer la publication de la version 25.12.0, juste à temps pour les fêtes de fin d'année. Pour cette version, l'équipe de développement s'est focalisée sur l'amélioration de l'expérience utilisateur. Beaucoup de ces modifications ont été discutées lors de notre très productif &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;sprint à Berlin&lt;/a&gt; en Septembre dernier, durant lequel l'équipe s'est réunie pendant trois jours de discussions.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="interface-et-ergonomie"&gt;Interface et ergonomie&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="système-de-panneaux"&gt;Système de panneaux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nous avons introduit un nouveau système plus flexible de panneaux, vous permettant de regrouper les composants graphiques de votre choix ou de les afficher / masquer facilement à la demande. Chaque mise en page est désormais enregistrée dans son propre fichier, ouvrant la possibilité de les partager. Elle est également désormais enregistrée dans le fichier du projet, donc, lors de sa réouverture, la mise en page utilisée lors de l'enregistrement est rechargée et vous êtes immédiatement prêt à continuer là où vous vous étiez arrêté ! L'inconvénient est que les mises en page existantes ne sont pas compatibles. Par conséquent, vous devrez donc recréer vos mises en page personnalisées.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="écran-daccueil"&gt;Écran d'accueil&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Un écran de bienvenue a été ajouté pour l'amélioration de l'ergonomie pour les nouvelles personnes utilisatrices et ainsi que des raccourcis pratiques pour tout le monde. Grâce à vos commentaires, cela pourra évoluer dans le futur. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus de l'écran d'accueil, une disposition verticale et des zones de sécurité facultatives ont été ajoutées pour l'amélioration du montage des vidéos en 9 : 16.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="restructuration-des-menus"&gt;Restructuration des menus&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre d'une longue discussion au sein de l'équipe, les menus ont été réorganisés pour les rendre plus intuitifs. Nos personnes utilisatrices de longue date peuvent être perturbées au début (Espérons-le très peu de temps, cependant). Mais, nous avons tenté de suivre certaines conventions du monde de l'édition vidéo professionnelle. Par exemple, nous avons regroupé toutes les actions liées aux fichiers comme « Rendu » et « Configuration du projet » dans le menu « Fichier ». Il pourrait y avoir quelques ajustements supplémentaires dans les prochaines versions, mais les modifications les plus importantes sont déjà là.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Grâce aux commentaires des personnes utilisatrices et des équipes de traduction, plusieurs parties de l'interface utilisateur ont été corrigées car non correctement préparées pour la traduction. Cela rend ainsi Kdenlive plus facile à utiliser dans votre langue maternelle.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="écrans"&gt;Écrans&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La vue du moniteur de l'audio a été revue, avec une mini-carte en haut permettant de zoomer intuitivement sur certaines parties de l'audio. (Moniteur audio)
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="repères"&gt;Repères&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Par souci de cohérence et pour éviter toute confusion, les « guides » de la frise chronologique ont été renommés en « repères ». En effet, le terme « guide » était utilisé de manière interchangeable et donc prêtait à confusion. Il s'agissait en fait de repères pour une séquence. Les repères peuvent désormais avoir une durée affichée dans la frise chronologique et ils peuvent être glissés dans celle-ci à partir de la liste des repères.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="autres-points-importants"&gt;Autres points importants&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="corrections-de-bogues-majeurs"&gt;Corrections de bogues majeurs&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nous avons corrigé plus de 15 rapports de plantage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows : correction d'un échec de rendu lorsque le nom d'utilisateur contient des caractères spéciaux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'une corruption du projet lors d'un copier/coller d'une séquence ou d'un projet de fichier d'un projet à un autre&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="empaquetage"&gt;Empaquetage&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La prise en charge de « VAAPI » dans AppImage a été corrigée, permettant un décodage plus rapide et un temps de rendu plus court&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plusieurs mises à jour ont été intégrées à nos versions exécutables, comme Qt 6.10.1 et FFmpeg 8.0.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="corrections-de-dernière-minute"&gt;Corrections de dernière minute&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs correctifs prévus pour la prochaine version ont déjà été inclus dans les exécutables de la version 25.12.0 disponible sur le site « kdenlive.org ». Si vous avez installé Kdenlive depuis votre distribution Linux, vous obtiendrez ces correctifs avec la version 25.12.1 (Publication prévue pour Janvier 2026).&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Veuillez cliquer pour afficher la liste des modifications de dernière minute.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un plantage lié à « XMLgui » lors du démarrage d'une ancienne version de Kdenlive (Antérieure à la version 25.08.3). &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conservation des informations de durée lors du déplacement des repères d'intervalle. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Blocage du chargement de Kdenlive en arrière-plan si l'écran d'accueil est affiché pour éviter un curseur occupé / un écran grisé sous Wayland. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du non affichage de la fenêtre après un plantage et sans écran d'accueil. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vérification qu'il est impossible d'appeler une action d'écran d'accueil avant connexion. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un plantage potentiel dans l'écran d'accueil lors d'une tentative d'ouverture d'un profil ou d'un fichier alors que la fenêtre principale n'était pas encore prête. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction pour un fonctionnement correct de la modification du type de trame clé pour plusieurs trames clés. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;Validation&lt;/a&gt;. Correction du bogue &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;#2104&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'un profil d'encodage « AMF » pour Windows. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Interdiction de l'enregistrement d'un effet personnalisé avec le nom d'un effet existant. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de l'absence de chargement de la mise en page d'édition horizontale. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La similarité « Hsvhold » doit être strictement supérieure à 0. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du copier-coller réinitialisant le type de trame clé. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;Validation&lt;/a&gt;. Correction du bogue &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;#513053&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la modification d'une transformation sur l'écran ayant supprimé l'opacité. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;Validation&lt;/a&gt;. Correction du bogue &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;#2108&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suppression de la vérification « readOnly » dans « QStorageInfo » sous macOS. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de l'application qui ne s'ouvre pas après un plantage et ouverture du projet à partir de la ligne de commandes. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ne pas afficher de manière incorrecte un avertissement concernant un écran masqué. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la mise en page du projet restaurée de façon lors de sont ouverture à partir de l'écran d'accueil. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;Validation&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
La &lt;a href="#full-changelog"&gt;note complète des modifications&lt;/a&gt; pour la version 25.12.0 est maintenant disponible ci-dessous.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;p&gt;Faire un retour d'expérience à Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les publications sont possibles grâce aux dons de la communauté. &lt;a href="https://kdenlive.org/fonds"&gt;Faites un don maintenant ! &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="besoin-daide"&gt;Besoin d'aide ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comme d'habitude, vous trouverez des conseils très utiles sur notre site de [documentation][1]. Vous pouvez également obtenir de l'aide et échanger vos idées dans notre [salon de discussions pour les personnes utilisatrices de Kdenlive Matrix][2].
[1]: &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;https://docs.kdenlive.org/&lt;/a&gt;
[2]: &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="impliquez-vous"&gt;Impliquez vous !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive s'appuie sur sa communauté et votre aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez contribuer de plusieurs façons :
n- Aider à identifier et &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;trier les bogues&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Contribuer à la &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduction&lt;/a&gt; de Kdenlive dans votre langue,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promouvoir Kdenlive dans votre communauté locale.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.12 RC de Kdenlive est prête pour passer en test.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;La version candidate de Kdenlive 25.12 est prête pour une phase de tests. Nous avons apporté plusieurs modifications à l'interface utilisateur pour améliorer votre flux de travail, notamment, un nouveau système d'ancrage des composants graphiques, rendant la réorganisation des panneaux beaucoup plus facile et plus puissante. Ont été aussi ajoutés, un affichage amélioré pour la partie audio dans l'écran des séquences avec un aperçu de la forme d'onde pour une navigation et un zoom plus rapides et un nouvel écran de démarrage et d'accueil permettant de sélectionner facilement quelques options lors du lancement du programme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="autres-points-majeurs"&gt;Autres points majeurs :&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une disposition pour l'édition et de zones de sécurité pour les formats verticaux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Réorganisation des menus pour les rendre plus logiques&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Introduction de repères avec un intervalle de temps (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="commentaires-nécessaires"&gt;Commentaires nécessaires&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Vous avez maintenant votre chance de le tester et de nous faire savoir si vous rencontrez des bogues ou si vous avez des suggestions pour nous aider à peaufiner la version finale. N'hésitez pas à partager vos remarques soit dans les commentaires ci-dessous, soit directement avec l'équipe lors de notre café en ligne, où nous discuterons de cette prochaine version. Rejoignez-nous Mercredi prochain, &lt;strong&gt;03 Décembre à 21h00 CET, sur &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="mise-à-jour-du-30-novembre-2025"&gt;Mise à jour du 30 Novembre 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La version candidate (Release Candidate) « Appimage » pour Linux était endommagée sous X11. Nous l'avons maintenant corrigé et le lien de téléchargement vous donnera la version RC2.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;**Téléchargez les fichiers binaires ci-dessous et essayez-les ! **&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des binaires de pré-version peuvent être téléchargés &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.08.3 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;La dernière version de maintenance de la série 25.08 a été publiée avec des corrections aux problèmes de collage de séquences sur des projets possédant des taux « IPS », de sous-titres et des rendus d'images différents, ainsi que des problèmes avec les séquences d'images. Cette version ajoute également, entre autres améliorations, la prise en charge du remplacement des fichiers « SVG » et vérifie correctement l'espace disque lors de l'archivage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.08.2 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.2/</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;La deuxième version de maintenance de la série 25.08 est publiée, avec un accent mis sur la stabilité et le polissage. Elle corrige les problèmes liés aux effets et aux transitions, améliore la sélection des séquences et corrige les plantages concernant les tâches de filtrage et aux effets sur les séquences. Cette version est également livrée avec des paramètres mis à jour pour les effets « frei0r » et les préréglages de rendu « GIF ».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le paquet pour Windows corrige également un problème gênant de gel fugitif affectant la version 25.08.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.2/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.08.1 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.1/</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;La première version de maintenance de la série 28.08 a été publiée, poursuivant le travail sur les objectifs de stabilité et de raffinement avec de nombreux correctifs concernant les plantages et les régressions ainsi que sur l'interface utilisateur et les améliorations d'ergonomie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains problèmes d'empaquetage ont causé un petit retard pour cette annonce de version, désolé pour le désagrément. Merci à toutes les personnes contribuant à rendre Kdenlive plus stable en signalant les bogues, en fournissant des correctifs ou en envoyant des commentaires constructifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.1/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive à Berlin</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/2025/berlin-sprint/</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/2025/berlin-sprint/</guid><description>
&lt;p&gt;![](berlin-1.jpg « L'équipe Kdenlive au travail »)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 03 au 05 Septembre, l'équipe de Kdenlive s'est réunie à Berlin pour un sprint et pour assister à la conférence &lt;a href="https://akademy.kde.org"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, la conférence annuelle de KDE. Ce fut l'occasion pour nous de nous rencontrer en personne, car notre équipe est répartie sur tous les continents et d'unir nos forces pour améliorer Kdenlive. Et je dois dire que c'était l'un des sprints les plus productifs de l'histoire de Kdenlive !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons été aimablement accueillis par &lt;a href="https://c-base.org"&gt;c-base&lt;/a&gt; pour notre Sprint. Un grand merci donc à l'équipe pour nous avoir accueillis !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entrons dans les détails de ce que nous avons réalisé :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons commencé par revoir et mettre à jour notre &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap"&gt;feuille de route&lt;/a&gt;. Ainsi, il est donc plus facile de comprendre ce sur quoi nous travaillons, ce que nous planifions et quand. Une autre étape importante vers l'amélioration de nos flux de travail est que nous avons créé des points ouverts pour chacun de ces objectifs pour lesquels les détails seront à discuter, afin que tout le monde puisse suivre et éventuellement nous aider sur la voie du succès.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="fiche-de-tournage"&gt;Fiche de tournage&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Très excitant, j'ai reçu une subvention du fond &lt;a href="https://nlnet.nl/commonsfund"&gt;NGI Zero Commons&lt;/a&gt; par l'intermédiaire de &lt;a href="https://nlnet.nl/"&gt;NLnet&lt;/a&gt; pour travailler sur une fonctionnalité de fiche de tournage dans Kdenlive. Cela apportera une interface de découpage en séquence largement améliorée avec des fonctionnalités puissantes. Nous avons discuté des fonctionnalités de base que nous voulons y inclure et de quelques ébauches sur la façon dont cela fonctionnerait. Cette fonctionnalité ne sera pas prête pour la version de décembre, mais je publierai des mises à jour sur l'avancement de cette tâche dans les mois à venir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons ensuite examiné des parties spécifiques de l'interface utilisateur que nous aimerions améliorer. Toutes ces idées seront discutées dans des sessions spécifiques afin que nous puissions affiner la mise en œuvre.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="réorganisation-des-menus"&gt;Réorganisation des menus&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Cette tâche a commencé il y a deux ans, mais nous n'avons jamais pris le temps de la finaliser. Nous avons beaucoup progressé à ce sujet et vous pouvez vous attendre à ce qu'il arrive dans la version de Décembre. Parmi les modifications, nous avons décidé de renommer la « Corbeille de projet » en « Média » ainsi que « Rendu » vers « Exportation » et aussi de réorganiser les menus pour rendre les choses plus logiques. Nous lancerons un autre blog pour présenter ces modifications en détail une fois que cela sera fait.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="barre-doutils-de-la-frise-chronologique"&gt;Barre d'outils de la frise chronologique&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nous voulons épurer l'interface utilisateur, rendre l'affichage de l'horodatage de la frise chronologique plus clair et nous débarrasser du grand bouton &lt;em&gt;Principal&lt;/em&gt; prenant actuellement beaucoup d'espace.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="interface-utilisateur-pour-lécran"&gt;Interface utilisateur pour l'écran&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nous prévoyons de déplacer le vu-mètre audio vers un composant graphique vertical pouvant être développé ou réduit sur le côté droit de l'écran pour libérer de l'espace dans la barre d'outils, rendre la durée de la zone toujours visible et y déplacer les actions d'insertion / écrasement actuellement présentes dans la barre d'outils de la frise chronologique.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="moniteur-audio"&gt;Moniteur Audio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Lors de la sélection d'une séquence audio, l'écran des séquences présente actuellement une énorme forme d'onde audio pas vraiment très utile. Nous avons examiné l'interface utilisateur pour afficher également une vue d'ensemble en haut, ce qui permet de zoomer plus facilement dessus et d'afficher votre position dans la séquence.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;picture class="img-fluid"&gt;
&lt;img-comparison-slider class="img-fluid"&gt;
&lt;figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio before the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-before.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio a few days after the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-after.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"&gt;
&lt;path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/img-comparison-slider&gt;
&lt;/picture&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="disposition-et-panneaux"&gt;Disposition et panneaux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nous avons plusieurs points ouverts concernant la gestion des panneaux. Une des demandes fréquentes que nous avons reçu est d'enregistrer la mise en page par fichier de projet, car parfois vous voulez des mises en page très spécifiques pour un projet. Nous avons discuté de la façon de le faire et nous évaluons également le passage de la bibliothèque gérant les composants graphiques à la bibliothèque &lt;a href="https://www.kdab.com/software-technologies/developer-tools/kddockwidgets/"&gt;KDDockWidgets&lt;/a&gt; qui nous apporterait de très belles améliorations, comme la possibilité de détacher la frise chronologique ou de regrouper plusieurs composants graphiques flottants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;![](team-berlin-.jpg « L'équipe Kdenlive au travail »)&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="outil-de-titrage"&gt;Outil de titrage&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Notre outil de titrage actuel fait le travail pour des tâches simples, mais de nombreuses personnes utilisatrices aimeraient pouvoir utiliser des préréglages d'animation pour rendre leurs titres plus dynamiques. Nous avons discuté des options possibles pour en faire une réalité. Parmi les idées, nous pourrions utiliser des animations avec Lottie, puisque notre moteur vidéo « MLT » dispose déjà d'une prise en charge pour les lire grâce au module Glaxnimate. Une autre option serait d'implémenter un producteur « QML » pour MLT, permettant de lire directement les fichiers « QML » sous forme de vidéo. Toute aide sur ce sujet est la bienvenue.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="site-internet"&gt;Site Internet&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nous avons planifié certaines modifications pour l'amélioration de l'ergonomie de notre site Internet, avec des discussions sur certaines options.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="et-tout-le-reste"&gt;Et tout le reste&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;![](team-restaurant.jpg « L'équipe Kdenlive dans un restaurant sympa ») Nous avons discuté de tas d'autres choses et avons même réussi à filmer quelques interviews des membres de notre équipe. Moins pertinents peut-être pour les personnes utilisatrices. Cependant, nous avons également examiné certains des problèmes administratifs et de marque, ainsi que des problèmes de développement et d'intégration continus.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="akademy-2025"&gt;Akademy 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La conférence Akademy a également été l'occasion d'avoir des échanges intéressants, notamment avec la personne en charge de la maintenance de Glaxnimate, l'équipe de développement de Plasma et encore plus de personnes. Nous sommes maintenant de retour à la maison avec des tas d'idées et de CHOSES À FAIRE. La prochaine version de Kdenlive, qui sera lancée en décembre, brillera avec certaines des améliorations que nous avons préparées cette semaine à Berlin !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous souhaitez aider notre petite équipe, vous êtes toujours les bienvenu(e)s pour donner votre avis, parler de nous, créer une demande de fusion ou faire un don.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.08.0 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.0/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;L'équipe de Kdenlive est heureuse d'annoncer la publication de la version 25.08.0 contenant plus de 300 commits et corrigeant plus de 15 plantages. Cette version ne propose aucune nouvelle fonctionnalité majeure mais juste un très grand nombre de corrections de bogues et beaucoup de polissage pour vous donner une expérience de montage agréable dans la chaleur de l'été.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="interface-et-ergonomie"&gt;Interface et ergonomie&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="mélangeur"&gt;Mélangeur&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Refonte du mixeur audio apportant des niveaux avec des visuels et des seuils plus clairs. Nous avons également effectué une refonte et un nettoyage du code. Ce changement corrige les problèmes avec les écrans « HiDPI » avec une mise à l'échelle fractionnaire.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Captures d&amp;#39;écran" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m1.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m2.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m3.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m4.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="éditeur-de-titres"&gt;Éditeur de titres&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans cette version, l'éditeur de titres a reçu un peu d'attention tout à fait nécessaire avec une amélioration de la prise en charge du format &lt;em&gt;SVG&lt;/em&gt; et des &lt;em&gt;images&lt;/em&gt; avec la possibilité de déplacer et de redimensionner des éléments, l'ajout d'un redimensionnement centré par un raccourci &lt;em&gt;Maj + glisser&lt;/em&gt; et le renommage de l'onglet &lt;em&gt;Formes&lt;/em&gt; en &lt;em&gt;Modèles&lt;/em&gt; en y déplaçant la liste déroulante des modèles :&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Les autres correctifs concernent :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'un composant graphique d'horodatage avec la possibilité d'un glisser pour rechercher dans l'éditeur de titres, &lt;em&gt;(Maj+glisser pour une image, CTRL + glisser pour une recherche rapide)&lt;/em&gt;. Correction des problèmes lors du redimensionnement des images qui les déplacerait également&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la sélection de l'éditeur de titres sur l'objet de création / redimensionnement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un problème où la largeur du panneau de l'outil de titrage consommait la moitié de l'écran&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Enregistrer et restaurer la largeur du panneau à la réouverture&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la miniature de titre ne se mettant pas à jour dans la frise chronologique après une modification&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="oscilloscopes"&gt;Oscilloscopes&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Amélioration du style de la portée en utilisant des palettes du système pour une meilleure intégration des thèmes ainsi que des corrections de bogues dans les artefacts sur les modes de zoom élevé et de peinture. Veuillez comparer l'ancien style sur le côté gauche avec le nouveau style sur le côté droit :&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Captures d&amp;#39;écran" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v1.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v2.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v3.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v4.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="sous-titres-et-synthèse-vocale"&gt;Sous-titres et synthèse vocale&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nécessite l'utilisation du raccourci « Maj » + glisser d'une séquence de sous-titre pour la création d'un nouveau calque&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rendre le &lt;em&gt;composant graphique d'édition de sous-titres&lt;/em&gt; redimensionnable pour s'adapter à des résolutions plus basses&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un plantage lors la dépose d'un fichier multimédia sur la piste de sous-titres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Remise en forme du code pour le sous-titrage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la largeur du nom du calque de sous-titres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction des sous-titres s'affichant sur le calque supérieur plutôt que d'apparaître dans les calques de niveau inférieur lors du chargement du projet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de Whisper TTS avec utilisation de Python 3.13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Whisper : désactiver la traduction lorsque le modèle « Turbo » est sélectionné&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la synthèse vocale Vosk TTS produisant des sous-titres incorrects&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="marqueurs-et-guides"&gt;Marqueurs et guides&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les guides et marqueurs ont fait l'objet d'une refonte majeure dans cette version pour l'amélioration de l'organisation du projet.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un clic sur un marqueur dans la liste le sélectionne maintenant dans la frise chronologique&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lors de l'ajout d'un nouveau marqueur, il est automatiquement sélectionné dans la liste des guides&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La sélection d'un guide dans la frise chronologique le met également en évidence dans la liste des guides&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nouvelle option pour l'affichage des vignettes dans la boite de dialogue de la liste des marqueurs&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'un commutateur « Afficher les marqueurs de toutes les séquences du projet » pour l'affichage des marqueurs dans d'autres séquences&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Utiliser systématiquement l'icône de signets pour les guides / marqueurs&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Améliore l'intégration des &lt;em&gt;notes de projet&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La boite de dialogue de rendu se met maintenant à jour correctement lors de modifications dans le décalage des séquences&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les décalages d'horodatage de séquences se propagent maintenant à la règle de la frise chronologique, à l'écran et à la liste des guides&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les guides sont correctement ajustés lors du changement de profil de projet pour correspondre à un profil de séquence&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="notes-de-projet"&gt;Notes de projet&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/ProjectNotes.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Quelques points sont à mettre en avant : amélioration des icônes, conversion automatique des horodatages saisis en liens lors d'un appui sur la touche « Entrée », correction du collage de texte avec plusieurs lignes, les notes peuvent créer des guides et des marqueurs directement et le composant graphique a amélioré les icônes et la gestion du texte&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="écrans"&gt;Écrans&lt;/h2&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/monitor-updates.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une poignée pour faire pivoter un élément à l'aide de l'*effet « Transformer » * sur l'écran&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la forme de rotoscopie ne correspondant pas à la sélection dans l'écran&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la superposition des écrans pour les effets &lt;em&gt;Obscure * et * Alpha Shape&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du redimensionnement de l'outil d'écran de transformation lors sa rotation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du mauvais alignement de la superposition des motifs / lignes de l'écran du projet si la séquence change pendant un zoom avant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Amélioration de l'aimantage de l'écran : ajout de l'aimantage arrière lors du redimensionnement pour les cadres non pivotés, aimantage lors du déplacement d'un cadre pivoté et ajout de la prise en charge de l'aimantage sur tous les bords lors du déplacement au lieu de seulement en haut à gauche&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Modifier l'horodatage de l'écran actif&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assurez-vous que la tête de lecture est toujours au-dessus des indicateurs&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Faire en sorte que la configuration de la grille d'écran de l'effet de transformation s'applique à tous les écrans&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de trame clé dans l'écran qui est non correctement signalée lors de la sélection d'une séquence vidéo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajuster l'horodatage de l'écran pour les séquences vidéo avec un décalage de l'horodatage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nettoyage du code pour écran&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="traitement-vidéo"&gt;Traitement vidéo&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Nous avons ajouté des travaux sur le rendu, l'encodage, le décodage et le transcodage tels que :&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="décodage"&gt;Décodage&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout de l'option *Activer le décodage matériel * dans l'&lt;em&gt;Assistant de configuration&lt;/em&gt; en préparation des futures fonctionnalités d'accélération matérielle&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="rendu-encodage"&gt;Rendu / Encodage&lt;/h2&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Captures d&amp;#39;écran" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/render-dialog.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/decode.png" alt="Capture d&amp;#39;écran de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une option pour la gestion de l'alimentation pour empêcher la mise en veille durant la lecture / le rendu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de l'encodage « x265 » sur 10 bits pour Nvidia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de profils d'exportation sur 10 bits dans la boite de dialogue de rendu &lt;em&gt;(Veuillez noter qu'il sera converti sur 8 bits lors de l'utilisation d'effets de composition ou d'effets non liés à « avfilter »)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du rendu de séquence d'images incorrectement signalé comme défaillant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Assurez-vous que la case à cocher audio est désactivée en cas de rendu sur une séquence d'images&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un éventuel problème de paramètres régionaux sur le rendu sous macOS / Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de la possibilité d'afficher les fichiers journaux dans la boite de dialogue de rendu dans l'onglet &lt;em&gt;File de travaux en attente&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une option pour conserver les fichiers journaux dans les options de la boite de dialogue de rendu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Remplacement du profil « AV1 » par le profil « SVT-AV1 » plus rapide et ajout d'une option de préréglage pour contrôler la qualité et la vitesse&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout du codec « SVT-AV1 » aux codecs utilisant l'option « &lt;em&gt;CRF&lt;/em&gt; »&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de l'annulation d'un rendu qui laissait Kdenlive dans un état instable&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un avertissement lors de la fermeture de Kdenlive lorsque les tâches de rendu sont en cours d'exécution, permet de mettre fin à toutes ces tâches.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mise à jour des guides de la boite de dialogue de rendu lors d'une modification d'un décalage de séquences&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afficher le décalage d'horodatage dans la boite de dialogue de rendu&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="sous-le-capot"&gt;Sous le capot&lt;/h1&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Réduction de la consommation de mémoire de la fonction de suppression de l'arrière-plan (SAM2)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de plus de tests de code pour l'amélioration de la stabilité&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Amélioration de l'empaquetage sous macOS, Windows, Snap et Flatpak&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Page de configuration des modules externes de nettoyage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du masquage des paquets « SAM2 » utilisés par le système&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autoriser l'installation d'une version spécifique de CUDA pour Whisper et SAM2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrections pour les opérations d'annulation et de répétition&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrections pour OTIO (OpenTimelineIO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Abandon de la dépendance à « mediainfo » maintenant que nous pouvons lire directement l'horodatage à partir de MLT&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="problèmes-corrigés-spécifiques-à-la-plate-forme"&gt;Problèmes corrigés spécifiques à la plate-forme :&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;macOS : autorisation de l'ouverture des fichiers de projets par un double clic (&lt;strong&gt;un bogue vieux de 3 ans&lt;/strong&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows : plantage de l'effet machine à écrire dans l'éditeur de titres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;AppImage : correction des polices manquantes / corrompues rendant l'application inutilisable sur Ubuntu 24.04&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="évènements-à-venir"&gt;Évènements à venir&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/going-akademy-post.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'équipe sera présente à &lt;strong&gt;Berlin&lt;/strong&gt; en Septembre pour deux évènements. Tout d'abord, le Sprint de Kdenlive qui comprendra une rencontre de la communauté, le 04 Septembre (Veuillez rester à l'écoute pour plus de détails) et le 07 Septembre, nous serons présents à &lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, où Jean-Baptiste donnera une &lt;a href="https://conf.kde.org/event/9/contributions/286/"&gt;conférence sur notre expérience de collecte de fonds&lt;/a&gt;. Rejoignez-nous !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faire un retour d'expérience à Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les publications sont possibles grâce aux dons de la communauté. &lt;a href="https://kdenlive.org/fonds"&gt;Faites un don maintenant ! &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="besoin-daide"&gt;Besoin d'aide ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comme d'habitude, vous trouverez des conseils très utiles sur notre site de [documentation][1]. Vous pouvez également obtenir de l'aide et échanger vos idées dans notre [salon de discussions pour les personnes utilisatrices de Kdenlive Matrix][2].
[1]: &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;https://docs.kdenlive.org/&lt;/a&gt;
[2]: &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="impliquez-vous"&gt;Impliquez vous !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive s'appuie sur sa communauté et votre aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez contribuer de plusieurs façons :
n- Aider à identifier et &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;trier les bogues&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Contribuer à la &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduction&lt;/a&gt; de Kdenlive dans votre langue,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promouvoir Kdenlive dans votre communauté locale.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.08.0/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08 en version candidate prêt pour être testé</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.07.90/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.07.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.08 en version candidate est prêt pour les tests. Bien que cette version se concentre principalement sur la correction de bogues, l'équipe de développement a quand même réussi à insérer certaines fonctionnalités intéressantes pendant la chaleur de l'été. Voici quelques éléments principaux :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Interface optimisée pour les écrans de résolution inférieure&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les fichiers de projet sont maintenant correctement reconnus et peuvent être facilement ouverts en cliquant dessus sous macOS.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de l'emplacement des modèles de titres sous Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction des thèmes téléchargeables de clavier&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de la compatibilité avec Python 3.13 pour Whisper&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de la prise en charge de la gestion de l'alimentation pour empêcher la mise en veille durant la lecture / le rendu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prise en charge de l'horodatage de démarrage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une option pour afficher les marqueurs de toutes les séquences du projet dans la liste des guides&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Afficher les vignettes dans la liste des guides&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mélangeur avec nouvelle conception&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.07.90/new-mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Téléchargez les fichiers binaires ci-dessous et essayez-les. Veuillez nous faire part de vos expériences dans les commentaires si vous rencontrez des bogues ou si vous avez une suggestion pour nous aider à peaufiner la version finale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des binaires de pré-version peuvent être téléchargés &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.07.90/#pre-release-binaries"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.04.3 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.3/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;La dernière version de maintenance de la série 25.04 est publiée avec des corrections concernant les effets de volume et de transformation ainsi que quelques problèmes avec les guides.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.3/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.04.2 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.2/</link><pubDate>Tue, 10 Jun 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.2 est maintenant disponible, contenant plusieurs correctifs et quelques améliorations sur le flux de travail. Les principaux éléments sont listés ci-dessous :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se rappeler la largeur de la fenêtre de l'éditeur de titres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction des vignettes audio ayant un décalage dans les fichiers volumineux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction de l'emplacement pour l'importation « OTIO » sous Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Meilleur retour d'informations lors d'un échec du masquage automatique&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.2/250402.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Quelques correctifs de dernière minute ont été inclus dans nos versions pour Windows / Mac / AppImage :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Correction de la commande pour l'exportation « OTIO » des pistes et vérification que l'extension du fichier en « .otio » est correctement ajoutée.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter la note complète de version ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.2/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.04.1 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.1/</link><pubDate>Mon, 12 May 2025 11:25:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.1 est maintenant disponible, contenant plusieurs correctifs et améliorations. Les bogues corrigés et les améliorations comprennent :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Correction de la disposition de la pile d'effets empêchant parfois d'accéder à certains paramètres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un plantage lors du chargement de nombreuses séquences et du changement de profil de projet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Augmentation supplémentaire de vitesse pour la génération des vignettes audio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Réduction de l'utilisation de la mémoire de la fonction de masque automatique, permettant la création de masques pour des séquences plus longs&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Il est agréable de remarquer que ces deux dernières modifications ont été faites par Balooii, un nouveau contributeur de Kdenlive !&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.1/250401-release.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter la note complète de version ci-dessous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.1/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La version 25.04.0 de Kdenlive a été publiée.</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.0/</link><pubDate>Mon, 28 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Nous sommes fiers d'annoncer la publication de Kdenlive 25.04.0. Voici quelques points marquants de cette version majeure :&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="segmentation-des-objets"&gt;Segmentation des objets&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Un nouveau module externe reposant sur le modèle &lt;a target="_blank" href="https://github.com/facebookresearch/sam2"&gt;SAM2&lt;/a&gt; vous permet désormais de créer des masques d'objets pour supprimer l'arrière-plan de vos vidéos ou d'appliquer un effet uniquement à un objet. Tout le traitement est effectué localement.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 848px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="amélioration-des-formes-donde-audio-dans-la-frise-chronologique"&gt;Amélioration des formes d'onde audio dans la frise chronologique.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une belle remise en forme a été faite par &lt;a href="https://etiand.re/posts/2025/01/audio-waveforms-in-kdenlive-technical-upgrades-for-speed-precision-and-better-ux/"&gt;Etienne André&lt;/a&gt; pour rendre les vignettes audio plus rapides et plus précises.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="importation-exportation-opentimelineio"&gt;Importation / Exportation « OpenTimelineIO »&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Darby Johnston a réécrit notre fonction d'importation et d'exportation pour le format « OpenTimelineIO » en utilisant la bibliothèque C++. Vous pouvez maintenant échanger des projets avec d'autres applications d'édition prenant en charge ce format de fichier « Open source ». Veuillez noter que les effets, les filtres et les transitions ne sont pas exportés car chaque application utilise son propre standard.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="améliorations-des-flux-de-travail"&gt;Améliorations des flux de travail&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Parmi les nombreuses petites améliorations, voici quelques-unes des plus notables :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La durée de plusieurs séquences adjacentes peut être modifiée en une seule opération
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 846px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/multiple-resize.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autoriser le zoom vertical des formes d'onde audio
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 841px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/audio-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du flux de travail pour les séquences en cache pour les vidéos possédant un canal alpha&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout de « Maj » + Clic pour le développement / réduction tous les effets de la pile&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Il est maintenant plus facile de savoir quel écran est actif car le composant graphique de repère temporel utilise maintenant une couleur différente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ajout d'une fonction de recherche aux notes de projet et utilisation et implémentation du bon fonctionnement du raccourci de recherche sur tous les composants graphiques&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction des traductions de l'interface utilisateur qui n'apparaissaient pas correctement malgré leur traduction&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive se souvient maintenant des derniers fichiers au format « LUT » lors de la réalisation de correction de couleurs, ce qui facilite leur accès&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction du composant graphique pour le rendu, caché derrière la fenêtre principale sur Mac&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;De nombreuses autres améliorations ont été apportées à cette version. Nous avons fermé plus de 30 bogues ouverts. Veuillez consulter la note de version ci-dessous pour plus de détails.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="corrections-de-dernière-minute"&gt;Corrections de dernière minute&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Quelques correctifs de dernière minute ont été inclus dans nos binaires :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Correction d'une corruption lors de la copie et du collage de séquences vers un autre projet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Amélioration du contour du texte de l'éditeur de titres pour suivre de plus près les courbes de police&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un gel d'application lors de la tentative d'extraction de la dernière séquence vidéo d'une piste&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rendre la fonction d'enregistrement automatique moins agressive en augmentant les intervalles de temps et en affinant les déclencheurs afin d'éviter un retard important dans les grands projets&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Le travail sur les fonctionnalités « OpenTimelineIO » et formes d'onde audio a été rendu possible grâce à toutes les personnes ayant contribué à notre collecte de fonds. Vous pouvez consulter notre &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;rapport final de campagne&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faire un retour d'expérience à Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les publications sont possibles grâce aux dons de la communauté. &lt;a href="https://kdenlive.org/fonds"&gt;Faites un don maintenant ! &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="besoin-daide"&gt;Besoin d'aide ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comme d'habitude, vous trouverez des conseils très utiles sur notre site de [documentation][1]. Vous pouvez également obtenir de l'aide et échanger vos idées dans notre [salon de discussions pour les personnes utilisatrices de Kdenlive Matrix][2].
[1]: &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;https://docs.kdenlive.org/&lt;/a&gt;
[2]: &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="impliquez-vous"&gt;Impliquez vous !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive s'appuie sur sa communauté et votre aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez contribuer de plusieurs façons :
n- Aider à identifier et &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;trier les bogues&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Contribuer à la &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduction&lt;/a&gt; de Kdenlive dans votre langue,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promouvoir Kdenlive dans votre communauté locale.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour la note complète de version, veuillez &lt;a href="https://kdenlive.org/fr/news/releases/25.04.0/#full-changelog"&gt;continuer votre lecture sur le site kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive à Amsterdam</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/2025/amsterdam-sprint-report/</link><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 07:47:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/2025/amsterdam-sprint-report/</guid><description>
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/amsterdam-sprint-report/team-amsterdam-scaled.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;La semaine dernière, une partie de l'équipe principale de Kdenlive s'est réunie à Amsterdam pour un court sprint, dont le point culminant a été une visite à la Fondation Blender.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Francesco Siddi, COO chez Blender, nous a fourni un aperçu rare de l'histoire de Blender et de précieux conseils sur la gestion des produits pour Kdenlive – Nous espérons mettre en œuvre bientôt certains de ces conseils.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme la réunion a eu lieu un vendredi après-midi, nous avons également eu l'occasion d'assister à leur « Réunion Hebdomadaire ». C'est une session ouverte où les artistes et les membre de l'équipe de développement partagent leurs avancées de la semaine écoulée sur divers projets liés à Blender.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Merci encore à Francesco et à tous les membres de la Fondation Blender pour leur hospitalité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lendemain, nous avons abordé quelques sujets, notamment :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Affinage de la &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/754"&gt;tâche de flux de travail audio&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preuve de concept sur la façon dont nous pouvons &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/886"&gt;améliorer la datation de la séquence&lt;/a&gt; – Définir une datation de début lors du rendu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Finalisation d'un &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/pull/1069"&gt;correctif MLT&lt;/a&gt; pour que le rendu fonctionne sans serveur d'affichage (Nécessaire pour que Flatpak réussisse notre suite de tests de rendu)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suppression &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1971"&gt;de&lt;/a&gt; &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/commit/5b0cf9607ad567fd6e6c29e5d20027861acdb831"&gt;quelques&lt;/a&gt; &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1972"&gt;anomalies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Rapport final de la collecte de fonds de Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/2025/fundraising-final-report/</link><pubDate>Tue, 04 Feb 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/2025/fundraising-final-report/</guid><description>
&lt;p&gt;Du 06 au 10 Septembre 2024, une partie de l'équipe &lt;a href="https://kdenlive.org/en/2024/09/akademy-and-kdenlive-sprint-report/"&gt;Kdenlive était Allemagne&lt;/a&gt; pour participer à la convention annuelle de KDE &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;. Cela a été une opportunité d'être ensemble au même endroit pour réaliser un sprint. Cela a été une bonne chose de se rencontrer en face à face, de s'asseoir et d'aborder certains problèmes ensemble. L'un des sujets abordés était d'améliorer notre communication envers les personnes utilisatrices. Ainsi, il a été très nécessaire de faire une mise à jour sur l'état de notre collecte de fonds ! Ce message aurait dû être publié quelques mois plus tôt. Cependant, il y avait tellement de choses se passant autour de Kdenlive qu'il était difficile de suivre. Donc, désolé pour le retard !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela fait un peu plus de 2 ans que nous avons lancé notre collecte de fonds avec réussite. Cela nous a permis de financer des fonctionnalités très recherchées. Comme objectif secondaire, cela m'a permis de passer plus de temps à travailler sur Kdenlive. Grâce à vos dons, je pourrai consacrer deux jours par semaine à travailler sur Kdenlive au lieu d'un seul jour. Veuillez noter que cela ne finance qu'une partie de mon travail car je passe beaucoup plus de temps à travailler sur Kdenlive. Cependant, j'espère que cela soulagera un peu de stress et que j'aurai un rythme hebdomadaire plus sain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant cette période, il y a eu environ 1 900 validations dans le dépôt de Kdenlive, soit environ 3,8 validations par jour ! Nous n'avons pas eu le temps de prendre des vacances, n'est-ce pas ? Il convient également de noter que nous avons géré le portage vers Qt6 pendant cette période, ce qui était une tâche importante et demandait beaucoup d'efforts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors maintenant, concernant l'état de la collecte de fonds, voici ce qui a été fait jusqu'à présent et ce qui reste. Toutes les principales décisions ont été mises en œuvre dans la version 24.12. Ainsi, nous pouvons maintenant basculer rapidement à nos prochains objectifs.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="emboitement-dans-la-frise-chronologique"&gt;Emboitement dans la frise chronologique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 23.04&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/nested-timelines.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;C'était de loin la plus grande mise à jour depuis 2019. Elle peut maintenant être appréciée par tout le monde. &lt;em&gt;(Nous vous recommandons d'utiliser la prochaine version 24.12.2 pour une meilleure expérience)&lt;/em&gt;. Le reste à faire pour cette tâche est un nettoyage de code qui sera fait dans le cycle de développement de la version 24.12. Une petite anecdote : la fonctionnalité a été fusionnée trop tôt et a provoqué des instabilités ennuyeuses qui sont maintenant résolues. Et je vous promets que nous travaillons à améliorer nos processus de développement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="amélioration-du-flux-de-travail-des-effets"&gt;Amélioration du flux de travail des effets&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs modifications ont été apportées pour améliorer l'ergonomie et rendre nos effets plus puissants.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="effets-de-groupe"&gt;Effets de groupe&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 24.05&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Capacité à contrôler les paramètres affectant tous les effets au sein du groupe.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/effect-groups.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="effets-intégrés"&gt;Effets intégrés&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le panneau des effets donne un accès direct aux paramètres des effets, ce qui permet de les ajuster rapidement et facilement.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/builtin-effects.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="plus-de-modes-de-transitions"&gt;Plus de modes de transitions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 24.02&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus des modes existants de transitions (linéaire, lisse et constant), nous avons ajouté plusieurs nouvelles options telles que : entrées / sorties cubique, exponentielle, circulaire », élastique et rebond pour les transitions et les effets.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/easingmodes-fund.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="améliorations-des-effets-de-transformation"&gt;Améliorations des effets de transformation&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'effet « Transformation » a maintenant une grille de moniteur pour aligner facilement les clips – fusionné en 24.12&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/monitor-grid.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ajout de la possibilité de sélectionner directement des séquences à partir de la superposition des écrans – Fusionné dans la version 24.08&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/monitor-select.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="interface-revue-pour-les-effets"&gt;Interface revue pour les effets&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La refonte de la pile d'effets améliore l'ergonomie avec une organisation plus claire des paramètres s'appliquant ou non aux trames clé, une cohérence améliorée de mise en page, avec plus de compacité et plus de clarté.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/effects-comparison.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="bouton-daide"&gt;Bouton d'aide&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné en 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajout d'un bouton d'aide contextuelle dans la pile « Effet / Transition » qui renvoie vers la documentation des effets sur notre fantastique &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;site Internet de documentation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/documentation-info.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="augmentation-de-performances"&gt;Augmentation de performances&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les améliorations de performances sont toujours dans une tâche en cours. Cependant, parmi certaines des modifications récentes, vous trouverez :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Amélioration de l'outil séparateur – Fusionné dans la version 24.05. L'outil d'espacement qui était auparavant très décalé lors du déplacement de plus de 10 séquences a été optimisé pour permettre un déplacement presque instantané.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Améliorer la vitesse uniquement pour le rendu audio ou vidéo – Fusionné avec la version 24.08. Une petite amélioration dans la façon dont le rendu est transmis à MLT conduit à des temps de rendu légèrement plus courts pour l'aperçu de la chronologie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Amélioration de la prise en charge des encodeurs matériels – nettoyage et amélioration de la détection du processeur graphique (GPU) utilisé pour l'aperçu de la frise chronologique et les séquences en cache – Fusionné dans la version 23.08&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Optimiser des parties du code « QML » pour la frise chronologique – Fusionné dans la version 24.05. Nous gérons maintenant mieux les éléments hors de la zone d'affichage.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="mais-attendez-il-y-a-bien-plus"&gt;Mais attendez, il y a bien plus !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Grâce à votre soutien, nous avons réussi à faire plus que prévu. Nous avons travaillé à l'amélioration de nos tests automatisés ainsi qu'à l'embauche de développeurs tiers pour des fonctionnalités supplémentaires.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="tests-de-régression"&gt;Tests de régression&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une chose que nous voulions depuis longtemps était un moyen de vérifier automatiquement les régressions de rendu. Nous entrons maintenant dans la phase finale de ces tests automatisés et ils seront bientôt exécutés automatiquement. Nous espérons que cela rendra les futures versions plus stables et évitera certains des problèmes que nous avons rencontrés ces dernières années !&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="mise-à-niveau-de-la-forme-donde-audio"&gt;Mise à niveau de la forme d'onde audio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fusionné pour 25.04&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La prochaine version majeure de Kdenlive apporte une augmentation de 300 % de performances pour la génération des vignettes audio, ainsi que des formes d'ondes de plus haute résolution pour une plus grande précision et une méthode d'échantillonnage réécrite, restituant avec précision le signal audio. Ce travail a été effectué par &lt;a href="https://etiand.re/"&gt;Étienne Paul André&lt;/a&gt;, veuillez consulter les éléments détaillés du travail effectué &lt;a href="https://etiand.re/posts/2025/01/audio-waveforms-in-kdenlive-technical-upgrades-for-speed-precision-and-better-ux/"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/659ac759bcbe564f.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="intégration-avec-opentimelineio"&gt;Intégration avec OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Attendu dans la version 25.08&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://github.com/darbyjohnston"&gt;Darby Jonhston&lt;/a&gt; travaille à la mise en œuvre d'une intégration native en C++ &lt;a href="https://github.com/AcademySoftwareFoundation/OpenTimelineIO/"&gt;OpenTimelineIO&lt;/a&gt; pour permettre l'importation et l'exportation de fichiers de projet vers / depuis d'autres applications mettant en œuvre cette norme ouverte. Ceci présente de nombreux avantages par rapport à l'intégration « OTIO » reposant sur un adaptateur Python existant mais très approximatif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fonctions d'exportation :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exporter une frise chronologique avec plusieurs pistes et séquences. (Fonctionnement correct)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prise en charge des marqueurs et guides. (Fonctionnement correct)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prise en charge des transitions. (Non démarré)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Fonctionnalités d'importation :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Importer une frise chronologique avec plusieurs pistes et séquences. (Fonctionnement correct)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prise en charge des marqueurs et guides. (Fonctionnement correct)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prise en charge des transitions. (Non démarré)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="quoi-de-neuf"&gt;Quoi de neuf&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au cours de notre sprint en Allemagne, nous avons également mis à jour notre &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap/"&gt;feuille de route&lt;/a&gt; afin qu'elle reflète mieux l'état actuel de notre développement et de nos objectifs. Nous avons quelque chose d'important prévu pour cette année, alors restez à l'écoute.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au nom de l'équipe, nous tenons à remercier tout le monde pour votre soutien qui contribue à l'amélioration quotidienne de Kdenlive !&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Premier café de Kdenlive en 2025</title><link>https://kdenlive.org/fr/news/2025/kdenlive-cafe-01/</link><pubDate>Sat, 25 Jan 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/fr/news/2025/kdenlive-cafe-01/</guid><description>
&lt;p&gt;Prenez votre boisson préférée et rejoignez-nous pour le premier Café Kdenlive de l'année ! Venez rencontrer les membres de l'équipe de développement, partager vos idées et vos commentaires, obtenir des informations sur ce qui se prépare dans les prochaines versions et entrer en contact avec d'autres éditeurs. Rejoignez la communauté !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;📅 Mardi 28 janvier à 20 h (UTC)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;🌐 &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>