<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/he/</link><description>Kdenlive חדשות</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>he</language><lastBuildDate>2026-08-12T03:03:21+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/he/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kdenlive 26.04.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה האחרונה של סדרת 26.04 יצאה לאור, היא מביאה איתה את המקבץ הרגיל של תיקוני תקלות ושיפורים ברצף העבודה וביציבות. החלקים הבולטים כוללים תיקונים לקריסות בעת הסגת יצירת רצף והקלטת שמע ללא התקן שמע, לרבות שיפורים במסכת שקיפות מרובעת ואפקט רוטוסקופ. המהדורה הזאת ממשיכה במאמצי הקשחת האבטחה של הסבב הזה על ידי מניעת הרצת פקודות לא רצויות ב־MLT בגרסאות מתחת ל־7.40.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה השנייה של סדרת 26.04 יצאה לאור עם הכמות הרגילה של תיקוני תקלות ושיפורים ברצף העבודה וביציבות. העדכון הזה מציג תיקונים בתיצוג, עריכת ציר זמן, טיפול בקובצי מיזמים ואריזה ל־Windows,‏ MacOS,‏ AppImage ו־Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;תקלה שנסגרה בגרסה הזאת וראוי לציין הוא תיקון ל־Windows שסוף סוף מאפשר לייצר את הסרטונים שלך לכונן רשת, זאת סגירה של &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=451413"&gt;תקלה בת 4 שנים&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;כדאי לגשת לסעיף ה&lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;הורדות&lt;/a&gt; שלנו כדי להשיג את הקבצים הבינריים העדכניים ביותר או לבדוק מול מנהל החבילות שלך אם יש עדכונים. נא לשים לב שעבור לינוקס רק AppImage ו־Flatpak נתמכות על ידי צוות Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה הראשונה של סדרת 26.04 זמינה כעת, עם הכמות הרגילה של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה.&lt;/p&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;
המהדורה הזאת מכילה גם &lt;b&gt;תיקון אבטחה חשוב&lt;/b&gt;, אז אנחנו ממליצים בחום לכל המשתמשים שלנו &lt;b&gt;לשדרג&lt;/b&gt; לגרסה 26.04.1 העדכנית ביותר.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;תודות ל&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מענק של NLnet/NGI0&lt;/a&gt;, ערכנו בדיקת אבטחת מידע שנערכה על ידי &lt;a href="https://www.radicallyopensecurity.com"&gt;Radically Open Security&lt;/a&gt;. הבדיקה מצאה פרצה אחת חמורה שיכולה לראות בעת פתיחת קובץ מיזם זדוני, ובכך מתאפשרת הרצת קוד מרחוק. הנושא הזה טופל ב־Kdenlive 26.04.1. המון תודה לאודארדו גרסאי ול־Radically Open Security על כך שסייעו לנו להפוך את התוכנה שלנו לבטוחה יותר!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אנחנו לא מודעים לניצול החולשה עד כה. חשוב להבין ש&lt;b&gt;בעיית האבטחה הזאת היא סביב קובץ מיזם ‎.kdenlive שעלול להכיל קוד זדוני&lt;/b&gt;. לכן, הוא תקף רק במקרה ש&lt;b&gt;פתחת קובץ מיזם ‎.kdenlive שקיבלת ממישהו או מישהי אחרים או שקיבלת אותו מהאינטרנט&lt;/b&gt;. אם כל המיזמים שנערכים אצלך הם מיזמים עצמיים או מיזמים שיתופיים בשיתוף פעולה עם שותפים אמינים, אין סכנת אבטחה.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;אם אין לך אין לשדרג אין לפתוח קובצי מיזמים שלא נוצרו על ידיך&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;למרות שפרצת האבטחה תוקנה ב־26.04.1, מימשנו גם שכבה נוספת של בדיקות אבטחת מידע לקראת 26.08.0 הממשמשת ובאה כדי להזהיר את המשתמשים אם זוהה קלט מפתיע בקובץ מיזם.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;כדאי לגשת לסעיף ה&lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;הורדות&lt;/a&gt; שלנו כדי להשיג את הקבצים הבינריים העדכניים ביותר או לבדוק מול מנהל החבילות שלך אם יש עדכונים. נא לשים לב שעבור לינוקס רק AppImage ו־Flatpak נתמכות על ידי צוות Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;צוות Kdenlive שמח להכריז על המהדורה העיקרית הראשונה לשנת 2026. הסבב הזה מתמקד ביציבות, ליטוש ממשק ושיפורים שימושיות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;לראשונה בהיסטוריה של Kdenlive, הגרסה הזאת כולל יכולות שמומשו על ידי מגוון מתנדבים שונים. קהילת המפתחים שלנו צומחת, מזמינים גם אותך &lt;a href="https://kdenlive.org/get-involved"&gt;להצטרף אלינו&lt;/a&gt; כדי לבנות תוכנית עריכת וידאו חופשית בקוד פתוח שמכבדת את המשתמשים ומספקת כלי לגיוון דעות תקשורתי.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;למקרה שפספסת, כדאי לעיין ב&lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/"&gt;מצב של Kdenlive&lt;/a&gt; כדי ללמוד עוד על חיוניות המיזם והיכולות החדשות שעוד עתידות לצאת.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="שיקוף-צג"&gt;שיקוף צג&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;היכולת הזאת מאפשר לשקף כל צג שהוא תוך עבודה במצב מסך מלא. שימושי במיוחד כשעובדים עם מספר צגים או משתפים פעולה עם אחרים בחדר העריכה, מה שמקל על שיתוף תהליך העבודה שלך מבלי להפריע לסביבת העבודה שלך.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/monitor-mirror.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="אפקטים-ומעברונים"&gt;אפקטים ומעברונים&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת משפרת את רצף העבודה על אפקטים ומעברונים. שיפרנו את הלוגיקה של הסתגלות של קובצי לומה למגוון פרופילי מיזמים וטעינה אוטומטית של תצוגות מקדימות של קובצי לומה שהורדו. הוספנו לשונית ייעודית ברשימת המעברונים כדי לעיין בין קובצי לומה ונוספה היכולת לגרור מעברונים ישירות לסרטוני ציר זמן. במהדורה הזאת יש גם מעברון מוחק אוקלידי ואפקט מפת חום. תיקנו גם בעיות עם אפקטים של שמע מסוג TAP ושיפרנו תמיכה בבינאום, תיקנו תקלה באפקט מייצר הרעש בווידאו ותקלות שינוי קנה מידה באפקט ההתמרה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="תצוגות-מקדימות-מונפשות"&gt;תצוגות מקדימות מונפשות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;מעברונים כוללים מעתה תצוגות מקדימות מונפשות, מה שמקל על המחשתם בטרם החלתם. בנוסף, גרירת מעברון לציר הזמן יכול להתאים את המשך שלו כדך שיתאים לסרטונים שלמעלה ולמטה, מה שחוסך זמן ומפחית כוונון ידני. הגרסה הראשונה של היכולת הזאת נכתבה במקום על ידי &lt;em&gt;סווסטיק פאטל&lt;/em&gt; במהלך &lt;a href="https://mentorship.kde.org/sok/"&gt;SoK של KDE&lt;/a&gt; לשנת 2025.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="כוונון-אוטומטי"&gt;כוונון אוטומטי&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;מעברונים מתכווננים אוטומטית לאורך הסרטון שהם חלים עליו.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/auto-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ביטויים-מתמטיים"&gt;ביטויים מתמטיים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נוספה תמיכה בביטויים מתמטיים בסיסיים בתיבות הטווח של האפקטים.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.36 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/expressions.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="אפקט-מפת-חום-חדש"&gt;אפקט מפת חום חדש&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נוסף אפקט heatmap0r חדש של frei0r.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="effect" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/heatmap.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="שיפורי-ממשק-ושמישות"&gt;שיפורי ממשק ושמישות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="ציר-זמן"&gt;ציר זמן&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;במהדורה הזאת אפשר למצוא מגוון שיפורי שימושיות ורצף עבודה בציר הזמן, כגון הפונקציה &lt;em&gt;השבתת אפקטים בציר הזמן&lt;/em&gt; לתפריט ההמבורגר של ציר הזמן, היכולת לייבא סרטונים ישירות מתפריט ההקשר של ציר הזמן עם פונקציית זיהוי אורך חכמה ולרצפים יש מעתה תמונות ממוזערות של שמע. דברים חשובים נוספים כוללים:&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="הסטה-רציפה"&gt;הסטה רציפה&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;אפשר להחזיר את כפתור העכבר האמצעי ולגרור כדי להסיט את ציר הזמן באופן רציף אפילו כשחורגים מגבולות המסך. מומש על ידי &lt;em&gt;אבדיאס ח מויה פרז&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.32 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/warp-scroll.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="ראש-נגינה-קבוע"&gt;ראש נגינה קבוע&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוספה אפשרות לנעול את ראש הנגינה למרכז ציר הזמן במהלך נגינה, קרצוף או חתירה. מומש על יד &lt;em&gt;אבדיאס ח מויה פרז&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.25 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/center-playhead.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="תקריב-ראש-נגינהעכבר"&gt;תקריב ראש נגינה/עכבר&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוסף כפתור לסרגל המצב כדי לעבור בין התמקדות על מקום סמן העכבר או על מקום ראש הנגינה. מומש על ידי &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="שינוי-מהירות-בסרטונים-רבים-יחד"&gt;שינוי מהירות בסרטונים רבים יחד&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוספה האפשרות לשנות את מהירות הנגינה של כמה סרטונים בבת אחת, או ישירות עם &lt;em&gt;ctrl + גרירה&lt;/em&gt; בציר הזמן או על ידי שימוש בכלי &lt;em&gt;מהירות סרטונים&lt;/em&gt;. מומש על ידי &lt;em&gt;ויניט טיווארי&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="הקלטת-שמע"&gt;הקלטת שמע&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;התמיכה בהתקני הקלטה חיצוניים השתפה, כעת תיבות הבחירה &lt;em&gt;כמות ערוצים&lt;/em&gt; ו_קצב הדגימה_ מציגות רק ערכים שנתמכים על ידי החומרה הנבחרת. נוספה גם האפשרות לבחור &lt;em&gt;תסדיר דגימה (8 סיביות, 16 סיביות, 32 סיביות ונקודה צפה)&lt;/em&gt; לרבות כפתור שמשמש לקבלת הגדרות ברירת המחדל של החומרה.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="audio" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/audio-new.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="כלי-כתוביות-והקראה"&gt;כלי כתוביות והקראה&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת מתקנת תקלות עם חיתוך, העברה ושמירה של כתוביות ופותרת קריסה בעת גזירת סרטוני כתוביות. היא גם מתקנת בעיה שחיפוש אחר מספר מילים בעורך ההקראה לא עבד כראוי. שיפרנו גם את תהליך ההתקנה לתוספי Whisper ו־SeamlessM4T והדרישות שלהם עודכנו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="יכולות-נוספות-שראוי-לציין"&gt;יכולות נוספות שראוי לציין&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות &lt;em&gt;פינוי היסטוריית ההסגה&lt;/em&gt; בתפריט &lt;em&gt;עריכה&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה רזולוציית בשלות ל־HD‏ (HD-ready - 1366×768) לפרופילי המיזמים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;האפשרות &lt;em&gt;הוספה לסל מיזם&lt;/em&gt; נוספה אל &lt;em&gt;וידג׳ט התיצוג&lt;/em&gt; כדי להוסיף קובץ מתוצג ישירות לסל המיזם&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;להסתיר את סמן העכבר כאשר הוא מוצב מעל הצג במסך מלא ולא זז למשך 2 שניות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות לערוך סרטון וידאו עם תוכנית חיצונית (שימושי לתוכניות כמו &lt;a href="https://gyroflow.xyz/"&gt;Gyroflow&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פריטי תפריט הסמן סודרו מחדש בקבוצות ונוספה פעולת &lt;em&gt;מחיקת כל סמני ציר הזמן&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;היכולת להוסיף סרטונים לתיקיות ישירות מתפריט ההקשר של סל המיזם&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>המצב של Kdenlive ‏- 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/state-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;ב־2025, הצוות של Kdenlive המשיך לחתור לדחוף את המיזם קדימה באמצעות פיתוח יציב, שיתוף פעולה ותמיכה קהילתית. במהלך השנה החולפת הצלחנו למצוא איזון ראוי בין הוספת יכולות חדשות, תיקון תקלות, ליטוש ממשק המשתמש ושיפור הביצועים ורצף העבודה, כאשר היציבות קודמת להאבסת יכולות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;השקנו את האתר מחדש עם מערכת ניהול תוכן חדשה, ריעננו חלק מהתוכן ואת העיצוב ושחזרנו תוכן היסטורי החל מ־2002. חיזקנו את השיתוף במקור מול מפתחי MLT ותרמנו מכוון שיפורים ל־OpenTimelineIO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;הנה מבט על הנושאים שנגענו בהם ומה עוד מצפה לנו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נקודות-עיקריות-להוצאה-לאור"&gt;נקודות עיקריות להוצאה לאור&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;בהיותנו חלק מ&lt;a href="https://apps.kde.org/"&gt;יישומי KDE&lt;/a&gt;, אנחנו נצמדים ל&lt;a href="https://community.kde.org/Schedules"&gt;סבב ההוצאה לאור&lt;/a&gt; של KDE Gear, שכולל שלוש הוצאות גדולות לאור בכל שנה - באפריל, באוגוסט ובדצמבר - שלאחר כל אחת מהן שלוש הוצאות לאור לצורכי תחזוקה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="25040"&gt;25.04.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;למהדורה הזאת נוסף כלי מסכה אוטומטי ורב עוצמה וגם הוצגה החבילה העדכנית ביותר של יכולות מהמגבית האחרונה שלנו.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Background Removal&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.67 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;תוסף חלוקת העצמים החדש מבוסס על המודל [SAM2][4] שמאפשר להסיר כל עצם שהוא מהרקע.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="otio" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/otiov.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;שכתבנו את פונקציות הייבוא והייצוא של OpenTimelineIO באמצעות ספריית ה־C++‎. מעתה ניתן לחלוק מיזמים עם יישומי עריכה נוספים שתומכים בתסדיר הקובץ הזה שהוא בקוד פתוח.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;שיפורים בצורת הגל&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="waveforns" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/waves.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;יצירת צורות גלי שמע זכתה לשיפור ביצועים של 300%, לרבות שיטת דגימה ששוכתבה ומתצגת את אות השמע במדויק וגם צורות גל ברזולוציה גבוהה יותר בדיוק רב יותר.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25080"&gt;25.08.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת ממוקדת מאוד על ייצוב, ומביאה למעלה מ־300 תרומות קוד ותיקונים של יותר מ־15 קריסות. במקום יכולות חדשות משמעותיות, המאמצים הופנו לליטוש ותיקון תקלות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מערבל שמע&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="mixer" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;עיצבנו מחדש את מערבל השמע שמציג רמות בחיווי חזותי ונקודות סף ברורים יותר. שכתבנו גם חלק מהקוד וניקינו אותו. השינוי הזה מתקן את התקלות עם תצוגות ברזולוציה גבוהה (HiDPI) עם שינוי קנה מידה בדיוק של שברים עשרוניים.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;סמנים וקווים מנחים&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;קווים מנחים וסמנים זכו למתיחת פנים משמעותית במהדורה הזאת כדי לשפר את סידור המיזם.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;שיפורים במעצב הכותרות&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.55 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;במהדורה הזאת מעצב הכותרות זכה לחום ואהבה בצורת תמיכה משופרת ב־SVG ובתמונות עם היכולת להזיז ולשנות גודל של פריטים, נוסף שינוי גודל ביחס למרכז עם Shift + גרירה ולשונית התבניות שינתה את שמה מ־Patterns ל־Templates (אותו דבר בעברית) ושורת בחירת התבניות נוספה אליו&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25120"&gt;25.12.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המיקוד בסבב ההוצאה לאור הזה היה על שיפור חויית המשתמש וליטוש ממשק המשתמש.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מסך קבלת הפנים&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="welcome_screen" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/welcome.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;הוספנו מסך כניסה להפעלה הראשונה שמיועד למשתמשים חדשים וגם הוספנו מסך קבלת פנים שמאפשר להעלות מיזמים אחרונים בקלות.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מערכת עגינה&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/docking.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;הוספנו מערכת עגינה חדשה וגמישה יותר שמאפשרת לך לקבץ וידג׳טים, להציג או להסתיר אותם לפי דרישה ולשמור פריסות כקבצים נפרדים שאפשר לשתף או לאחסן בתוך מיזמים.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;צג שעוצב מחדש&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/audio-monitor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;צורת הגל של השמע בצג המיזם זכתה למתיחת פנים לרבות מפה ממוזערת שנוספה.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="המסע-שלפנינו"&gt;המסע שלפנינו&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="2604"&gt;26.04&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הבאה כבר ממתינה מעבר לפינה והיא כוללת מגוון יכולות חדשות ומגניבות כגון שיקוף צד ותצוגות מקדימות של מעברונים מונפשים, מה שמאוד מקל על ההמחשה של איך הם ייראו לפני שמחילים אותם. בנוסף, גרירת מעברון לציר הזמן יכול לכוון אוטומטית את המשך שלו כך שיתאים לסרטונים מעל ומתחת, מה שחוסך זמן ומפחית כוונונים ידניים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;היכולת הזאת מאפשר לשקף כל צג שהוא תוך עבודה במצב מסך מלא. שימושי במיוחד כשעובדים עם מספר צגים או משתפים פעולה עם אחרים בחדר העריכה.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="יכולות-נוספות-שראוי-לציין"&gt;יכולות נוספות שראוי לציין&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;אפשר לשנות את מהירות הנגינה של מגון סרטונים בבת אחת&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;אפשר לייבא סרטון ישירות מתפריט ההקשר של ציר הזמן ולהציב אותו במקום שנלחץ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;אפשרות תמיד להתקרב כלפי סמן העכבר במקום ראש הנגינה בציר הזמן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יצירת דוגמיות שמע לרצפים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="מפת-דרכים"&gt;מפת דרכים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Our &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap/"&gt;roadmap&lt;/a&gt; is constantly being reviewed and updated, and some of the upcoming highlights include implementing the new features in MLT, the multimedia framework which powers Kdenlive. Some exciting upcoming features include 10/12 bit color support, &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/799b222aa0e2432269032193816d7565e2d8984f"&gt;playback optimizations (decoding)&lt;/a&gt;, and &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/fa0622a7dc826aaa842215c0f43522cfac5a68aa"&gt;OpenFX&lt;/a&gt; support. &lt;em&gt;(Shoutout to a Kdenlive community member for leading this effort)&lt;/em&gt;. Also expected is a refactoring of the subtitle system as well as continuing to develop the &lt;em&gt;Advanced Trimming Tools&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="גיליון-תזמון-dopesheet"&gt;גיליון תזמון (Dopesheet)&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;אנו עמלים כרגע על שכתוב מערכת ניהול תמוניות המפתח ולמימוש גיליון תזמון (Dopesheet), בגדול זה ציר זמן ייעודי לניהול ולצפייה בתמוניות מפתח ממגוון אפקטים במקביל. העבודה הזאת תציג גם ניהול תמוניות מפתח לפי משתנה (כרגע, לאחר שמוסיפים תמונית מפתח לאפקט, היא חלה על כל המשתנים כברירת מחדל). אפשר למצוא מידע נוסף ב&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;דוח המצב&lt;/a&gt; האחרון. העבודה הזאת התאפשרה בזכות &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מענק NGI Zero Commons מטעם NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="dopesheet" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/dopesheet.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="microsoft-store"&gt;MICROSOFT STORE&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;עבדנו על &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commits/master/?author=jlskuz"&gt;הקמה ותיקון&lt;/a&gt; של כמה מודולים ב־MLT כדי שאפשר יהיה להדר אותם עם MSVC כדי לאפשר לנו להשיק את Kdenlive לחנות של Microsoft בהקדם. יתרון נוסף היא שכך יתאפשר להריץ בדיקות על &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/721"&gt;ה־CI שלנו ל־Windows.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="קהילה"&gt;קהילה&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="קהילה" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/community2.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="מתנדבים-חדשים"&gt;מתנדבים חדשים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נכון לעכשיו, צוות הליבה של Kdenlive מורכב מ־8 חברים פעילים, כולל 2 מפתחים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ב־2025, 38 אנשים תרמו קוד ל־Kdenlive (כולל צוות הליבה של הפיתוח ומפתחי KDE נוספים), מספר מרשים במיוחד! מה שיותר מרגש הוא שבערך מחצית מהם תרמו קוד לראשונה, תמיד מבורך. אנו מקווים לראות הרבה מהם ממשיכים לתרום קוד בעתיד. בשם צוות Kdenlive, אנו מצדיעים לכולכם!&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;רשימת מתנדבים ותרומות&lt;/summary&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;חשוב לשים לב שהמספרים האלה מתייחסים לתרומות ליישום Kdenlive. מיזמים אחרים כגון ערכת הבדיקות והאתר מתארחים במאגרים אחרים ולא נכללים במספרים האלה.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;878 - ז׳אן־בפטיסט מרדל &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;126 — balooii balooii&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;109 — יוליוס קנצל &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;60 — דרבי ג׳ונסטון &lt;em&gt;(גיוס כספים)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 — ברנד ג׳ורדן &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;24 — אג׳אי צ׳והאן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;11 — יוג׳ין מוהר &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;9 — סקרלט מור &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;8 — יורי צ׳ורנויבאן &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — ג׳סטין זובל &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — רון לי &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 - פריד עבדלנור &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — ג׳וזפ מ. פרר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — אטיין אנדרה &lt;em&gt;(גיוס כספים)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — קונדה קי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — סווסטיק פאטל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — קמיל מולן &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — קרלוס דה מיין&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ג׳וני ג׳זי &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — לואיג׳י טוסקנו &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ניקולס פלה &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ריצ׳ארד אש&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — מעבדת מיזמי הצד&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — זנדר ביילי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — chocolate image&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אדם פידל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אלכס יפימוב&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אדוארד מקוורן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אלי ג׳ורג׳&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — הלגה ק׳&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — ג׳ק ברויין&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — יונאס אנדטר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אוליבר קלוג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — רפאל סדווסקי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — סטיב קוסט&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;h3 id="ספרינטים-ואירועים"&gt;ספרינטים ואירועים&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="הספרינט-באמסטרדם"&gt;הספרינט באמסטרדם&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="הספרינט באמסטרדם" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-blender.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;In February, part of the Kdenlive core team met in &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/amsterdam-sprint-report/"&gt;Amsterdam for a short sprint&lt;/a&gt;, highlighted by a visit to the Blender Foundation, where we met with Francesco Siddi and he shared valuable insights into Blender’s history and offered advice on product management for Kdenlive. We also attended their weekly open session, where artists and developers present progress on ongoing projects. During the sprint, we discussed and advanced several technical topics, some highlights include:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;שיפור משימת רצף העבודה על השמע&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פיתוח הוכחת היתכנות לשיפור הטיפול בקוד זמן בסרטונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;השלמת טלאי לתשתית MLT כדי לאפשר תיצוג לעבוד ללא שרת תצוגה (נחוץ לבדיקות Flatpak)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="הספרינט-בברלין"&gt;הספרינט בברלין&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kdenlive ברלין" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-berlin.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/berlin-sprint/"&gt;הספרינט בברלין&lt;/a&gt; היה אחד מהמפגשים הכי מועילים שלנו עד כה. רוב הצוות הגיע פיזית וגם תקשרנו באופן מקוון עם אלו שלא יכלו להגיע. דנו בערך על כל היבט של המיזם, מתכנון תוכנית עבודה ועד יכולות לפיתוח עתידי ושיפורים לרצף העבודה. נושאים שראוי לציין הם:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;בוצעה הערכה של המצב הנוכחי של מעצב הכותרות והתקיים דיון על שילוב אפשרי עם Glaxnimate&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מבנה התפריט סודר מחדש&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פותחה הוכחת יכולת לשימוש ב־KDDockWidgets&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;בוצע תכנון מחדש והחל הפיתוח של תצוגת מקטעי השמע בצג הסרטונים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;תודה רבה לחבר׳ה הנחמדים ב־&lt;a href="https://c-base.org/"&gt;c-base&lt;/a&gt; שאירחו אותנו באדיבותם.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="akademy-2025"&gt;AKADEMY 2025&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Akademy" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/akademy.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;השתתפות ב־Akademy היא תמיד הזדמנות נהדרת להחליף רעיונות עם קהילות KDE ו־Qt הרחבות יותר. אחד מרגעי המפתח היה הפגישה עם המתחזק של Glaxnimate, בה דנו על יעדים משותפים ודרכים לשתף פעולה. השנה, &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy יתקיים ב־Graz&lt;/a&gt; מ־19 עד 24 בספטמבר ואנו מקווים לראות אתכם שם.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="showcase"&gt;SHOWCASE&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אנחנו מאוד שמחים לראות עוד ערוצי YouTube שמדברים על Kdenlive. הינה כמה דוגמאות למה שיצרה הקהילה.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-auto g-3 justify-content-md-center"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/9dIqJDy78TI?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/PEFqdqRr18E?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/zYD0b8LpiQA?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/YnSE9qgGui4?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;נשמח לראות על מה עבדת בשנה האחרונה. אפשר לשתף את הפקות הווידאו בהערות!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מעבירים-את-זה-הלאה"&gt;מעבירים את זה הלאה&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אפשר לסייע לנו להגדיר את הקהילה על ידי ארגון מפגשים, הרצאות או סדנאות באזור שלך. נשמח לשמוע ממך אם יש לך צורך בהנחיות, חומרים או תמיכה כדי להתחיל.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;להלן תמונות מהסדנה לקהילות ילידיות בפרגוואי.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w1.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w2.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w3.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="סטטיסטיקה"&gt;סטטיסטיקה&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="הורדות"&gt;הורדות&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;חבילת Kdenlive ירדה 11,500,714 פעמים מדף ההורדות שלנו ב־2025. חשוב לציין שהתקנות נוספות רבות מתרחשות דרך מנהלי החבילות של הפצות הלינוקס, חנות Snap,‏ Flathub ושרתי צד־שלישי נוספים בהם הסטטיסטיקה לא תמיד זמינה או מדידה בצורה אמינה.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;חבילת ה־Flatpak מ־&lt;a href="https://flathub.org/en/apps/org.kde.kdenlive"&gt;Flathub&lt;/a&gt; זוכה ל־41,499 הורדות בחודש.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.04.2 סופקה הכי הרבה פעמים.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;17.08.2 סופקה פעם אחת!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הורדות לפי סבב הוצאה לאור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;&lt;code&gt; {{__hugo_ctx pid=411}}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div class="chart"&gt;
&lt;style&gt;
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
&lt;pre&gt;&lt;code&gt;.chart {
background: #fff;
border: 1px solid #e5e5e3;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem 2rem 2rem;
width: 100%;
max-width: 860px;
}
.subtitle {
font-size: 13px;
margin-bottom: 1.25rem;
}
.legend {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 16px;
margin-bottom: 12px;
font-size: 13px;
}
.legend span {
display: flex;
align-items: center;
gap: 6px;
}
.legend-dot {
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 2px;
flex-shrink: 0;
}
.chart-wrap {
position: relative;
width: 100%;
height: 380px;
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;&lt;/style&gt;
&lt;div class="legend"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#3266ad;"&gt;&lt;/span&gt;Windows&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#1D9E75;"&gt;&lt;/span&gt;Linux&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#D85A30;"&gt;&lt;/span&gt;Mac&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="chart-wrap"&gt;
&lt;canvas id="chart" role="img" aria-label="Stacked bar chart of downloads per version by platform"&gt;&lt;/canvas&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://kdenlive.org/chart.umd.min.js"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;script&gt;
const labels = ['24.12.1','24.12.2','24.12.3','25.04.0','25.04.1','25.04.2','25.04.3','25.08.0','25.08.1','25.08.2','25.08.3','25.12.0'];
new Chart(document.getElementById('chart'), {
type: 'bar',
data: {
labels,
datasets: [
{ label: 'Windows', data: [608114,527977,643960,494983,933593,957420,749543,530119,311429,395258,174128,126097], backgroundColor: '#3266ad', borderWidth: 0 },
{ label: 'Linux', data: [354475,359366,530079,291148,359432,365830,363838,620187,467990,252728,386446,571061], backgroundColor: '#1D9E75', borderWidth: 0 },
{ label: 'Mac', data: [8492,8642,14390,6478,11408,8088,15267,12265,7998,12000,12487,7664], backgroundColor: '#D85A30', borderWidth: 0 }
]
},
options: {
responsive: true,
maintainAspectRatio: false,
plugins: {
legend: { display: false },
tooltip: {
callbacks: {
label: ctx =&gt; ` ${ctx.dataset.label}: ${ctx.raw.toLocaleString()}`,
footer: items =&gt; `Total: ${items.reduce((s, i) =&gt; s + i.raw, 0).toLocaleString()}`
}
}
},
scales: {
x: {
stacked: true,
ticks: { autoSkip: false, maxRotation: 45, font: { size: 12 } },
grid: { display: false }
},
y: {
stacked: true,
ticks: {
callback: v =&gt; v &gt;= 1000000 ? (v / 1000000).toFixed(1) + 'M' : (v / 1000).toFixed(0) + 'K',
font: { size: 12 }
},
grid: { color: 'rgba(128,128,128,0.12)' }
}
}
}
});
&lt;/script&gt;
&lt;h4 id="תרומות-קוד"&gt;תרומות קוד&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;לפי סבב הוצאה לאור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.04: 403 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.08: 368 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.12: 405 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הקבצים שבוצעו בהם הכי הרבה שינויי קוד&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 102 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 70 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 67 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/monitor/monitor.cpp: 60 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data/org.kde.kdenlive.appdata.xml: 57 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הקבצים עם הכי הרבה תיקוני תקלות&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 1021 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/model/timelinemodel.cpp: 600 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 593 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 506 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/renderer.cpp: 501 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="קהל-משתמשים"&gt;קהל משתמשים&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יבשת&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🌍 אירופה — 949,077&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌎 אמריקות — 781,131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 אסיה — 750,406&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌍 אפריקה — 127,948&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 אוקיאניה — 53,397&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🧊 אנטארקטיקה — 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;ל־5 העורכים מאנטארקטיקה, נשמח לשמוע מכם מה אתם עורכים. ;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;מדינה&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 ארצות הברית — 392,967&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 הודו — 267,449&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 ברזיל — 153,319&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇩🇪 גרמניה — 118,115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 צרפת — 111,071&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 סין — 104,692&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇷🇺 רוסיה — 96,051&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇪🇸 ספרד — 91,052&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇬🇧 הממלכה המאוחדת/בריטניה — 86,165&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇹 איטליה — 61,814&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אזור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 קליפורניה, ארצות הברית — 42,769&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 סאו פאולו, ברזיל — 37,452&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 טמיל נאדו, הודו — 27,313&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 איל־דה־פראנס, צרפת — 26,755&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 מהראשטרה, הודו — 25,246&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 טקסס, ארצות הברית — 22,470&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇦 אונטריו, קנדה — 20,016&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇳🇱 נורד הולנד (צפון הולנד), הולנד — 19,826&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 פלורידה, ארצות הברית — 18,997&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 שנגחאי שי, סין — 18,991&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="מימון"&gt;מימון&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;מאז גיוס הכספים האחרון וה&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;מוצלח מאוד&lt;/a&gt;, של 2022, לא ביקשנו תרומות באופן פעיל, ובכל זאת הקהילה המשיכה לתמוך בנו. אנחנו אסירי תודה על כך.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ב־2025 קיבלנו סך כולל של €9,344.80 מתרומות (ירידה מ־€11,526.61 ב־2024). סביב 30% מהסכום ניתן על ידי תורמים שבחרו בתוכנית מימון רציפה. התרומה הממוצעת הייתה סביב €25, כאשר הסכום הנמוך ביותר היה €10 והגבוה ביותר €500.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אנו מקצים 20% מהתקציב שלנו ל־&lt;a href="https://ev.kde.org/"&gt;KDE e.V.‎&lt;/a&gt; כדי לתמוך בעלויות התשתית (שרתים והוצאות עוטפות), לרבות ניהול, תמיכה משפטים ונסיעות. כמו בשנים הקודמות, התרומות שלך מאפשרות לנו להמשיך לתמוך בז׳אן בפטיסט (המתחזק של Kdenlive), וכך הוא יכול להקדיש ימים רבים בכל חודש לעבודה על Kdenlive בנוסף לעבודה ההתנדבותית שלו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אנו-חייבים-את-התמיכה-שלך"&gt;אנו &lt;strong&gt;חייבים&lt;/strong&gt; את התמיכה שלך&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive צריכה את התמיכה שלך כדי להמשיך לצמוח ולהשתפר. אם רק רבע מהאנשים שהורידו את Kdenlive ב־2025 היו תורמים €5, המתחזקים שלנו היו יכולים להקדיש יותר זמן למיזם וזה אפילו יאפשר לנו לשכור מפתחים נוספים כדי להאיץ את הפיתוח ולשפר את היציבות. סכומים קטנים יכולים להביא לשינוי גדול, אנא, נשמח אם יש לך אפשרות לתרום לנו.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;script
src="https://donorbox.org/widget.js"
paypalexpress="true"
&gt;&lt;/script&gt;
&lt;iframe
loading="lazy"
src="https://donorbox.org/embed/kde-kdenlive"
name="donorbox"
allowpaymentrequest="true"
seamless="seamless"
frameborder="0"
scrolling="no"
height="900px"
width="100%"
style="min-width: 250px; max-height: none !important; height: 550px;"
data-donorbox-id="DonorBox-f1"
allow="payment"
&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;אפשרויות תרומה נוספות&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אפשר גם לתרום על ידי הצטרפות למאמצים הבאים:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/bug-reports/"&gt;דיווח&lt;/a&gt;, ניפוי שגיאות, ו&lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;תיקוף&lt;/a&gt; תקלות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;קידום Kdenlive בקרב הקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04 RC מוכנה לבדיקות</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;המועמדת להוצאה לאור של Kdenlive 26.04 מוכנה לבדיקה. תקלות רבות שתוקנו ושינויים עדינים בניהול רצף העבודה אמורים להפוך את משימת העריכה לנעימה יותר. ראוי לציין שנוספו לא מעט מתנדבים חדשים שמסייעים לצוות הקטן שלנו בפיתוח הדברים האלה, אז תודה לכל מי שעזר לנו!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נא לזכור שזאת גרסה שמועמדת לצאת לאור אך לא סופית עדיין, היא מיועדת לשימוש רק למטרות בדיקה ודיווח על בעיות&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="יכולות-עיקריות"&gt;יכולות עיקריות:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספו תצוגות מקדימות מונפשות למעברונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות לשקף את הצג לצג חיצוני, מה שמאפשר לך לראות את התמונה בממשק הרגיל, תוך שכפול הפלט לצג משני&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה רשומה בתפריט ההקשר של ציר הזמן כדי לייבא סרטון ישירות למיזם ולהוסיף אותו במקום של הלחיצה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות להתקרב תמיד למקום של העכבר במקום לראש הנגינה של ציר הזמן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יצירת דוגמיות שמע לרצפים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;גרירת מעברון לציר הזמן תשנה את משך הזמן של הסרטונים מעל ומתחת אוטומטית&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מתן האפשרות לשנות מהירות של מגוון סרטונים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="דרוש-משוב"&gt;דרוש משוב&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;עכשיו זאת ההזדמנות שלך לבדוק ולספר לנו אם נתקלת בתקלות או שיש לך הצעות לסייע לנו ללטש את המהדורה הסופית. אפשר לשתף את המשוב שלך בתגובות להלן&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="בינריים-זמינים"&gt;בינריים זמינים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;את גרסאות ה־AppImage וה־Windows אפשר להוריד דרך הקישורים להלן. עדכון: הבינריים ל־macOS זמינים גם כן&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אפשר להוריד את קובצי ההפעלה הבינריים להלן ולהתנסות בעצמך!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;בינריים למהדורות טרום־הוצאה לאור אפשר להוריד &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה העדכנית ביותר של סדרת 25.12 יצאה לאור עם הקבוצה הרגילה של תיקוני יציבות ורצף עבודה. הדגשות כוללות שיפורי ממשק קלילים כגון התנהגות וידג׳טים עוגנים טובה יותר, טיפול משופר במקשי קיצור במסך מלא, פריטי תפריט סימון שמקובצים בצורה הגיונית ואפשרות חדשה לכבות אפקטים בציר הזמן בתפריט ההמבורגר. המהדורה הזאת מציגה גם שיפורים לטיפול בסרטונים רבי תזרימים ועריכת אדוות לרבות תיקון זליגת זיכרון קטנה בווידג׳ט התיצוג וקריסה בעורך העקומות. ב&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;יומן השינויים&lt;/a&gt; שלהלן מופיעים פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;הגרסאות ל־macOS תהיינה זמינות בהמשך עקב תקלות טכניות ביצירת החבילות.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה השנייה של סדרת 25.12 מאובזרת במקבץ הרגיל של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה. הנושאים הבולטים במהדורה הזאת כוללים תיקונים למגוון תקלות צג ושכתוב מנגנון הגרירה של הצג. ב&lt;a href="#full-changelog"&gt;יומן השינויים&lt;/a&gt; להלן יש פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>תמוניות מפתח לפי משתנים - דוח מצב, פברואר 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;בחודש החארון, עבדתי בעיקר על שכתוב מערכת תמוניות המפתח של Kdenlive כדי לחזק את היכולות שלה. זה חלק מ&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מעענק NGI Zero Commons דרך NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="שיפור-הטיפול-הנוכחי-במשתנים"&gt;שיפור הטיפול הנוכחי במשתנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצעד הראשון בהכנות למשימה הזאת היה לשפר את השימושיות של חלק מהאפקטים. ב־Kdenlive, אנו תומכים במגוון ספריות אפקטים, כגון MLT,‏ Frei0r ו־avfilters מבית FFmpeg. לא כל האפקטים חושפים את המשתנים שלהם באותו האופן. ב־MLT, למשל, יש לנו משתנה מרובע שמאפשר להגדיר אזור בתמונית וידאו. אפקטים אחרים חושפים מגוון משתנים עצמאיים לציון מרובע, למשל x,‏ y, רוחב וגובה.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נכון לעכשיו, האפקטים האלה מוצגים עם רשימה של מחוונים לכל ערך: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="משתני האפקט לפני השינוי"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;עם השינויים האחרונים שביצעת, הם יטופלו כמו מרובע, מה שאומר שאפשר לשנות אותם ישירות מחלונית העל של הצג. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="משתני האפקט עכשיו"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;שיפור נוסף הוא ההתווספות של משתני נקודות שיאפשר לבחור נקודות בצג.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;השינויים האלו מתוכננים להיות חלק ממהדורת 26.04.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="חיזוק-תמוניות-מפתח"&gt;חיזוק תמוניות מפתח&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השיפור הבא שאנו עובדים עליו הוא תמיכה בתמוניות מפתח לפי משתנה. נכון לעכשיו, לאחר הוספת תמונית מפתח לאפקט, היא חלה על כל המשתנים, שזה לא תמיד המצב הרצוי. זה גם יאפשר להנפיש משתנה אחד בעוד ששאר המשתנים קבועים. להלן צילום מסך של ממשק משתמש בסיסי שנוצר כדי לבדוק את היכולת הזאת. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="תמוניות מפתח בלתי תלויות במשתנים"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
בנוסף, לא ניתן לראות כרגע תמוניות מפתח לאפקטים שונים באותה העת. קיבוץ תמוניות מפתח מחדש לכל האפקטים במקום אחד תאפשר עריכה עם הרבה יותר כוח.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;שנה טובה! מהדורת התחזוקה הראשונה של סדרת 25.12 מאובזרת במקבץ הרגיל של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה. הנושאים הבולטים במהדורה הזאת כוללים ליטוש נוסף של מסך קבלת הפנים, נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows, תיקונים ללכידת השמע והאפקטים לצד מגוון שיפורים קטנים יותר בכל רחבי ממשק המשתמש. ביומן השינויים יש פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;צוות Kdenlive שמח להכריז על השקת גרסת 25.12.0, בדיוק בזמן לעונת החגים. למהדורה הזאת, התרכזנו בשיפור חוויית המשתמשים. רבים מהשינויים האלו נדונו במהלך ה&lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;ספרינט בברלין&lt;/a&gt; בספטמבר האחרון שהיה מאוד יעיל, במסגרתו הצוות נפגש לשלושה ימים של סיעור מוחין.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ממשק-ושמישות"&gt;ממשק ושמישות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="מערכת-עיגון"&gt;מערכת עיגון&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השקנו מערכת עיגון חדשה וגמישה יותר, מה שמאפשר לקבץ את הווידג׳טים הרצויים יחד או להציג/להסתיר אותם בקלות לפי דרישה. כל פריסה נשמרת מעתה בקובץ משלה, מה שפותח את האפשרות לשיתוף. הפריסה נשמרת מעתה גם בקובץ המיזם, כך שפתיחת קובץ מיזם מחדש טוענת את הפריסה ששימשה אותך בעת השמירה כך שאפשר מיד להתחיל מאיפה שהפסקת לערוך! החיסרון של זה הוא שהפריסות הקיימות אינן תועמות, כך שיש ליצור את הפריסות שהכנת מחדש.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מסך-קבלת-פנים"&gt;מסך קבלת פנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השקנו מסך קבלת פנים חדש כדי לשפר את החוויה למשתמשים חדשים ולהוסיף כמה קיצורים שימושיים לרווחת הכלל. עם המשוב שלך נוכל עוד לפתח את זה בעתיד. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;יחד עם מסך קבלת הפנים, השקנו פריסה אנכית ואזורים בטוחים כרשות כדי לשפר עריכה של סרטוני 9:16.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סידור-התפריטים-מחדש"&gt;סידור התפריטים מחדש&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;כחלק מדיונים ממושכים של הצוות, התפריטים סודרו מחדש כדי שהרצף יהיה יותר זורם. המשתמשים הוותיקים שלנו עלולים להתבלבל בהתחלה (בתקווה שלא לזמן רב), אבל ניסינו לפעול לפי חלק מהמוסכמות בעולם העריכה המקצועי. למשל, קיבצנו מחדש את כל הפעולות שקשורות בקבצים כגון &lt;code&gt;תיצוג&lt;/code&gt; ו&lt;code&gt;הגדרות מיזם&lt;/code&gt; בתפריט &lt;code&gt;קובץ&lt;/code&gt;. אנחנו עוד עלולים לערוך כל מיני התאמות קטנות פה ושם במהדורות הבאות, אבל השינויים הגדולים ביותר כבר נכנסו.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;תודות למשוב המשתמשים והמתרגמים, הצלחנו לתקן כל מיני חלקים בממשק המשתמש שלא זכו לקבל תרגום ראוי, מה שהופך את Kdenlive לקל יותר לשימוש בשפת האם שלך.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="צג"&gt;צג&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;תכננו מחדש את תצוגת צג השמע, עם מפה ממוזערת למעלה שמאפשרת להתקרב לחלקים מסוימים בקטע השמע בצורה אינטואיטיבית. (צג שמע)
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סמנים"&gt;סמנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;למען אחידות וכדי להימנע מבלבול, שינינו את ה&lt;code&gt;קווים המנחים&lt;/code&gt; בציר הזמן ל&lt;code&gt;סמנים&lt;/code&gt;, מאחר שהביטוי &lt;code&gt;קו מנחה&lt;/code&gt; שימש לכל מיני דברים שונים ולכן גרם לבלבול, ולמעשה אלו היו סמנים לסרטון רצף. לסמנים יכול מעתה להיות משך שמופיע על ציר הזמן ואפשר לגרור אותם לציר הזמן מרשימת הסמנים.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נקודות-מפתח-נוספות"&gt;נקודות מפתח נוספות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="תיקוני-תקלות-עיקריות"&gt;תיקוני תקלות עיקריות&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תיקנו למעלה מ־15 דוחות על קריסות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: תוקן כשל בתיצוג כששם המשתמש הכיל תווים מיוחדים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן פגם במיזמים שנגרם עקב העתקה-הדבקה של רצף או קובץ מיזם בין מיזמים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="אריזה"&gt;אריזה&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תיקנו את התמיכה ב־VAAPI ב־AppImage, מה שמאפשר זמני פיענוח ותיצוג מהירים יותר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יש כמה עדכונים שמצאו דרכם לקבצים הבינריים שלנו, כגון Qt 6.10.1 ו־FFmpeg 8.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="תיקונים-בדקה-התשעים"&gt;תיקונים בדקה התשעים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;חלק מהשינויים שיהייו במהדורה הבאה כבר נכללו בקבצים הבינריים של 25.12.0 שזמינים מ־kdenlive.org. אם התקנת את Kdenlive דרך הפצת הלינוקס שלך, התיקונים האלו יגיעו אליך עם גרסה 25.12.1 (שמתוכננת לצאת לאור בינואר 2026).&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;לחיצה תציג את השינויים של הרגע האחרון.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תוקנה קריסה שקשורה ב־xmlgui החל מגרסה ישנה יותר של Kdenlive‏ (&amp;lt; 25.08.3). &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פרטי משך הנגינה נשמרים כשסמני הטווח זזים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לטעון את Kdenlive ברקע אם מסך קבלת הפנים מוצג כדי להימנע מסמן עכבר עסוק / מסך אפור ב־Wayland. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שהחלונות לא מופיעים לאחר קריסה ושאין מסך קבלת פנים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מתבצע וידאו שאי אפשר לקרוא לפעולת מסך קבלת פנים לפני שהוא מחובר. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה קריסה אפשרית כשמסך קבלת הפנים ניסה לפתוח פרופיל או קובץ כשהחלון הראשי לא היה מוכן עדיין. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה ששינוי סוג תמונית מפתח למגוון תמוניות מפתח יחד לא עבד. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. תיקון תקלה &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;#2104&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לאפשר שמירת אפקט מותאם אישית בשם של אפקט קיים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שפריסת עריכה אופקית לא נטענה. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;דמיון Hsvhold חייב להיות גדול מ־0. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שהעתקה והדבקה איפסו את סוג תמונית המפתח. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. מתקן את תקלה &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;#513053&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שעריכת התמרה על צד מסלקת את האטימות. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. תיקון תקלה &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;#2108&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לבדוק readOnly (קריאה בלבד) ב־QStorageInfo על Mac. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שיישום לא נפתח לאחר קריסה ופתיחת מיזם משורת פקודה. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא תוצג עוד אזהרה כוזבת על צג נסתר. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שבו פריסה לא שוחזרה כראוי אם נפתח ממסך קבלת הפנים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
The &lt;a href="#full-changelog"&gt;full changelog&lt;/a&gt; for 25.12.0 is available below.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12 RC מוכנה לבדיקות</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.12 שהיא בגדר מועמדת להוצאה לאור מוכנה לבדיקה. ערכנו מגוון שינויים לממשק המשתמש כדי לשפר את רצף העבודה שלך, כולל מערכת פירוק והצמדת וידג׳טים חדש שמקלה משמעותית על סידור הלוחות מחדש ומעניקה יותר עוצמה, תצוגת שמעת משופרת בצג הסרטונים עם סקירת צורת גל לניווט ושינוי מרחק מתצוגה מהירים יותר, ומסך התחלה וקבלת פנים חדש שמקל על בחירה באפשרויות כשמעלים את התוכנית.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="נקודות-מפתח-נוספות"&gt;נקודות מפתח נוספות:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה פריסת עריכת ואזורים בטוחים לתסדירים אנכיים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;התפריטים סודרו מחדש כדי שיהיו הגיוניים יותר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הצגת סמנים על פני משך זמן (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="דרוש-משוב"&gt;דרוש משוב&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;עכשיו זאת ההזדמנות שלך לבדוק ולספר לנו אם נתקלת בתקלות או שיש לך הצעות לסייע לנו ללטש את המהדורה הסופית. אפשר לשתף את המשוב שלך בתגובות להלן או ישירות מול הצוות במהלך מפגשי הקפה המקוונים שלנו, בהם נדון במהדורה שעתידה לצאת בקרוב. אפשר להצטרף אלינו ביום רביעי הקרוב, &lt;strong&gt;3 בדצמבר ב־22:00 (שעון ישראל), דרך &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="עדכון-ל30-בנובמבר-2025"&gt;עדכון ל־30 בנובמבר 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;ה־AppImage ללינוקס שהייתה מועמדת להפצה (RC) לא עבדה ב־X11, תיקנו את זה וקישור ההורדה יספק לך את המועמדת הבאה בתור (RC2).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אפשר להוריד את קובצי ההפעלה הבינריים להלן ולהתנסות בעצמך!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;בינריים למהדורות טרום־הוצאה לאור אפשר להוריד &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה העדכנית ביותר של סדרה 25.08 יצאה לאור עם תיקונים לתקלות בהדבקת סרטונים במיזמים עם הבדלים בתמוניות לשנייה, סגנונות כתוביות, תיצוג תמונו לרבות בעיות עם רצפי תמונות. הגרסה הזאת מוסיפה גם תמיכה בהחלפת קובץ SVG וגם בודקת כראוי אם יש מספיק מקום פנוי בהעברה לארכיון לצד שיפורים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.2/</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה השנייה של סדרת 25.08 יצאה לאור תוך המשך המיקוד על יציבות וליטוש. היא מתקנת תקלות עם אפקטים ומעברונים, משפרת בחירת סרטונים ופותרת קריסות שקשורות למשימות סינון ואפקטים על רצפים. בגרסה הזאת יש גם משתנים מעודכנים לאפקטים של frei0r וערכות תיצוג של GIF.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;חבילת Windows מתקנת גם תקלה של קיפאון קצר ומעצבן שמשפיע על גרסה 25.08.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.1/</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה הראשונה של סדרת 25.08 יצאה לאור תוך המשך המיקוד על יציבות וליטוש עם מגוון תיקוני קריסות ותקלות חוזרות לרבות שיפורים בממשק המשתמש ובשימושיות ככלל.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;חלק מתקלות האריזה גרמו לעיכוב קטן בהכרזה על המהדורה, מחילה על אי הנוחות. תודה לכל האנשים שעוזרים לשפר את היציבות של Kdenlive על ידי דיווח על תקלות, אספקת טלאים או שליחת ביקורת בונה.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive בברלין</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2025/berlin-sprint/</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2025/berlin-sprint/</guid><description>
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/berlin-1.jpg" title="צוות Kdenlive בעבודה"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;מ־4 עד 5 בספטמבר, צוות Kdenlive שב להיפגש בברלין לספרינט וכדי להשתתף ב־&lt;a href="https://akademy.kde.org"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, הכנס השנתי של KDE. זה אירוע שמאפשר לנו להיפגש פנים אל פנים כיוון שהצוות שלנו מפוזר בין מגוון יבשות, ולהצטרף לכוחותינו כדי לשפר את Kdenlive. ואני חייב לומר שזה היה אחד הספרינטים הכי מועילים שהיו בכל ההיסטוריה של Kdenlive!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;התארחנו לספרינט באדיבותם של &lt;a href="https://c-base.org"&gt;c-base&lt;/a&gt; אז תודה רבה לצוות על קבלת הפנים החמה!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נצלול לפרטים בנוגע למה שעשינו:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;התחלנו לערוך סקירה ולעדכן את &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap"&gt;מפת הדרכים&lt;/a&gt; שלנו, כדי שיהיה ברור יותר על מה אנחנו עובדים, מה אנחנו מתכננים ומתי. צעד חשוב נוסף לעבר שיפור שיטות העבודה שלנו היא שיצרנו תיעודי תקלות לכל אחד מהיעדים האלה בו ניתן לדון על הפרטים, כדי שכולם יוכלו לעקוב ואולי אפילו לעזור לנו בדרך להצלחה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="גיליון-תזמון"&gt;גיליון תזמון&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;חדשות מרעישות, קיבלתי מענק מ־&lt;a href="https://nlnet.nl/commonsfund"&gt;NGI Zero Commons Fund&lt;/a&gt; דרך &lt;a href="https://nlnet.nl/"&gt;NLnet&lt;/a&gt; לעבוד על יכולת גיליון התזמון ב־Kdenlive. הפיתוח הזה יביא ממשק תמוניות מפתח משופר במיוחד ויכולות עוצמתיות. שוחחנו על אילו יכולות ליבה נרצה לראות בו וטיוטות על איך הוא אמור לעבוד. היכולת הזאת לא תהיה מוכנה למהדורה בדצמבר אבל אפרסם עדכונים על התקדמות המשימה הזאת בחודשים הקרובים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;לאחר מכן ערכנו סקירה של חלקי ממשק המשתמש שנרצה לשפר. כל הרעיונות האלה יזכו למענה בתיעודי תקלות נפרדים כדי שנוכל לחדד את המימוש.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סידור-מחדש-של-התפריט"&gt;סידור מחדש של התפריט&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המשימה הזאת התחילה לפני שנתיים אבל מעולם לא הקדשנו את הזמן להשלים אותה. התקדמנו המון בעניין הזה ואפשר לצפות שהיא תושק במהדורה של דצמבר. בין השינויים החלטנו לשנות את השם של &lt;code&gt;סל המיזם&lt;/code&gt; ל&lt;code&gt;מדיה&lt;/code&gt;, את &lt;code&gt;תיצוג&lt;/code&gt; ל&lt;code&gt;ייצוא&lt;/code&gt; ולסדר את התפריטים מחדש כדי להפוך את הדברים ליותר הגיוניים. אנחנו נכתוב בלוג נוסף כדי לפרט את השינויים האלה לאחר שיבוצעו.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סרגל-כלי-ציר-זמן"&gt;סרגל כלי ציר זמן&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אנחנו רוצים לנקות את ממשק המשתמש, לגרום לקוד הזמן בציר הזמן להופיע בצורה יותר נקייה ולהיפטר מכפתור ה&lt;strong&gt;ראשי&lt;/strong&gt; הגדול שתופס כרגע המון מקום.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ממשק-משתמש-צג"&gt;ממשק משתמש צג&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אנחנו מתכננים להעביר את מד ה־VU של השמע לווידג׳ט אנכי מצטמצם מצד שמאל של הצג כדי לפנות קצת מקום בסרגל הכלים, להפוך את משך האזור לגלוי תמיד ולהעביר את הפעולות הוספה/שכתוב שנמצאות כרגע שם בסרגל הכלים של ציר הזמן.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="צג-שמע"&gt;צג שמע&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;בעת בחירת מקטע שמע, צג הסרטונים מציג גל שמע ענק שלא מועיל במיוחד. ערכנו סקירה של ממשק המשתמש כך שיציג גם סקירה למעלה, מה שיקל על התקרבות והתרחקות ולראות מה המקום הנוכחי שלך בסרטון.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;picture class="img-fluid"&gt;
&lt;img-comparison-slider class="img-fluid"&gt;
&lt;figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio before the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-before.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio a few days after the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-after.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"&gt;
&lt;path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/img-comparison-slider&gt;
&lt;/picture&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="פריסות-ומעגנים"&gt;פריסות ומעגנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;יש לנו מגוון דיווחי תקלות פתוחים בנוגע לעגינה. אחת הבקשות הנפוצות ביותר שאנחנו מקבלים היא לשמור את הפריסה בצמוד למיזם, מאחר שלפעמים צריך פריסות מאוד מסוימות למיזם. שוחחנו על איך לגרום לזה לקרות ואנחנו בוחנים את החלפת הספרייה שמנהלת את עגינת הווידג׳טים ל־&lt;a href="https://www.kdab.com/software-technologies/developer-tools/kddockwidgets/"&gt;KDDockWidgets&lt;/a&gt; שיוביל לשיפורים נחמדים מאוד כגון היכולת לנתק את ציר הזמן או לקבץ כמה וידג׳טים לא מעוגנים יחד&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-berlin.jpg" title="צוות Kdenlive בעבודה"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="מעצב-כותרות"&gt;מעצב כותרות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;עיצוב הכותרות הנוכחי שלנו מספיק למשימות פשוטות אבל משתמשים רבים רוצים את האפשרות להשתמש בהנפשות מוגדרות מראש כדי שהכותרות שלהם יהיו יותר דינמיות. שוחחנו על האפשרויות שעל השולחן כדי להוציא את זה לפועל. מבין הרעיונות, עלתה האפשרות להשתמש בהנפשות Lottie, מאחר שהמנגנון שלנו, MLT, כבר תומך בניגון של הנפשות דרך מודול ה־Glaxnimate. אפשרות נוספת תהיה לממש מפיק Qml ל־MLT, מה שיאפשר לנגן קובצי Qml ישירות כווידאו. נשמח לכל עזרה בנושא הזה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="אתר"&gt;אתר&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;יש לנו תוכניות לשפר את מראה האתר שלנו ושוחחנו על חלק מהאפשרויות.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="וכל-השאר"&gt;וכל השאר&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-restaurant.jpg" title="צוות Kdenlive במסעדה נחמדה"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
שוחחנו על המון דברים שונים ואפילו הצלחנו לערוך כמה ריאיונות לחברי הצוות שלנו. אולי פחות מעניין בעיני המשתמשים שלנו אבל גם ערכנו סקירה של חלק מענייני הניהול וסימני המסחר שלנו לרבות תקלות ב־CI/CD שלנו&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="akademy-2025"&gt;Akademy 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Akademy היה גם מקום המפגש לביצוע חילופי ידע מעניינים, במיוחד עם המפתח של Glaxnimate, מפתחי פלזמה ועוד. שבנו הביתה עם המון רעיונות ומשימות לביצוע, והמהדורה הבאה של Kdenlive, שתושק בדצמבר, תנצנץ עם כמה שיפורים מבריקים שהכנו במהלך השבוע הזה בברלין!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אם מעניין אותך לעזור לצוות הקטן שלנו, אנחנו מזמינים אותך לתרום על ידי אספקת משוב, לשוחח עלינו, ליצור בקשות מיזוג או לתרום.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.0/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;צוות Kdenlive שמח להכריז על הוצאה לאור של מהדורה 25.08.0 שעמוסה ביותר מ־300 קיבועים ותיקון של יותר מ־15 קריסות. במהדורה הזאת אין יכולות חדשות ומנצנצות, פשוט המון תיקונים והרבה ליטוש כדי לספק לך חוויית עריכה נעימה בחום הלוהט של הקיץ.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="ממשק-ושמישות"&gt;ממשק ושמישות&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="מערבל"&gt;מערבל&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;עיצוב מחדש של מערבל השמע שמציג רמות בחיווי חזותי ונקודות סף ברורים יותר. שכתבנו גם חלק מהקוד וניקינו אותו. השינוי הזה מתקן את התקלות עם תצוגות ברזולוציה גבוהה (HiDPI) עם שינוי קנה מידה בדיוק של שברים עשרוניים.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m1.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m2.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m3.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m4.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="מעצב-כותרות"&gt;מעצב כותרות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;במהדורה הזאת מעצב הכתוביות קיבל חום ואהבה נחוצים בדמות שיפור התמיכה ב־&lt;em&gt;SVG&lt;/em&gt; וב_תמונות_ עם היכולת להזיז ולשנות גודל של פריטים, נוסף שינוי גודל סביב המרכז עם &lt;em&gt;Shift + גרירה&lt;/em&gt;, ושם הלשונית &lt;em&gt;תבנית&lt;/em&gt; השתנה ל_תבניות_ ותיבת הבחירה הנגללת של התבניות עברה אליה:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;תיקונים נוספים כוללים:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוסף וידג׳ט קוד זמן עם יכולת לגרור כדי לחתור במעצב הכותרות,&lt;em&gt;(Shift+גרירה לתמונית אחת, Ctrl+גרירה לחתירה מהירה)&lt;/em&gt; תוקנו תקלות ששינוי גודל של תמונות גם הזיז אותן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בחירת מעצב כתוביות ביצירת / שינוי גודל פריט&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה תקלה שבה רוחב לוח מעצב הכתוביות מילא מחצית מהמסך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;שמירה ושחזור של רוחב הלוח בעת פתיחה מחדש&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה תמונה מוקטנת של כותרת לא מתעדכנת בציר הזמן לאחר שינוי&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="כלי-ניתוח"&gt;כלי ניתוח&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;עיצוב משופר לכלי הניתוח על ידי שימוש בערכות צבעי מערכת לשילוב טוב יותר מול ערכות העיצוב לרבות תיקוני תקלות במשאבים ברמת תקריב קרובה ומצבי צביעה. השוואה בין הסגנון הישן מצד ימין לסגנון החדש מצד שמאל:&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v1.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v2.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v3.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v4.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="כתוביות-והכתבה"&gt;כתוביות והכתבה&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נדרש Shift + גרירה של סרטון כתוביות כדי ליצור שכבה חדשה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הפיכת &lt;em&gt;וידג׳ט עריכת הכתוביות&lt;/em&gt; לגמיש כדי להתאים לרזולוציות נמוכות יותר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה קריסה בעת גרירת קובץ מדיה לרצועת כתוביות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;שכתוב קוד כתוביות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן רוחב שם שכבת כתוביות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שהכתוביות הופיעה על השכבה העליונה במקום להופיע בשכבות נמוכות יותר עם טעינת מיזם.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;בוצע תיקון כך ש־Whisper STT משתמש ב־Python 3.13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Whisper: השבתת תרגום כאשר מודל ה־Turbo נבחר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שבו Vosk STT מייצר כתוביות פגומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="סמנים-וקווים-מנחים"&gt;סמנים וקווים מנחים&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;קווים מנחים וסמנים זכו למתיחת פנים משמעותית במהדורה הזאת כדי לשפר את סידור המיזם.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;לחיצה על סמן ברשימה תמיד בוחרת אותו בציר הזמן מעכשיו&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;בעת הוספת סמן חדש, הוא נבחר אוטומטית ברשימת הקווים המנחים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;בחירת קו מנחה בציר הזמן גם מדגישה אותו ברשימת הקווים המנחים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;אפשרות חדשה להצגת תמונות ממוזערות בחלונית רשימת הסמנים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף מתג „הצגת סמנים לכל הסרטונים במיזם” כדי להציג סמנים ברצפים אחרים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;שימוש רציף בסמל סימניות עבור קווים מנחים/סמנים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;שיפור השילוב של &lt;em&gt;הערות המיזם&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;חלונית התיצוג מתעדכנת כראוי עם שינוי היסטים ברצף&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;היסטים של קודי זמן ברצף משוקפים כעת גם לסרגל ציר הזמן, צג ורשימת הקווים המנחים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הקווים המנחים מכוונים כראוי בעת שינוי פרופיל המיזם כדי להיות תואם לפרופיל סרטון&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="הערות-מיזם"&gt;הערות מיזם&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/ProjectNotes.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;חלק מהדגשים כוללים: שיפור הסמלים, המרת קודים של זמן שהוקלדו לקישורים בלחיצה על enter אוטומטית, תוקנה הדבקת טקסט מרובה שורות, הערות יכולות ליצור קווים מנחים וסמנים ישירות, והווידג׳ט זכה לשיפור בסמלים ובטיפול בטקסט&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="צגים"&gt;צגים&lt;/h2&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/monitor-updates.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה ידית לסיבוב פריט באמצעות &lt;em&gt;אפקט ההתמרה&lt;/em&gt; בצג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה צורת רוטוסקופינג שלא תואמת לבחירה בצג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה שכבת על לצג לאפקטים &lt;em&gt;מעורפל&lt;/em&gt; ו&lt;em&gt;צורת אלפא/שקיפות&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן שינוי גודל כלי צג התמרה כשמסובב&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן יישור לקוח של שכבת על של תבנית/שורות על צג המיזם אם הסרטון משתנה בזמן שהוא מוגדל או מוקטן בתקריב&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הצמדת צגים משופרת: ההצמדה נוספה בחזרה בעת שינוי גודל לתמוניות שלא הוטו, הצמדה בעת העברת תמונית נוטה, ונוספה תמיכה בהצמדה לכל הצדדים בעת הזזה במקום רק בפינה השמאלית העליונה.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הוחלף צבע קוד הזמן של הצג הפעיל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נערך וידוא לכך שראש הנגינה תמיד יופיע מעל המחוונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הגדרת רשת צג אפקט התמרה חלה על שני הצגים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שתמונית מפתח בצג לא דווחה כראוי בבחירת הסרטונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;קוד הזמן של הצג הותאם לסרטוני רצף עם היסט קוד זמן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ניקוי קוד הצג&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="עיבוד-וידאו"&gt;עיבוד וידאו&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;הוספנו עבודה על תיצוג, קידוד, פענוח והתמרה כגון:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="פענוח"&gt;פענוח&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות &lt;em&gt;הפעלת פענוח חומרה&lt;/em&gt; ב&lt;em&gt;אשף ההגדרות&lt;/em&gt; כהכנה ליכולות האצת חומרה עתידיות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="תיצוג--קידוד"&gt;תיצוג / קידוד&lt;/h2&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/render-dialog.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/decode.png" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות ניהול צריכת חשמל להשבתת שינה בזמן תיצוג ונגינה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף קידוד 10 סיביות x265 עם Nvidia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספו פרופילים לייצוא 10 סיביות בחלונית התיצוג &lt;em&gt;(חשוב לשים לב שתתבצע המרה ל־8 סיביות בעת שימוש בניהול חלוני או אפקטים שאינם של avfilter)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שתיצוג רצף תמונות דווח בשוגג ככושל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יש לוודא שתיבת סימון השמע מושבתת אם מתבצע תיצוג לרצף תמונות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה אפשרית בהגדרות המקומיות בתיצוג ב־Mac/Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות להציג קובצי יומן בלשוניות &lt;em&gt;תור משימות&lt;/em&gt; בחלונית התיצוג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות להשאיר קובצי יומנים באפשרויות חלון התיצוג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פרופיל AV1 הוחלף ב־SVT-AV1 המהיר יותר ונוספה אפשרות ערכה לשליטה באיכות ובמהירות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף SVT-AV1 למפענחים שמשתמשים באפשרות &lt;em&gt;CRF&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שביטול תיצוג משאיר את Kdenlive במצב מעורער&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מופיעה אזהרה ביציאה מ־Kdenlive כשמשימות תיצוג פעילות, מתן האפשרות לחסל את כל המשימות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;עדכון הקווים המנחים של חלון התיצוג כאשר היסט הרצף משתנה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הצגת היסט קוד זמן בחלונית התיצוג&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="מתחת-למכסה-המנוע"&gt;מתחת למכסה המנוע&lt;/h1&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;צריכת הזיכרון של יכולת הסרת הרקע (SAM2) הופחתה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספו עוד בדיקות קוד לשיפור היציבות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;האריזה ל־MacOS,‏ Windows,‏ Snaps ו־Flatpak השתפרה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ניקוי עמוד הגדרות תוספים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה הסתרה של שימוש בחבילות מערכת מצד SAM2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מתן האפשרות להתקין גרסה מסוימת של CUDA ל־Whisper ול־SAM2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תיקון הסגת/ביצוע מחדש של פעולות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תיקוני OpentimelineIO (OTIO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;התלות ב־mediainfo הושמטה מעתה כדי שאפשר יהיה לקרוא קוד זמן ישירות מ־MLT&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="תוקנו-בעיות-נקודתיות-לפלטפורמה"&gt;תוקנו בעיות נקודתיות לפלטפורמה:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;MacOS: אפשר לפתוח קובצי מיזמים בלחיצה כפולה (&lt;strong&gt;תקלה בת 3 שנים&lt;/strong&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: אפקט מכונת כתיבה קורס בעורך הכותרות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;AppImage: תוקן גופן חסר / פגום שהפך את היישום לבלתי שמיש באובונטו 24.04&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="אירועים-קרובים"&gt;אירועים קרובים&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/going-akademy-post.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;הצוות יהיה ב&lt;strong&gt;Berlin&lt;/strong&gt; בספטמבר הקרוב לשני אירועים. הראשון הוא הספרינט של Kdenlive שיכלול מפגש קהילה ב־4 בספטמבר (עוד פרטים בקרוב) וב־7 בספטמבר נהיה ב־&lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, שבו ירצה ז׳אן בפטיסט על &lt;a href="https://conf.kde.org/event/9/contributions/286/"&gt;חוויית מסע גיוס התרומות שלנו&lt;/a&gt;. מזמינים אתכם להצטרף!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>מועמדת להוצאה לאור של Kdenlive 25.08 מוכנה לבדיקה</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.07.90/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.07.90/</guid><description>
&lt;p&gt;מועמדת להוצאה לאור של Kdenlive 25.08 מוכנה לבדיקה. למרות שהגרסה הזאת מתמקדת בעיקר בתיקון תקלות, צות הפיתוח עדיין הצליח להגניב פנימה כל מיני יכולות מגניבות במהלך החמסין של הקיץ. חלק מהדברים ששווה לציין הם:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;הממשק השתפר במסכים עם רזולוציה נמוכה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;קובצי המיזם מזוהים כראוי ואפשר לפתוח אותם בקלות על ידי לחיצה עליהם ב־macOS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מקום תבניות כותרות ב־Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנות ערכות מקלדת שניתן להוריד&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה תאימות ל־python 3.13 עבור Whisper&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה תמיכה בניהול צריכת חשמל כדי למנוע שינה בזמן נגינה / תיצוג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תמיכה בקוד זמן של התחלה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות להצגת הסמנים של כל הסרטונים במיזם ברשימת הקווים המנחים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הצגת תמונות ממוזערות ברשימת הקווים המנחים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;המערבל עוצב מחדש&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.07.90/new-mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;אפשר להוריד את הקבצים הבינריים להלן ולהתנסות. נא לשתף משוב ורעיונות בתגובות אם נתקלת בתקלות או אם יש לך הצעות לסייע לנו ללטש את הגרסה הסופית.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;בינריים למהדורות טרום־הוצאה לאור אפשר להוריד &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.07.90/#pre-release-binaries"&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.3/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה אחרונה של סדרה 25.04 יצאה לאור עם תיקונים לאפקטים של עוצמת שמע והתמרה לרבות כמה תקלות עם קווים מנחים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.2/</link><pubDate>Tue, 10 Jun 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.2 זמינה כעת, תוקנו בה מספר תקלות ויש שיפורים קטנים ברצף העבודה. חלק מהנקודות החשובות ביותר הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;רוחב חלון העורך נשמר בזיכרון&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שלתמונות ממוזערות של שמע יש היסט בקבצים גדולים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן נתיב ייבוא OTIO ב־Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;משוב משופר כשהמיסוך האוטומטי נכשל&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.2/250402.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;חלק משינויי הדקה התשעים נכללו גם בגרסאות Windows/Mac/AppImage:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תוקן סדר רצועות ייצוא מ־OTIO והוספת אימות שסיומת הקובץ ‎.otio מתווספת כראוי&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;יומן השינויים המלא מופיע להלן.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>