Kdenlive versione 19.04

Siamo felici e fieri di annunciare il rilascio di Kdenlive 19.04 la versione riscritta che conclude un ciclo di 3 anni nei quali più del 60% del codice è stato cambiato con l’aggiunta di +144,000 linee e con +74,000 linee rimosse. Questa è la nostra versione con il più grande numero di modifiche mai effettuata sul programma e che include nuove funzionalità, più stabilità, maggiore velocità e in ultimo, ma non d’importanza, il miglioramento nella manutenzione (è ora più semplice correggere gli errori e aggiungere nuove funzioni).

La nuova timeline

Divisione Audio/Video

Abbiamo cambiato il modo in cui funzionano le tracce della timeline. Ogni traccia è ora audio o video e accetta solo clip audio o video. Quando si trascina una clip AV dalla finestra del del progetto nella timeline, la clip verrà automaticamente divisa, la parte video andrà su una traccia video e la parte audio su una traccia audio.

Tracce configurabili

Le tracce possono essere ridimensionate singolarmente. (Tenendo premuto Maiuscolo, tutte le tracce video o audio cambiano in altezza simultaneamente).

Passa in tempo reale tra due diverse modalità di visualizzazione (miste o divise).

Navigazione attraverso la tastiera

Ora hai la possibilità di spostare le clip e i compositori con la tastiera. Per farlo seleziona una clip nella timeline e usa la funzione “Grab Current Item” (Maiuscolo + G) dal menu Timeline.

Sarà quindi possibile spostare l’elemento con i tasti freccia. Anche i fotogrammi chiave possono essere spostati individualmente. Basta cliccarne uno nella timeline, per poterlo spostare verso sinistra / destra con le frecce, modificarne il valore con + e -. Alt + freccia per passare da un fotogramma chiave all’altro.

Gestione dei fotogrammi chiave migliorata

Aggiungi un fotogramma chiave con un semplice doppio click sulla timeline.
Muovi un fotogramma chiave senza alterarne il valore usando la linea verticale che appare quando sei sopra o sotto di esso.
Rimuovi un fotogramma chiave trascinandolo sopra o sotto i bordi della clip.

Registrazione Audio

Nuovi controlli di registrazione audio sono ora presenti come opzione nell’intestazione della traccia. Questo permette di riprodurre il progetto durante la registrazione di un commento vocale. Molto utile per creare tutorial. (Non ancora disponibile nella AppImage.)

Atri miglioramenti

Miniature configurabili per ogni traccia. È possibile scegliere se visualizzarle solo per il punto di In, sia In che Out, tutti i fotogrammi o nessuna miniatura.
Flusso di lavoro migliorato grazie a scorciatoie da tastiera e a tracce obiettivo.
Aggiunta la gerarchia dei gruppi (gruppo di gruppi).
Adesso è possibile copiare e incollare clip sulla timeline tra diversi progetti (se hai 2 istanze di Kdenlive in esecuzione o dopo aver aperto un progetto diverso) usando il copia e incolla standard.
Il nome del clip viene sempre visualizzato durante lo scorrimento.
Le singole clip possono ora essere disabilitate mentre sono ancora nella timeline ma senza audio e senza video (funziona per tutti i tipi di clip)
Anteprima della timeline più veloce con supporto per la codifica hardware accelerata.
Feedback migliorato su spostamento / ridimensionamento.
Cambiamento del colore della timeline automatico quando si cambia il tema.
Quando si utilizza lo strumento Razor (x), è ora possibile premere Maiuscolo mentre si sposta il cursore del mouse su una clip per vedere in anteprima il fotogramma tagliato.

Finestra del Progetto

Gestione dei file proxy migliorata (ora puoi cancellare singolarmente ogni clip).
Icona per trascinare solo l’audio o solo il video di una clip nella timeline.
Gestione migliorata dei flussi audio / video, che consente anche di abilitare / disabilitare l’audio o il video di una clip.

Monitor

Barra degli strumenti dei Monitor: spostati con il mouse nell’angolo in alto a destra del monitor per accedere alla barra degli strumenti.
Supporto per guide multiple in sovrimpressione.
Icona nel monitor clip per trascinare solo l’audio o solo il video nella timeline.
Supporto per la visualizzazione del monitor esterno utilizzando le schede di Blackmagic Design.

Effetti e Compositori

Importanti miglioramenti all’effetto Velocità.
Reinserito il Motion Tracker. (Solo per versioni MLT compilate con supporto OpenCV.)
E’ Ora possibile creare dei preferiti per gli effetti e le composizioni. Questi appariranno nei menu contestuali della timeline e nell’elenco degli effetti e dei compositori per un accesso più facile.
Effetti organizzati in 3 categorie, “Main” (che contiene gli effetti audio / video più importanti), “Effetti video” e “Effetti audio”.
Testati e rimossi tutti gli effetti non funzionanti
Quando si trascina una composizione dall’elenco nella timeline, essa regola automaticamente la sua durata (si adatta all’intera clip o alla durata di una sovrapposizione a seconda del contesto).
Sposta l’intera maschera di Rotoscoping in un colpo solo: viene visualizzata una croce al centro di tutti i punti che consente di spostare l’intera maschera.
Transizione con 1 click

Titolatrice

Aggiunte guide configurabili.
Visualizzazione degli elementi mancanti, permettendo di spostarli o eliminarli.
Possibilità di scelta dello sfondo predefinito tra scacchi e bianco e nero.
I pulsanti di allineamento ora ciclano per consentire l’allineamento ai margini di sicurezza e al bordo del riquadro invece che al solo bordo del riquadro.

Rendering

Aggiunto il supporto per i profili di rendering con accelerazione HW. (Sperimentale)
Aggiunto supporto per il rendering con sfondo trasparente per i formati di esportazione che supportano il canale alfa. (Sperimentale)

Risorse

Dopo molto tempo, Kdenlive permette agli utenti di scaricare risorse aggiuntive fornite dalla comunità tramite il KDE Store. Queste opzioni di download sono state spostate in posizioni più logiche rispetto al menu “Impostazioni”. I modelli di titolo possono essere scaricati dalla finestra di dialogo Titolazione, i profili di rendering dalla finestra di dialogo Rendering, le composizioni Luma dall’elenco Composizioni e i profili per le scorciatoie da tastiera dalla finestra di dialogo Scorciatoie.

Però…

C’è ancora del lavoro da fare! Ci siamo concentrati sulla stabilità (trovando e risolvendo il maggior numero possibile di arresti anomali) e sul fatto che le funzionalità più importanti per un flusso di lavoro snello funzionino. Ci sono ancora problemi noti ai quali dedicheremo le prossime 3 uscite mensili del ciclo 19.04 con le quali finiremo di smussare i bordi ancora grezzi.

Allora, perché distribuire questa nuova versione? Prima di tutto perché è decisamente migliore di quelle precedenti. Poi, perché gettandola nella mischia riusciremo ad avere molti riscontri nelle più diverse situazioni. Adesso Kdenlive si basa su una piattaforma stabile che ci consentirà di risolvere i problemi più rapidamente e di aggiungere nuove funzionalità con maggiore facilità.

E adesso?

Speriamo che per la versione 19.08 saremo in grado si unire la nuova titolatrice, che sarò riscritta come progetto GSOC, e cominciare a implementare le funzionalità professionali che sono nella nostra roadmap a partire dagli strumenti di trimming avanzati. Lavoreremo anche sul miglioramento del supporto OpenGL (per uno sfruttamento avanzato della GPU). Di conseguenza, questo sembra essere l’anno nel quale inizieremo a tuffarci nelle acque del montaggio video professionale. Restate con noi!

Traduzione dell’articolo di farid