Kdenlive

Kdenlive 26.04 RC pripravený na testovanie

Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000

Kandidát na vydanie Kdenlive 26.04 je pripravený na testovanie. Mnohé opravy chýb a úpravy pracovného postupu by mali spríjemniť vaše editačné sedenia. Za zmienku stojí aj to, že niekoľko nových prispievateľov pomáhalo nášmu malému tímu, takže ďakujeme všetkým, ktorí nám pomohli!

Pamätajte prosím, že toto je verzia RC, ešte nie finálna, určená iba na testovanie a hlásenie problémov.

Hlavné body funkcií:

Pridané animované náhľady prechodov
Pridaná funkcia zrkadlenia monitora na externý monitor, čo vám umožňuje vidieť obraz v bežnom rozhraní, zatiaľ čo sa výstup duplikuje na sekundárny monitor
Pridaná položka v kontextovej ponuke časovej osi na priamy import klipu do projektu a jeho pridanie na pozíciu kliknutia
Pridaná možnosť vždy priblížiť na pozíciu myši namiesto prehrávacej hlavy časovej osi
Generovanie zvukových miniatúr pre sekvencie
Pustenie prechodu na časovú os automaticky prispôsobí jeho trvanie klipom nad/pod ním
Umožnenie zmeny rýchlosti viacerých klipov

Potrebujeme spätnú väzbu

Teraz je vaša šanca to otestovať a dať nám vedieť, ak narazíte na chyby alebo máte návrhy, ktoré nám pomôžu vyladiť finálne vydanie. Zdieľajte svoju spätnú väzbu v komentároch nižšie

Dostupné binárne súbory

Verzie AppImage a Windows si môžete stiahnuť prostredníctvom odkazov nižšie. Aktualizácia: binárne súbory pre MacOS sú teraz tiež dostupné

Stiahnite si binárne súbory nižšie a vyskúšajte ich!

Binárne súbory pred vydaním si môžete stiahnuť tu.

Kdenlive 25.12.3 vydaný

Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000

Posledné údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body zahŕňajú drobné vyladenia rozhrania ako lepšie správanie dokovacích widgetov, vylepšené spracovanie skratiek v režime celej obrazovky, logicky zoskupené položky ponuky značiek a novú možnosť zakázať efekty časovej osi v hamburgerovej ponuke. Vydanie tiež prináša vylepšenia spracovania viacprúdových klipov a vlnového strihu, ako aj opravu malého úniku pamäte vo widgete renderovania a pádu v editore kriviek. Viac podrobností nájdete v zozname zmien nižšie.

Verzie pre macOS budú dostupné neskôr kvôli technickým problémom pri generovaní balíkov.

Kdenlive potrebuje vašu podporu

Náš malý tím roky pracuje na tvorbe intuitívneho open source video editora, ktorý vás nesleduje, nepoužíva vaše údaje a rešpektuje vaše súkromie. Na zabezpečenie riadneho vývoja sú však potrebné zdroje, preto ak radi používate Kdenlive, zvážte prosím príspevok – aj malé sumy môžu urobiť veľký rozdiel.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.12.2 vydaný

Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000

Druhé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú opravy rôznych problémov s monitorom a refaktoring mechanizmu ťahania monitora. Viac podrobností nájdete v zozname zmien nižšie.

Kdenlive potrebuje vašu podporu

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Parametrizované kľúčové snímky – správa o stave, február 2026

Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000

Minulý mesiac som väčšinou pracoval na refaktorovaní systému kľúčových snímok Kdenlive, aby bol výkonnejší. Toto je súčasťou grantu NGI Zero Commons prostredníctvom NLnet.

Vylepšenie spracovania existujúcich parametrov

Prvým krokom v príprave na túto prácu bolo zlepšenie použiteľnosti niektorých efektov. V Kdenlive podporujeme niekoľko knižníc efektov, ako MLT, Frei0r a avfilters z FFmpeg. Nie všetky efekty odhaľujú svoje parametre rovnakým spôsobom. Napríklad v MLT máme parameter obdĺžnika umožňujúci definovať zónu v video snímke. Iné efekty odhaľujú niekoľko nezávislých parametrov pre obdĺžnik, konkrétne x, y, šírku a výšku.

V súčasnosti sa tieto efekty zobrazujú so zoznamom posuvníkov pre každú hodnotu:

S mojimi najnovšími zmenami sa s nimi bude zaobchádzať ako s obdĺžnikom, čo znamená, že ich možno priamo manipulovať v prekrytí monitora.

Ďalším vylepšením je pridanie parametrov bodu, ktoré umožnia výber bodu v monitore.

Tieto zmeny sú plánované pre vydanie 26.04.

Vylepšenie kľúčových snímok

Ďalšie vylepšenie, na ktorom sa pracuje, je podpora kľúčových snímok na parameter. V súčasnosti, keď pridáte kľúčový snímok k efektu, aplikuje sa na všetky parametre, čo nie je vždy žiaduce. Toto tiež umožní animovať iba jeden parameter a ostatné nechať pevné. Nižšie je snímka obrazovky základného rozhrania vytvoreného na testovanie funkcie.

Taktiež v súčasnosti nemôžete vidieť kľúčové snímky rôznych efektov naraz. Zoskupenie kľúčových snímok všetkých efektov na jednom mieste umožní výkonnejšie úpravy.

Kdenlive potrebuje vašu podporu

Kdenlive 25.12.1 vydaný

Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000

Šťastný Nový rok! Prvé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú ďalšie vyladenie novej uvítacej obrazovky, pridaný kódovací profil AMF pre Windows, opravy zachytávania zvuku a efektov spolu s mnohými menšími vylepšeniami v celom rozhraní. Viac podrobností nájdete v zozname zmien.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.12.0 vydaný

Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000

Tím Kdenlive s radosťou oznamuje vydanie verzie 25.12.0, práve včas na vianočnú sezónu. V tomto vydaní sme sa sústredili na vylepšenie používateľského zážitku. Mnohé z týchto zmien boli diskutované počas nášho veľmi produktívneho berlínskeho šprintu v septembri, kde sa tím stretol na tri dni brainstormingu.

Rozhranie a použiteľnosť

Systém dokovania

Zaviedli sme nový, flexibilnejší systém dokovania, ktorý vám umožňuje zoskupovať widgety podľa potreby alebo ich jednoducho zobraziť/skryť na požiadanie. Každé rozloženie sa teraz ukladá do vlastného súboru, čo otvára možnosť zdieľania. Taktiež sa teraz ukladá do projektového súboru, takže pri opätovnom otvorení projektu sa načíta rozloženie použité pri ukladaní a ste okamžite pripravení pokračovať tam, kde ste skončili s úpravami! Nevýhodou je, že existujúce rozloženia nie sú kompatibilné, takže budete musieť znovu vytvoriť svoje vlastné rozloženia.

Uvítacia obrazovka

Zaviedli sme uvítaciu obrazovku na vylepšenie zážitku pre nových používateľov a pridanie niekoľkých užitočných skratiek pre všetkých. S vašou spätnou väzbou sa to bude v budúcnosti vyvíjať.

Spolu s uvítacou obrazovkou sme zaviedli vertikálne rozloženie a voliteľné bezpečné oblasti na vylepšenie úpravy videí vo formáte 9:16.

Reštrukturalizácia ponuky

V rámci dlhotrvajúcej diskusie v tíme boli ponuky reorganizované, aby boli intuitívnejšie. Naši dlhoroční používatelia môžu byť spočiatku zmätení (dúfajme, že nie dlho), ale pokúsili sme sa dodržať niektoré konvencie z profesionálneho sveta strihu. Napríklad sme zoskupili všetky akcie súvisiace so súbormi ako Renderovanie a Nastavenia projektu do ponuky Súbor. V nasledujúcich vydaniach môže byť ešte niekoľko úprav, ale najdôležitejšie zmeny sú tu.

Vďaka spätnej väzbe od používateľov a prekladateľov sme dokázali opraviť niekoľko častí používateľského rozhrania, ktoré neboli správne zachytené na preklad, čo uľahčuje používanie Kdenlive vo vašom rodnom jazyku.

Monitor

Prepracovali sme zobrazenie zvuku v monitore s minimapou v hornej časti umožňujúcou intuitívne priblíženie častí zvuku. (zvukový monitor)

Značky

Pre konzistentnosť a na vyhnútie sa zmätku sme premenovali vodítka časovej osi na značky, pretože termín vodítko sa používal zameniteľne a bol preto mätúci, a v skutočnosti to boli značky pre sekvenčný klip. Značky teraz môžu mať trvanie, ktoré sa zobrazuje na časovej osi, a možno ich ťahať na časovej osi zo zoznamu značiek.

Ďalšie hlavné body

Hlavné opravy chýb

Opravili sme viac ako 15 hlásení o pádoch
Windows: Oprava zlyhania renderovania, keď meno používateľa obsahuje špeciálne znaky
Oprava poškodenia projektu pri kopírovaní a vkladaní sekvencie alebo projektového súboru medzi projektmi

Balíčkovanie

Opravili sme podporu VAAPI v AppImage, čo umožňuje rýchlejšie dekódovanie a renderovanie
Niekoľko aktualizácií sa dostalo do našich binárnych súborov, ako Qt 6.10.1 a FFmpeg 8.0

Opravy na poslednú chvíľu

Niekoľko opráv, ktoré budú v ďalšom vydaní, už bolo zahrnutých do binárnych súborov 25.12.0 dostupných na kdenlive.org. Ak ste nainštalovali Kdenlive z vašej distribúcie Linuxu, tieto opravy získate s verziou 25.12.1 (vydanie plánované na január 2026).

Kliknutím zobrazíte zoznam zmien na poslednú chvíľu.

Oprava pádu súvisiaceho s xmlgui pri spúšťaní staršej verzie Kdenlive (< 25.08.3). Commit.
Zachovanie informácie o trvaní pri presúvaní rozsahových značiek. Commit.
Nenačítavať Kdenlive na pozadí, ak je zobrazená uvítacia obrazovka, na zabránenie zaneprázdnenému kurzoru / šedej obrazovke na Waylande. Commit.
Oprava nezobrazenia okna po páde a bez uvítacej obrazovky. Commit.
Zabezpečenie, že nemôžeme volať akciu uvítacej obrazovky pred jej pripojením. Commit.
Oprava možného pádu v uvítacej obrazovke pri pokuse otvoriť profil alebo súbor, keď hlavné okno ešte nebolo pripravené. Commit.
Oprava nefunkčnej zmeny typu kľúčového snímku pre viacero kľúčových snímok. Commit. Opravuje problém #2104.
Pridanie kódovacieho profilu AMF pre Windows. Commit.
Nepovoliť uloženie vlastného efektu s názvom existujúceho efektu. Commit.
Oprava nenačítaného horizontálneho rozloženia úprav. Commit.
Podobnosť Hsvhold musí byť > 0. Commit.
Oprava resetovania typu kľúčového snímku pri kopírovaní a vkladaní. Commit. Opravuje chybu #513053.
Oprava úpravy transformácie na monitore, ktorá zahadzuje priehľadnosť. Commit. Opravuje problém #2108.
Nekontrolovať readOnly v QStorageInfo na Macu. Commit.
Oprava neotvárania aplikácie po páde a otváraní projektu z príkazového riadku. Commit.
Nezobrazovať nesprávne upozornenie o skrytom monitore. Commit.
Oprava nesprávneho obnovenia rozloženia projektu pri otvorení z uvítacej obrazovky. Commit.

Úplný zoznam zmien pre 25.12.0 je dostupný nižšie.

Podporte Kdenlive

Vydania sú možné vďaka darom od komunity. Prispejte teraz!

Potrebujete pomoc?

Ako zvyčajne, veľmi užitočné tipy nájdete na našej webovej stránke s dokumentáciou. Pomoc a výmenu nápadov môžete získať aj v našej chatovej miestnosti Matrix pre používateľov Kdenlive.

Zapojte sa

Kdenlive sa spolieha na svoju komunitu, vaša pomoc je vždy vítaná. Môžete prispieť:

Pomocou pri identifikácii a triedení chýb
Prispením k prekladu Kdenlive do vášho jazyka
Propagáciou Kdenlive vo vašej lokálnej komunite

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.12 RC pripravený na testovanie

Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000

Kandidát na vydanie Kdenlive 25.12 je pripravený na testovanie. Vykonali sme niekoľko zmien v používateľskom rozhraní na vylepšenie vášho pracovného postupu, vrátane nového systému dokovania widgetov, ktorý uľahčuje a zefektívňuje preusporiadanie panelov, vylepšeného zvukového zobrazenia v monitore klipov s prehľadom priebehov pre rýchlejšiu navigáciu a priblíženie a novej úvodnej a uvítacej obrazovky umožňujúcej jednoducho vybrať niekoľko možností pri spúšťaní programu.

Ďalšie hlavné body:

Pridané rozloženie úprav a bezpečné oblasti pre vertikálne formáty
Preusporiadanie ponúk na logickejšie usporiadanie
Zavedenie značiek s časovým rozsahom (GSoC 2025)

Potrebujeme spätnú väzbu

Teraz je vaša šanca to otestovať a dať nám vedieť, ak narazíte na chyby alebo máte návrhy, ktoré nám pomôžu vyladiť finálne vydanie. Zdieľajte svoju spätnú väzbu buď v komentároch nižšie, alebo priamo s tímom počas nášho online Café, kde budeme diskutovať o tomto pripravovanom vydaní. Pridajte sa k nám budúcu stredu, 3. decembra o 21:00 CET, na meet.kde.org

Aktualizácia 30. novembra 2025

Pôvodný RC Appimage pre Linux bol nefunkčný na X11, teraz sme to opravili a odkaz na stiahnutie vám poskytne verziu RC2.

Stiahnite si binárne súbory nižšie a vyskúšajte ich!

Binárne súbory pred vydaním si môžete stiahnuť tu.

Kdenlive 25.08.3 vydaný

Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000

Posledné údržbové vydanie série 25.08 prináša opravy problémov s vkladaním klipov v projektoch s rôznym fps, štýlmi titulkov, renderovaním obrázkov, ako aj problémy so sekvenciami obrázkov. Táto verzia tiež pridáva podporu nahrádzania súborov SVG a správne kontroluje diskový priestor pri archivácii, medzi ďalšími vylepšeniami.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.08.2 vydaný

Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000

Druhé údržbové vydanie série 25.08 pokračuje v zameraní na stabilitu a vyladenie. Opravuje problémy s efektmi a prechodmi, vylepšuje výber klipov a rieši pády súvisiace s úlohami filtrov a efektmi na sekvenciách. Táto verzia tiež prichádza s aktualizovanými parametrami pre efekty frei0r a prednastavenie renderovania GIF.

Balík pre Windows tiež opravuje nepríjemný problém s krátkym zamrznutím ovplyvňujúci verziu 25.08.1.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.08.1 vydaný

Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000

Prvé údržbové vydanie série 25.08 pokračuje v zameraní na stabilitu a vyladenie s mnohými opravami pádov a regresií, ako aj vylepšeniami používateľského rozhrania a použiteľnosti.

Niektoré problémy s balíčkovaním spôsobili malé oneskorenie tohto oznámenia o vydaní, ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. Ďakujeme všetkým ľuďom, ktorí pomáhajú robiť Kdenlive stabilnejším hlásením chýb, poskytovaním záplat alebo zasielaním konštruktívnej spätnej väzby.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive v Berlíne

Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000

Od 3. do 5. septembra sa tím Kdenlive opäť stretol v Berlíne na šprinte a na účasti na Akademy, výročnej konferencii KDE. Bola to pre nás príležitosť stretnúť sa osobne, keďže náš tím je roztrúsený po kontinentoch, a spojiť naše sily, aby sme Kdenlive vylepšili. A musím povedať, že to bol jeden z najproduktívnejších šprintov v histórii Kdenlive!

Na náš šprinť nás láskavo hostil c-base, takže veľká vďaka tímu za privítanie!

Poďme sa pozrieť na detaily toho, čo sme robili:

Začali sme kontrolou a aktualizáciou nášho plánu vývoja, aby bolo ľahšie pochopiť, na čom pracujeme, čo plánujeme a kedy. Ďalším dôležitým krokom k zlepšeniu našich pracovných postupov bolo vytvorenie úloh pre každý z týchto cieľov, kde sa budú diskutovať detaily, aby mohol každý sledovať a prípadne nám pomôcť na ceste k úspechu.

Dopesheet

Veľmi vzrušujúce – dostal som grant z fondu NGI Zero Commons Fund prostredníctvom NLnet na prácu na funkcii dopesheet v Kdenlive. Prinesie to výrazne vylepšené rozhranie pre kľúčové snímky s výkonnými funkciami. Diskutovali sme o tom, aké základné funkcie v ňom chceme, a o niektorých návrhoch, ako by to fungovalo. Táto funkcia nebude pripravená na decembrové vydanie, ale v nasledujúcich mesiacoch budem zverejňovať aktualizácie o pokroku tejto úlohy.

Potom sme preskúmali konkrétne časti používateľského rozhrania, ktoré by sme chceli vylepšiť. Všetky tieto nápady sa budú diskutovať v konkrétnych úlohách, aby sme mohli spresniť implementáciu.

Reorganizácia ponuky

Táto úloha sa začala pred dvoma rokmi, ale nikdy sme si nenašli čas na jej dokončenie. Veľmi sme v tom pokročili a môžete očakávať, že sa to objaví v decembrovom vydaní. Medzi zmenami sme sa rozhodli premenovať Project Bin na Media, Render na Export a reorganizovať ponuky, aby boli veci logickejšie. Keď to bude hotové, napíšeme ďalší blog, v ktorom tieto zmeny podrobne predstavíme.

Panel nástrojov časovej osi

Chceme vyčistiť používateľské rozhranie, sprehľadniť zobrazenie časového kódu na časovej osi a zbaviť sa veľkého tlačidla Master, ktoré v súčasnosti zaberá veľa miesta.

Rozhranie monitora

Plánujeme presunúť zvukový vu-meter do zbaliteľného vertikálneho widgetu na pravej strane monitora, aby sa uvoľnilo miesto v paneli nástrojov, trvanie zóny bude stále viditeľné a presunieme tam akcie vložiť/prepísať, ktoré sú momentálne v paneli nástrojov časovej osi.

Zvukový monitor

Pri výbere zvukového klipu monitor klipov v súčasnosti zobrazuje obrovský zvukový priebeh, ktorý nie je príliš užitočný. Preskúmali sme rozhranie tak, aby sa v hornej časti zobrazoval aj prehľad, čo uľahčuje priblíženie a orientáciu v klipe.

Monitor with audio before the Sprint

Monitor with audio a few days after the Sprint

Rozloženie a dokovacie panely

Máme niekoľko otvorených problémov týkajúcich sa dokovania. Jednou z častých požiadaviek je uloženie rozloženia pre každý projektový súbor, pretože niekedy chcete veľmi špecifické rozloženia pre projekt. Diskutovali sme o tom, ako to realizovať, a tiež vyhodnocujeme prechod na knižnicu KDDockWidgets na správu dokovania widgetov, čo by nám prinieslo veľmi pekné vylepšenia, ako napríklad možnosť odpojiť časovú os alebo zoskupiť niekoľko odpojených widgetov dohromady

Editor titulkov

Náš súčasný editor titulkov zvláda jednoduché úlohy, ale mnohí používatelia by chceli mať možnosť používať prednastavené animácie, aby ich titulky boli dynamickejšie. Diskutovali sme o možných riešeniach, ako to uskutočniť. Medzi nápadmi bolo použitie animácií Lottie, keďže náš video backend MLT už podporuje ich prehrávanie prostredníctvom modulu Glaxnimate. Ďalšou možnosťou by bola implementácia producenta Qml pre MLT, čo by umožnilo prehrávať súbory Qml priamo ako video. Akákoľvek pomoc v tejto téme je vítaná.

Webová stránka

Máme naplánované niektoré zmeny na vylepšenie vzhľadu našej webovej stránky a diskutovali sme o niektorých možnostiach.

A všetko ostatné

Diskutovali sme o množstve ďalších vecí a dokonca sa nám podarilo natočiť niekoľko rozhovorov s členmi nášho tímu. Pre používateľov možno menej relevantné, ale tiež sme preskúmali niektoré administratívne záležitosti a záležitosti ochranných známok a problémy s CI/CD

Akademy 2025

Akademy bolo tiež príležitosťou na zaujímavé výmeny, najmä so správcom Glaxnimate, vývojármi Plasmy a ďalšími. Teraz sme späť doma s množstvom nápadov a úloh a ďalšie vydanie Kdenlive, ktoré sa uvedie v decembri, zažiari niektorými vylepšeniami, ktoré sme pripravili počas tohto týždňa v Berlíne!

Ak by ste chceli pomôcť nášmu malému tímu, vždy ste vítaní prispieť poskytnutím spätnej väzby, rozšírením povedomia o nás, vytvorením žiadosti o zlúčenie alebo finančným príspevkom.

Kdenlive 25.08.0 vydaný

Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000

Tím Kdenlive s radosťou oznamuje vydanie verzie 25.08.0 obsahujúce viac ako 300 commitov a opravu viac ako 15 pádov. Toto vydanie neobsahuje žiadne veľké nové funkcie, len množstvo opráv chýb a veľa vyladenia, aby ste mali príjemný zážitok z úprav v letných horúčavách.

Rozhranie a použiteľnosť

Mixér

Prepracovanie zvukového mixéra prinášajúce úrovne s jasnejšou vizualizáciou a prahmi. Taktiež sme urobili refaktoring a čistenie kódu. Táto zmena opravuje problémy s HiDPI displejmi s frakčným škálovaním.

Editor titulkov

V tomto vydaní dostal editor titulkov potrebnú pozornosť ako vylepšená podpora SVG a obrázkov s možnosťou presúvať a meniť veľkosť položiek, pridaná zmena veľkosti zo stredu pomocou Shift + ťahanie a záložka Vzor bola premenovaná na Šablóny a rozbaľovací zoznam šablón bol do nej presunutý:

Ďalšie opravy zahŕňajú:

Pridaný widget časového kódu s možnosťou ťahania pre posun v editore titulkov, (Shift+ťahanie pre 1 snímok, CTRL+ťahanie pre rýchly posun) Oprava problémov, keď zmena veľkosti obrázkov ich tiež presúvala
Oprava výberu v editore titulkov pri vytváraní / zmene veľkosti objektu
Opravený problém, keď šírka panelu editora titulkov zaberala polovicu obrazovky
Uloženie a obnovenie šírky panelu pri opätovnom otvorení
Oprava neaktualizujúcej sa miniatúry titulku na časovej osi po zmene

Analyzátory

Vylepšený štýl analyzátorov použitím systémových paliet pre lepšiu integráciu tém, ako aj opravy chýb s artefaktmi na vysokej úrovni priblíženia a v režimoch maľovania. Porovnajte starý štýl vľavo s novým štýlom vpravo:

Titulky a prevod reči na text

Vyžadovanie shift + ťahanie klipu titulkov na vytvorenie novej vrstvy
Widget na úpravu titulkov je teraz meniteľný pre prispôsobenie nižším rozlíšeniam
Oprava pádu pri pustení mediálneho súboru na stopu titulkov
Refaktoring kódu titulkov
Oprava šírky názvu vrstvy titulkov
Oprava titulkov zobrazujúcich sa na vrchnej vrstve namiesto spodných vrstiev pri načítaní projektu.
Oprava Whisper STT pri použití Python 3.13
Whisper: zakázanie prekladu pri výbere modelu Turbo
Oprava Vosk STT produkujúceho zlé titulky

Značky a vodítka

Vodítka a značky dostali v tomto vydaní veľké prepracovanie na zlepšenie organizácie projektu.

Kliknutie na značku v zozname ju teraz vždy vyberie na časovej osi
Pri pridaní novej značky je automaticky vybraná v zozname vodítok
Výber vodítka na časovej osi ho tiež zvýrazní v zozname vodítok
Nová možnosť zobraziť miniatúry v dialógu zoznamu značiek
Pridaný prepínač „Zobraziť značky pre všetky klipy v projekte“ na zobrazenie značiek v iných sekvenciách
Konzistentné používanie ikony záložky pre vodítka/značky
Vylepšenie integrácie Poznámok projektu
Dialóg renderovania sa teraz správne aktualizuje pri zmene posunov sekvencií
Posuny časového kódu sekvencií sa teraz propagujú na pravítko časovej osi, monitor a zoznam vodítok
Vodítka sú správne prispôsobené pri zmene profilu projektu tak, aby zodpovedali profilu klipu

Poznámky projektu

Niektoré hlavné body zahŕňajú: vylepšené ikony, automatická konverzia napísaných časových kódov na odkazy pri stlačení enter, oprava vkladania textu s viacerými riadkami, poznámky môžu vytvárať vodítka a značky priamo a widget má vylepšené ikony a spracovanie textu

Monitory

Pridaný úchyt na otáčanie položky pomocou efektu transformácie v monitore
Oprava tvaru rotoskopovania nezodpovedajúceho výberu v monitore
Oprava prekrytia monitora pre efekty Zakrytie a Alfa tvar
Oprava zmeny veľkosti nástroja transformácie monitora pri otočení
Oprava nesprávneho zarovnania prekrytia vzoru/čiar monitora projektu pri zmene klipu počas priblíženia
Vylepšené prichytávanie monitora: vrátené prichytávanie pri zmene veľkosti pre neotočené snímky, prichytávanie pri presúvaní otočeného snímku a pridaná podpora prichytávania pre všetky hrany pri presúvaní namiesto iba ľavého horného rohu
Zmena farby časového kódu aktívneho monitora
Zabezpečenie, aby bola prehrávacia hlava vždy nad indikátormi
Nastavenie mriežky monitora efektu transformácie sa teraz aplikuje na oba monitory
Oprava nesprávneho hlásenia kľúčového snímku v monitore pri výbere klipu
Úprava časového kódu monitora pre sekvenčné klipy s posunom časového kódu
Čistenie kódu monitora

Spracovanie videa

Pridali sme prácu na renderovaní, enkódovaní, dekódovaní a transkódovaní, ako napríklad:

Dekódovanie

Pridaná možnosť Povoliť hardvérové dekódovanie v Sprievodcovi konfiguráciou ako príprava na budúce funkcie hardvérovej akcelerácie

Renderovanie / Enkódovanie

Pridaná možnosť správy napájania na zakázanie spánku počas renderovania a prehrávania
Pridané 10-bitové enkódovanie Nvidia x265
Pridané 10-bitové exportné profily v dialógu renderovania (Upozorňujeme, že budú konvertované na 8 bitov pri použití kompozície alebo efektov, ktoré nie sú avfilter)
Oprava nesprávneho hlásenia zlyhania renderovania sekvencie obrázkov
Zabezpečenie, že zaškrtávacie pole zvuku je zakázané pri renderovaní do sekvencie obrázkov
Oprava možného problému s lokalizáciou pri renderovaní na Mac/Windows
Pridaná možnosť zobrazenia súborov denníkov na záložke Fronta úloh dialógu renderovania
Pridaná možnosť ponechať súbory denníkov v možnostiach dialógu renderovania
Nahradenie profilu AV1 rýchlejším SVT-AV1 a pridaná možnosť prednastavenia na ovládanie kvality a rýchlosti
Pridaný SVT-AV1 medzi kodeky, ktoré používajú možnosť CRF
Oprava zrušenia renderovania, ktoré ponechávalo Kdenlive v nestabilnom stave
Upozornenie pri ukončení Kdenlive, keď bežia úlohy renderovania, možnosť ukončiť všetky úlohy
Aktualizácia vodítok dialógu renderovania pri zmene posunu sekvencie
Zobrazenie posunu časového kódu v dialógu renderovania

Pod kapotou

Znížená spotreba pamäte funkcie odstránenia pozadia (SAM2)
Pridané ďalšie testy kódu na zlepšenie stability
Vylepšené balíčkovanie v MacOS, Windows, Snaps a Flatpak
Čistenie konfiguračnej stránky zásuvných modulov
Oprava skrytého použitia systémových balíkov SAM2
Umožnenie inštalácie konkrétnej verzie CUDA pre Whisper a SAM2
Opravy operácií späť/znovu
Opravy OpentimelineIO (OTIO)
Odstránenie závislosti na mediainfo, keďže teraz môžeme priamo čítať časový kód z MLT

Opravené problémy špecifické pre platformu:

MacOS: Umožnenie otvárania projektových súborov dvojitým kliknutím (3 roky stará chyba)
Windows: Pád efektu písacieho stroja v editore titulkov
AppImage: Oprava chýbajúceho / poškodeného písma, ktoré robilo aplikáciu nepoužiteľnou na Ubuntu 24.04

Nadchádzajúce udalosti

Tím bude v septembri v Berlíne na dvoch udalostiach. Najprv šprinť Kdenlive, ktorý bude zahŕňať komunitné stretnutie 4. septembra (sledujte ďalšie podrobnosti) a 7. septembra budeme na Akademy, kde Jean-Baptiste prednesie prednášku o našich skúsenostiach so zbierkou. Pridajte sa k nám!

Podporte Kdenlive

Vydania sú možné vďaka darom od komunity. Prispejte teraz!

Potrebujete pomoc?

Zapojte sa

Kdenlive sa spolieha na svoju komunitu, vaša pomoc je vždy vítaná. Môžete prispieť:

Pomocou pri identifikácii a triedení chýb
Prispením k prekladu Kdenlive do vášho jazyka
Propagáciou Kdenlive vo vašej lokálnej komunite

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kandidát na vydanie Kdenlive 25.08 pripravený na testovanie

Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000

Kandidát na vydanie Kdenlive 25.08 je pripravený na testovanie. Hoci sa toto vydanie zameriava prevažne na opravy chýb, vývojovému tímu sa počas letných horúčav podarilo prepašovať niekoľko skvelých funkcií. Niektoré hlavné body zahŕňajú:

Optimalizované rozhranie pre obrazovky s nižším rozlíšením
Projektové súbory sú teraz správne rozpoznané a dajú sa jednoducho otvoriť kliknutím na MacOS
Oprava umiestnenia šablón titulkov na Windows
Oprava stiahnuteľných schém klávesnice
Oprava kompatibility s Python 3.13 pre Whisper
Pridaná podpora správy napájania na zabránenie spánku počas prehrávania / renderovania
Podpora počiatočného časového kódu
Pridaná možnosť zobraziť značky všetkých klipov v projekte v zozname vodítok
Zobrazovanie miniatúr v zozname vodítok
Prepracovaný mixér

Stiahnite si binárne súbory nižšie a vyskúšajte ich. Zdieľajte prosím vašu spätnú väzbu v komentároch, ak narazíte na chyby alebo máte návrh, ktorý nám pomôže vyladiť finálne vydanie.

Binárne súbory pred vydaním si môžete stiahnuť tu.

Kdenlive 25.04.3 vydaný

Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000

Posledné údržbové vydanie série 25.04 je vonku s opravami efektov hlasitosti a transformácie, ako aj niektorých problémov s vodítkami.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.04.2 vydaný

Tue, 10 Jun 2025 06:40:00 +0000

Kdenlive 25.04.2 je teraz dostupný a obsahuje niekoľko opráv a malých vylepšení pracovného postupu. Niektoré hlavné body zahŕňajú:

Zapamätanie šírky okna editora titulkov
Oprava posunu zvukových miniatúr v dlhých súboroch
Oprava cesty importu OTIO na Windows
Lepšia spätná väzba pri zlyhaní automatickej masky

Niektoré opravy na poslednú chvíľu boli tiež zahrnuté do verzií pre Windows/Mac/AppImage:

Oprava poradia stôp pri exporte OTIO a zabezpečenie správneho pridania prípony súboru .otio

Pozrite si úplný zoznam zmien nižšie.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.04.1 vydaný

Mon, 12 May 2025 11:25:00 +0000

Kdenlive 25.04.1 je teraz dostupný a obsahuje niekoľko opráv a vylepšení. Opravené chyby a vylepšenia zahŕňajú:

Oprava rozloženia zásobníka efektov, ktoré niekedy bránilo prístupu k niektorým parametrom
Oprava pádu pri načítaní mnohých klipov a prepínaní profilu projektu
Ďalšie zrýchlenie generovania zvukových miniatúr
Zníženie spotreby pamäte funkcie automatickej masky, čo umožňuje vytvárať masky pre dlhšie klipy

Je potešujúce poznamenať, že tieto dve posledné zmeny urobil Balooii, nový prispievateľ Kdenlive!

Pozrite si úplný zoznam zmien nižšie.

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive 25.04.0 vydaný

Mon, 28 Apr 2025 00:00:00 +0000

S hrdosťou oznamujeme vydanie Kdenlive 25.04.0. Tu sú niektoré hlavné body tohto veľkého vydania:

Segmentácia objektov

Nový zásuvný modul založený na modeli SAM2 vám teraz umožňuje vytvárať masky objektov na odstránenie pozadia vašich videí alebo aplikovanie efektu iba na objekt. Všetko spracovanie prebieha lokálne.

Vylepšené zvukové priebehy na časovej osi.

Pekný refaktoring vykonal Etienne André, aby boli zvukové miniatúry rýchlejšie a presnejšie.

Import/export OpentimelineIO

Darby Johnston prepísal našu funkciu importu a exportu OpentimelineIO pomocou knižnice C++. Teraz môžete vymieňať projekty s inými aplikáciami na úpravu, ktoré podporujú tento otvorený formát súborov. Upozorňujeme, že efekty, filtre a prechody sa neexportujú, pretože každá aplikácia používa vlastný štandard.

Vylepšenia pracovného postupu

Medzi mnohými malými vylepšeniami sú tu niektoré pozoruhodné zmeny:

Trvanie viacerých susedných klipov je možné zmeniť jednou operáciou
Umožnené vertikálne priblíženie zvukových priebehov
Opravený pracovný postup proxy klipov pre videá s alfa kanálom
Pridané Shift+kliknutie na rozbalenie/zbalenie všetkých efektov v zásobníku
Teraz je jednoduchšie zistiť, ktorý monitor je aktívny, pretože widget časového kódu teraz používa inú farbu
Pridaná funkcia vyhľadávania do poznámok projektu a štandardná klávesová skratka vyhľadávania funguje na všetkých widgetoch
Opravené nesprávne zobrazovanie prekladov používateľského rozhrania napriek tomu, že boli preložené
Kdenlive si teraz pamätá naposledy použité súbory LUT pri farebnej korekcii, čo uľahčuje prístup k nim
Opravený widget renderovania skrytý za hlavným oknom na Macu

Mnoho ďalších vylepšení sa dostalo do tohto vydania a uzavreli sme viac ako 30 nahlásených chýb. Podrobnosti nájdete v zozname zmien nižšie.

Opravy na poslednú chvíľu

Niektoré opravy na poslednú chvíľu boli zahrnuté do našich binárnych súborov:

Opravené poškodenie pri kopírovaní a vkladaní sekvenčných klipov do iného projektu
Vylepšený obrys textu editora titulkov tak, aby presnejšie kopíroval krivky písma
Opravené zamrznutie aplikácie pri pokuse o extrakciu posledného klipu v stope
Funkcia automatického ukladania bola urobená menej agresívnou zvýšením časových intervalov a doladením spúšťačov, aby sa predišlo vážnemu spomaleniu vo veľkých projektoch

Práca na funkciách OpentimelineIO a zvukových priebehov bola umožnená vďaka všetkým ľuďom, ktorí prispeli do našej zbierky, pozrite si našu záverečnú správu kampane.

Podporte Kdenlive

Vydania sú možné vďaka darom od komunity. Prispejte teraz!

Potrebujete pomoc?

Zapojte sa

Kdenlive sa spolieha na svoju komunitu, vaša pomoc je vždy vítaná. Môžete prispieť:

Pomocou pri identifikácii a triedení chýb
Prispením k prekladu Kdenlive do vášho jazyka
Propagáciou Kdenlive vo vašej lokálnej komunite

Úplný zoznam zmien nájdete na stránke kdenlive.org.

Kdenlive v Amsterdame

Wed, 26 Feb 2025 07:47:42 +0000

Minulý týždeň sa časť hlavného tímu Kdenlive stretla v Amsterdame na krátkom šprinte, ktorého vrcholom bola návšteva Blender Foundation.

Francesco Siddi, COO v Blenderi, nám poskytol vzácny pohľad do histórie Blenderu a cenné rady ohľadom riadenia produktu pre Kdenlive – dúfame, že niektoré z týchto rád čoskoro uplatníme.

Keďže stretnutie sa konalo v piatok poobede, mali sme tiež príležitosť zúčastniť sa ich „Weekly“, čo je otvorené sedenie, na ktorom umelci a vývojári zdieľajú svoj pokrok z uplynulého týždňa na rôznych projektoch súvisiacich s Blenderom.

Takže ešte raz ďakujeme Francescovi a všetkým v Blender Foundation za ich pohostinnosť.

Na ďalší deň sme diskutovali o niekoľkých témach, vrátane:

Vylepšenie úlohy zvukového pracovného postupu
Overenie konceptu, ako môžeme vylepšiť časový kód klipu – definovať počiatočný časový kód pri renderovaní
Dokončenie záplaty MLT pre fungovanie renderovania bez zobrazovacieho servera (potrebné na to, aby Flatpak prešiel našou sadou renderovacích testov)
Vyriešili sme niekoľko drobných problémov

Záverečná správa zbierky Kdenlive

Tue, 04 Feb 2025 00:00:00 +0000

Od 6. do 10. septembra 2024 bola časť tímu Kdenlive v Nemecku na výročnej konvencii KDE Akademy a využila túto príležitosť byť spolu na jednom mieste na šprinť. Bolo dobré stretnúť sa tvárou v tvár, sadnúť si a spoločne riešiť niektoré problémy. Jednou z diskutovaných tém bolo zlepšenie našej komunikácie smerom k používateľom, takže tu je veľmi potrebná aktualizácia stavu našej zbierky! Tento príspevok mal byť zverejnený o niekoľko mesiacov skôr, ale okolo Kdenlive sa dialo toľko vecí, že bolo ťažké to sledovať, takže sa ospravedlňujeme za oneskorenie!

Je to o niečo viac ako 2 roky, čo sme spustili našu veľmi úspešnú zbierku. Umožnilo nám to financovať niektoré veľmi žiadané funkcie a ako vedľajší cieľ mi to umožnilo venovať viac času Kdenlive. Vďaka vašim darom budem môcť venovať Kdenlive dva dni v týždni namiesto jedného. Uvedomte si, že to sponzoruje iba časť mojej práce, pretože Kdenlive venujem oveľa viac času, ale dúfam, že to uvoľní trochu stresu a budem mať zdravší týždenný rytmus.

Počas tohto obdobia bolo v repozitári Kdenlive okolo 1 900 commitov, čo znamená asi 3,8 commitu denne! Až tak veľa dovolenky sme si neužili, však? Za zmienku stojí aj to, že sme počas tohto obdobia zvládli port na Qt6, čo bola veľká úloha vyžadujúca veľa úsilia.

Takže teraz k stavu zbierky – tu je, čo sa doteraz urobilo a čo ešte zostáva. Všetky hlavné veci boli implementované vo vydaní 24.12, aby sme čoskoro mohli prejsť k ďalším cieľom.

Vnorenie časových osí

zlúčené v 23.04

Toto bola zďaleka najväčšia aktualizácia od roku 2019 a teraz si ju môžu užívať všetci (odporúčame používať pripravovanú verziu 24.12.2 pre najlepší zážitok). Čo zostáva pre túto úlohu, je vykonať čistenie kódu, ktoré sa urobí v cykle 24.12. Mimochodom, funkcia bola zlúčená príliš skoro a spôsobila niektoré nepríjemné nestability, ktoré sú teraz vyriešené. A sľubujem, že pracujeme na zlepšení našich vývojových procesov.

Vylepšenie pracovného postupu efektov

Bolo vykonaných niekoľko zmien na zlepšenie používateľského zážitku a zvýšenie výkonnosti našich efektov.

Skupinové efekty

zlúčené v 24.05

Možnosť ovládať parametre ovplyvňujúce všetky efekty v rámci skupiny.

Vstavané efekty

zlúčené v 24.12

Panel efektov poskytuje priamy prístup k parametrom efektov, čo umožňuje ich rýchle a jednoduché úpravy.

Viac režimov plynulých prechodov

zlúčené v 24.02

Okrem existujúcich režimov plynulých prechodov (lineárny, hladký a konštantný) sme pridali niekoľko nových možností ako: Cubic In/Out, Exponential In/Out, Circular In/Out, Elastic In/Out a Bounce In/Out pre prechody a efekty.

Vylepšenia efektu transformácie

Efekt transformácie teraz má mriežku monitora na jednoduché zarovnanie klipov – zlúčené v 24.12

Pridaná možnosť priameho výberu klipov z prekrytia monitora – zlúčené v 24.08

Prepracované rozhranie efektov

zlúčené v 24.12

Prepracovanie zásobníka efektov zvyšuje použiteľnosť s prehľadnejšou organizáciou parametrov s kľúčovými snímkami a bez nich, vylepšenou konzistentnosťou rozloženia, kompaktnejším a čistejším vzhľadom.

Tlačidlo Pomocníka

zlúčené v 24.12

Pridané kontextové tlačidlo pomocníka v zásobníku efektov / prechodov, ktoré presmeruje na dokumentáciu efektu na našej fantastickej webovej stránke s dokumentáciou.

Zvýšenie výkonu

Vylepšovanie výkonu je stále prebiehajúca úloha, ale medzi niektorými z nedávnych zmien nájdete:

Vylepšenie nástroja Spacer – zlúčené v 24.05, nástroj Spacer, ktorý bol predtým veľmi pomalý pri presúvaní viac ako 10 klipov, bol optimalizovaný na takmer okamžitý presun
Zvýšenie rýchlosti renderovania iba zvuku alebo videa – zlúčené v 24.08, malé vylepšenie spôsobu odovzdávania renderovania do MLT znamená o niečo rýchlejšie časy renderovania pre náhľad časovej osi
Vylepšenie podpory hardvérových enkodérov – vyčistenie a vylepšenie detekcie GPU používaného pre náhľad časovej osi a proxy klipy – zlúčené v 23.08
Optimalizácia častí kódu QML časovej osi – zlúčené v 24.05, teraz lepšie spracovávame položky mimo zobrazenia

Ale počkajte, to nie je všetko!

Vďaka vašej podpore sa nám podarilo dosiahnuť viac, než bolo plánované. Pracovali sme na vylepšení nášho automatizovaného testovania a tiež sme najali externých vývojárov na ďalšie funkcie.

Regresné testovanie

Jednou z vecí, ktorú sme dlho chceli, bol spôsob automatickej kontroly regresií renderovania. Teraz vstupujeme do záverečnej fázy týchto automatizovaných testov a čoskoro sa budú spúšťať automaticky. Dúfajme, že to urobí budúce vydania stabilnejšími a vyhne sa niektorým problémom, ktoré sme mali v posledných rokoch!

Vylepšenie zvukových priebehov

zlúčené pre 25.04

Ďalšie veľké vydanie Kdenlive prináša 300% zvýšenie výkonu pri generovaní zvukových miniatúr, spolu s priebehmi vo vyššom rozlíšení pre väčšiu presnosť a prepracovanou metódou vzorkovania, ktorá presne vykresľuje zvukový signál. Túto prácu vykonal Étienne Paul André, pozrite si podrobné informácie o vykonanej práci tu.

Integrácia OpenTimelineIO

očakávané v 25.08

Darby Jonhston pracuje na implementácii natívnej integrácie OpenTimelineIO v C++, ktorá umožní import a export projektových súborov do/z iných aplikácií implementujúcich tento otvorený štandard. Toto má mnoho výhod oproti súčasnej, ale veľmi nefunkčnej integrácii OTIO založenej na adaptéri v Pythone.

Funkcie exportu:

Export časovej osi s viacerými stopami a klipmi. (funguje)
Podpora značiek a vodítok. (funguje)
Podpora prechodov. (nezačaté)

Funkcie importu:

Import časovej osi s viacerými stopami a klipmi. (funguje)
Podpora značiek a vodítok. (funguje)
Podpora prechodov. (nezačaté)

Čo bude ďalej

Počas nášho šprintu v Nemecku sme tiež aktualizovali náš plán vývoja, aby lepšie odrážal aktuálny stav nášho vývoja a cieľov. Na tento rok máme naplánované niečo veľké, takže zostaňte naladení.

V mene tímu by sme vám všetkým chceli poďakovať za vašu podporu, ktorá pomáha robiť Kdenlive lepším každý deň!

Prvé Kdenlive Café roku 2025

Sat, 25 Jan 2025 00:00:00 +0000

Vezmite si svoj obľúbený nápoj a pridajte sa k nám na prvé Kdenlive Café tohto roka! Príďte sa porozprávať s vývojárskym tímom, zdieľajte svoje nápady a spätnú väzbu, dozviete sa novinky o tom, čo sa chystá pre budúce vydania, a spojte sa s ostatnými editormi. Pridajte sa ku komunite!

📅 Utorok 28. januára o 20:00 (UTC)

🌐 https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr