<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Novinky on Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/</link><description>Recent content in Novinky on Kdenlive</description><generator>Hugo</generator><language>sk</language><lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/sk/news/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.03.90/</guid><description>&lt;p&gt;Kandidát na vydanie Kdenlive 26.04 je pripravený na testovanie. Mnohé opravy chýb a úpravy pracovného postupu by mali spríjemniť vaše editačné sedenia. Za zmienku stojí aj to, že niekoľko nových prispievateľov pomáhalo nášmu malému tímu, takže ďakujeme všetkým, ktorí nám pomohli!&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/</guid><description>&lt;p&gt;Posledné údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body zahŕňajú drobné vyladenia rozhrania ako lepšie správanie dokovacích widgetov, vylepšené spracovanie skratiek v režime celej obrazovky, logicky zoskupené položky ponuky značiek a novú možnosť zakázať efekty časovej osi v hamburgerovej ponuke. Vydanie tiež prináša vylepšenia spracovania viacprúdových klipov a vlnového strihu, ako aj opravu malého úniku pamäte vo widgete renderovania a pádu v editore kriviek. Viac podrobností nájdete v &lt;a href="https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;zozname zmien&lt;/a&gt; nižšie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.2/</guid><description>&lt;p&gt;Druhé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú opravy rôznych problémov s monitorom a refaktoring mechanizmu ťahania monitora. Viac podrobností nájdete v &lt;a href="#full-changelog"&gt;zozname zmien&lt;/a&gt; nižšie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametrizované kľúčové snímky – správa o stave, február 2026</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>&lt;p&gt;Minulý mesiac som väčšinou pracoval na refaktorovaní systému kľúčových snímok Kdenlive, aby bol výkonnejší. Toto je súčasťou &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;grantu NGI Zero Commons prostredníctvom NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.1/</guid><description>&lt;p&gt;Šťastný Nový rok! Prvé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú ďalšie vyladenie novej uvítacej obrazovky, pridaný kódovací profil AMF pre Windows, opravy zachytávania zvuku a efektov spolu s mnohými menšími vylepšeniami v celom rozhraní. Viac podrobností nájdete v zozname zmien.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.0/</guid><description>&lt;p&gt;Tím Kdenlive s radosťou oznamuje vydanie verzie 25.12.0, práve včas na vianočnú sezónu. V tomto vydaní sme sa sústredili na vylepšenie používateľského zážitku. Mnohé z týchto zmien boli diskutované počas nášho veľmi produktívneho &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;berlínskeho šprintu&lt;/a&gt; v septembri, kde sa tím stretol na tri dni brainstormingu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.11.90/</guid><description>&lt;p&gt;Kandidát na vydanie Kdenlive 25.12 je pripravený na testovanie. Vykonali sme niekoľko zmien v používateľskom rozhraní na vylepšenie vášho pracovného postupu, vrátane nového systému dokovania widgetov, ktorý uľahčuje a zefektívňuje preusporiadanie panelov, vylepšeného zvukového zobrazenia v monitore klipov s prehľadom priebehov pre rýchlejšiu navigáciu a priblíženie a novej úvodnej a uvítacej obrazovky umožňujúcej jednoducho vybrať niekoľko možností pri spúšťaní programu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.3/</guid><description>&lt;p&gt;Posledné údržbové vydanie série 25.08 prináša opravy problémov s vkladaním klipov v projektoch s rôznym fps, štýlmi titulkov, renderovaním obrázkov, ako aj problémy so sekvenciami obrázkov. Táto verzia tiež pridáva podporu nahrádzania súborov SVG a správne kontroluje diskový priestor pri archivácii, medzi ďalšími vylepšeniami.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.2/</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.2/</guid><description>&lt;p&gt;Druhé údržbové vydanie série 25.08 pokračuje v zameraní na stabilitu a vyladenie. Opravuje problémy s efektmi a prechodmi, vylepšuje výber klipov a rieši pády súvisiace s úlohami filtrov a efektmi na sekvenciách. Táto verzia tiež prichádza s aktualizovanými parametrami pre efekty frei0r a prednastavenie renderovania GIF.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.1/</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.1/</guid><description>&lt;p&gt;Prvé údržbové vydanie série 25.08 pokračuje v zameraní na stabilitu a vyladenie s mnohými opravami pádov a regresií, ako aj vylepšeniami používateľského rozhrania a použiteľnosti.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive v Berlíne</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2025/berlin-sprint/</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2025/berlin-sprint/</guid><description>&lt;figure&gt;
 &lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/berlin-1.jpg" title="Tím Kdenlive pri práci"
 style="max-width: 100%; height: auto"
 /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Od 3. do 5. septembra sa tím Kdenlive opäť stretol v Berlíne na šprinte a na účasti na &lt;a href="https://akademy.kde.org"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, výročnej konferencii KDE. Bola to pre nás príležitosť stretnúť sa osobne, keďže náš tím je roztrúsený po kontinentoch, a spojiť naše sily, aby sme Kdenlive vylepšili. A musím povedať, že to bol jeden z najproduktívnejších šprintov v histórii Kdenlive!&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.0/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.0/</guid><description>&lt;p&gt;Tím Kdenlive s radosťou oznamuje vydanie verzie 25.08.0 obsahujúce viac ako 300 commitov a opravu viac ako 15 pádov. Toto vydanie neobsahuje žiadne veľké nové funkcie, len množstvo opráv chýb a veľa vyladenia, aby ste mali príjemný zážitok z úprav v letných horúčavách.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kandidát na vydanie Kdenlive 25.08 pripravený na testovanie</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.07.90/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.07.90/</guid><description>&lt;p&gt;Kandidát na vydanie Kdenlive 25.08 je pripravený na testovanie. Hoci sa toto vydanie zameriava prevažne na opravy chýb, vývojovému tímu sa počas letných horúčav podarilo prepašovať niekoľko skvelých funkcií. Niektoré hlavné body zahŕňajú:&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.3/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.3/</guid><description>&lt;p&gt;Posledné údržbové vydanie série 25.04 je vonku s opravami efektov hlasitosti a transformácie, ako aj niektorých problémov s vodítkami.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.2/</link><pubDate>Tue, 10 Jun 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.2/</guid><description>&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.2 je teraz dostupný a obsahuje niekoľko opráv a malých vylepšení pracovného postupu. Niektoré hlavné body zahŕňajú:&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.1/</link><pubDate>Mon, 12 May 2025 11:25:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.1/</guid><description>&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.1 je teraz dostupný a obsahuje niekoľko opráv a vylepšení. Opravené chyby a vylepšenia zahŕňajú:&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.0/</link><pubDate>Mon, 28 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.04.0/</guid><description>&lt;p&gt;S hrdosťou oznamujeme vydanie Kdenlive 25.04.0. Tu sú niektoré hlavné body tohto veľkého vydania:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="segmentácia-objektov"&gt;Segmentácia objektov&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nový zásuvný modul založený na modeli &lt;a target="_blank" href="https://github.com/facebookresearch/sam2"&gt;SAM2&lt;/a&gt; vám teraz umožňuje vytvárať masky objektov na odstránenie pozadia vašich videí alebo aplikovanie efektu iba na objekt. Všetko spracovanie prebieha lokálne.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive v Amsterdame</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2025/amsterdam-sprint-report/</link><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 07:47:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2025/amsterdam-sprint-report/</guid><description>&lt;figure&gt;
 &lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/amsterdam-sprint-report/team-amsterdam-scaled.jpg"
 style="max-width: 100%; height: auto"
 /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Minulý týždeň sa časť hlavného tímu Kdenlive stretla v Amsterdame na krátkom šprinte, ktorého vrcholom bola návšteva Blender Foundation.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Záverečná správa zbierky Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2025/fundraising-final-report/</link><pubDate>Tue, 04 Feb 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2025/fundraising-final-report/</guid><description>&lt;p&gt;Od 6. do 10. septembra 2024 bola časť &lt;a href="https://kdenlive.org/en/2024/09/akademy-and-kdenlive-sprint-report/"&gt;tímu Kdenlive v Nemecku&lt;/a&gt; na výročnej konvencii KDE &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt; a využila túto príležitosť byť spolu na jednom mieste na šprinť. Bolo dobré stretnúť sa tvárou v tvár, sadnúť si a spoločne riešiť niektoré problémy. Jednou z diskutovaných tém bolo zlepšenie našej komunikácie smerom k používateľom, takže tu je veľmi potrebná aktualizácia stavu našej zbierky! Tento príspevok mal byť zverejnený o niekoľko mesiacov skôr, ale okolo Kdenlive sa dialo toľko vecí, že bolo ťažké to sledovať, takže sa ospravedlňujeme za oneskorenie!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Prvé Kdenlive Café roku 2025</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2025/kdenlive-cafe-01/</link><pubDate>Sat, 25 Jan 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2025/kdenlive-cafe-01/</guid><description>&lt;p&gt;Vezmite si svoj obľúbený nápoj a pridajte sa k nám na prvé Kdenlive Café tohto roka! Príďte sa porozprávať s vývojárskym tímom, zdieľajte svoje nápady a spätnú väzbu, dozviete sa novinky o tom, čo sa chystá pre budúce vydania, a spojte sa s ostatnými editormi. Pridajte sa ku komunite!&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>