<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sv/</link><description>Kdenlive Nyheter</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>sv</language><lastBuildDate>2026-09-09T02:50:45+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/sv/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kdenlive 26.08.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.08.0/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:05:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Vi är glada att kunna tillkännage sommarutgåvan av Kdenlive 26.08. I linje med ansträngningarna från den senaste versionen har kärnteamet främst fokuserat på stabilitet: rättat fel och krascher samtidigt som de gjort en hel del förbättringar i bakgrunden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Den här utgåvan levereras med 11 kraschrättningar samt förbättringar av ångra/göra om för kompositioner och sekvensskapande. Arbete har också utförts för att modernisera kodbasen i Qml-inläsning för klipp och kompositioner.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Majoriteten av de nya, fiffiga och glänsande tilläggen och förbättringarna i den här utgåvan gjordes av nya bidragsgivare! Det verkar ha blivit en tradition under 2026, och vi kunde inte vara gladare över det.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="höjdpunkter"&gt;Höjdpunkter&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="tidslinje"&gt;Tidslinje&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Skapa spår automatiskt&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av funktion för att automatiskt skapa ljudspår när ett klipp läggs till i tidslinjen om det inte finns tillräckligt många. Implementerat av &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.8 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/add-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ordna om spår&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av en sedan länge emotsedd möjlighet att ordna om spår. Implementerat av &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/move-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Markörer vid gap&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av alternativ för att lägga till markörer vid gap mellan tidslinjeklipp. Implementerat av &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/marker-gaps.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Låsning av uppspelningspositionen vid drag&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alt + dra tidsmarkören (uppspelningspositionen) längs tidslinjelinjalen, låses nu till närliggande låsningspunkter som klippkanter, flaggor, markörer och zon in/ut. Implementerat av &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/playhead-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kopiera markering till ny sekvens&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Det fungerar på liknande sätt som &amp;quot;Skapa sekvens från markering&amp;quot; förutom att det inte tar bort klippen från den ursprungliga sekvensen och ersätter dem med det nya sekvensklippet. Implementerat av &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.4 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/copy-sel-seq.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inställning av färgklipp&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av ett alternativ för att ställa in färger för video-, ljud-, titel-, bild- och bildspelsklipp.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Inställning av färgklipp" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/conf-colors.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zoom av uppspelningsposition/mus&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av en knapp på statusraden för att byta mellan att zooma till muspekarens position eller uppspelningspositionen. Implementerat av &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hastighetsändringar för flera klipp&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjlighet att ändra uppspelningshastigheten för flera klipp samtidigt, antingen genom att direkt använda &lt;em&gt;Ctrl + dra&lt;/em&gt; i tidslinjen eller genom att använda verktyget &lt;em&gt;Klipphastighet&lt;/em&gt;. Implementerat av &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="titeleditor"&gt;Titeleditor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Låsning&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av låsning i titeleditorn. Implementerat av &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rundade hörn&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rektanglar kan nu ha rundade hörn. Lägg även märke till den dragbara nummerrutans möjlighet att ändra radien. Implementerad av &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-rounded-corners.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kopiera och klistra in&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjlighet att kopiera och klistra in element i titelverktyget. Implementerat av &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-copy-paste.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Automatisk klippersättning&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av alternativ för att automatiskt ersätta ett titelklipp i tidslinjen med det nya titelklippet som redigeras. Implementerat av &lt;em&gt;Eduardo Guedes&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-replace-clip.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3 id="diverse"&gt;Diverse&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Additiva ensamma ljudkanaler&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjlighet att använda additiva ensamma ljudkanaler i ljudmixern genom att skift-klicka. Implementerat av &lt;em&gt;Patrick Williamson&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/additive-solo.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Justerbar rotationsförankring&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjlighet att ställa in rotationsförankring i Transformeringseffekten. Implementerat av &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/rotation-anchor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Andra anmärkningsvärda ändringar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Uppdaterade effekter med text (GPS-text, dynamisk text, tider) för att möjliggöra fler teckensnittsegenskaper. Implementerat av &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rektangulär alfamask går nu att animera. Implementerat av &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av möjlighet att använda matematiska uttryck i effektvärden. Implementerat av &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Effekterna Rita ruta och Borttagning av logotyp använder den nyligen implementerade funktionen för att rita en rektangel direkt på skärmen. Implementerat av &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av effekten frei0r-färgförbättring. Implementerat av &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att lägga till återgiven video i projektkorgen i återgivningskomponenten. Implementerat av &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Redigering med flera kameror: Tillägg av funktionalitet för att infoga klipp i tidslinjen med hjälp av klippets tidskod från deras metadata (om de innehåller den). Implementerat av &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Möjlighet att öppna video-, ljud- och bildfiler från filhanterare eller kommandoradsmiljöer med Kdenlive. Implementerat av &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av stöd för bildsekvenser med webp. Implementerat av &lt;em&gt;Farid Abdelnour&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="ge-tillbaka-till-kdenlive"&gt;Ge tillbaka till Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Utgåvor är möjliga tack vara bidrag från gemenskapen. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Ge ett bidrag nu!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="behöver-du-hjälp"&gt;Behöver du hjälp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Som vanligt hittar du mycket användbara tips på vår &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;dokumentationswebbplats&lt;/a&gt;. Du kan också få hjälp och utbyta dina idéer i vårt &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive Matrix-användarchattrum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="engagera-dig"&gt;Engagera dig&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive förlitar sig på sin gemenskap, din hjälp är alltid välkommen. Du kanbidra genom att:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hjälpa till att identifiera och &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sortera fel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bidra till att &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;översätta&lt;/a&gt; Kdenlive till ditt modersmål&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marknadsföra Kdenlive i det lokala samhället&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.08.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.3 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;Den sista underhållsversionen av 26.04-serien är ute och innehåller den vanliga omgången felrättningar och förbättringar av arbetsflöde och stabilitet. Bland höjdpunkterna finns Rättningar av krascher vid ångra skapa sekvens och ljudinspelning utan en ljudenhet, samt förbättringar av effekterna Rektangulär alfamask och Rotoskopi. Versionen fortsätter också säkerhetsförbättringarna under cykel genom att förhindra oönskad kommandokörning på MLT-versioner mindre än 7.40.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.3/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.2 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Den andra underhållsversionen av 26.04-serien har släppts med den vanliga omgången felrättningar och förbättringar av arbetsflöde och stabilitet. Uppdateringen innehåller korrigeringar av återgivning, tidslinjeredigering, hantering av projektfiler samt paketering för Windows, MacOS, AppImage och Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ett fel värt att nämna som åtgärdats i den här versionen är en rättning för Windows som äntligen tillåter export av videor till en nätverksenhet, vilket stänger ett &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=451413"&gt;fyra år gammalt fel&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gå till vår &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;nerladdningssektion&lt;/a&gt; för att hämta de senaste binärfilerna, eller kontrollera uppdateringarna från din pakethanterare. Observera att för Linux stöds endast AppImage och Flatpak av Kdenlive-teamet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.2/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.1 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Den första underhållsversionen av 26.04-serien är nu tillgänglig, med den vanliga omgången stabilitetsrättningar och förbättringar av arbetsflödet.&lt;/p&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;
Den här versionen innehåller också en &lt;b&gt;viktig säkerhetskorrigering&lt;/b&gt;, så vi rekommenderar starkt alla användare att &lt;b&gt;uppgradera&lt;/b&gt; till den senaste versionen 26.04.1.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tack vare ett &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;bidrag från NLnet/NGI0&lt;/a&gt; fick vi en säkerhetsgranskning utförd av &lt;a href="https://www.radicallyopensecurity.com"&gt;Radically Open Security&lt;/a&gt;. Granskningen hittade ett allvarligt säkerhetsrisk som kan uppstå när man öppnar en illvillig projektfil, vilket möjliggör körning av kod från andra datorer. Det är åtgärdat med Kdenlive 26.04.1. Tack till Edoardo Geraci och Radically Open Security för att de hjälpt oss att göra vår programvara säkrare!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För närvarande känner vi inte till att säkerhetsrisken har utnyttjas. Det är viktigt att förstå att &lt;b&gt;säkerhetsproblem handlar om en manipulerad .kdenlive-projektfil som innehåller potentiellt skadlig kod&lt;/b&gt;. Därför är det bara relevant &lt;b&gt;om man öppnar en .kdenlive-projektfil som man har fått från någon annan eller laddat ner från Internet&lt;/b&gt;. Om man bara arbetar med egna projekt eller med delade projekt i samarbete med helt betrodda partners finns det ingen säkerhetsrisk.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Om du inte kan uppgradera, öppna inte en projektfil som inte skapades av dig&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Även om säkerhetsrisken är åtgärdad i 26.04.1, har vi även implementerat ytterligare ett lager av säkerhetskontroller för den kommande 26.08.0 för att varna användaren om någon annan oväntad indata upptäcks i en projektfil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gå till vår &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;nerladdningssektion&lt;/a&gt; för att hämta de senaste binärfilerna, eller kontrollera uppdateringarna från din pakethanterare. Observera att för Linux stöds endast AppImage och Flatpak av Kdenlive-teamet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.1/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive-teamet är glada över att tillkännage den första stora utgåvan under 2026. Denna cykel fokuserar på stabilitet, gränssnittsförbättringar och förbättringar av användbarhet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För första gången i Kdenlives historia innehåller den här versionen funktioner som implementerats av så många olika bidragsgivare. Vår utvecklingsgemenskap växer, tveka inte att &lt;a href="https://kdenlive.org/get-involved"&gt;gå med&lt;/a&gt; för att skapa ett gratis och öppen källkodsbaserad videoredigeringsprogram som respekterar användarnas integritet och tillhandahåller ett verktyg för att demokratisera kommunikation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Om du missade det, ta en titt på &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/"&gt;Kdenlives tillstånd&lt;/a&gt; för att lära dig mer om projektets tillstånd och de smarta funktionerna som kommer snart.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="spegling-av-skärm"&gt;Spegling av skärm&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Funktionen gör det möjligt att spegla vilken skärm som helst medan man arbetar i fullskärmsläge. Det är särskilt användbart när man arbetar med flera skärmar eller samarbetar med andra i redigeringsrummet, vilket gör det enklare att dela vad man håller på med utan att störa arbetsytan.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/monitor-mirror.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="effekter-och-övertoningar"&gt;Effekter och övertoningar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Den här versionen förbättrar arbetsflödet för effekter och övertoningar. Vi har förbättrat logiken för luminansfiler så de anpassar sig till olika projektprofiler och automatiskt läser in förhandsgranskning av nerladdade luminansfiler igen. Vi har lagt till en särskild flik i övertoningslistan för att bläddra bland luminansfiler och lagt till möjligheten att dra och släppa övertoningar direkt på tidslinjeklipp. Versionen levereras också med en ny Euclid raderingsövertoning och en värmekarteffekt. Vi har också åtgärdat problem med TAP-effekter för ljud och förbättrat stöd för landsanpassning, åtgärdat ett fel i videobrusgenereringseffekten och skalningsproblem i transformeringseffekten.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="animerade-förhandsgranskningar"&gt;Animerade förhandsgranskningar&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Övertoningar inkluderar nu animerade förhandsgranskningar, vilket gör det mycket enklare att åskådliggöra hur de ser ut innan de införs. Dessutom kan man genom att släppa en övertoning på tidslinjen automatiskt justera dess längd för att matcha klippen ovanför och nedanför, vilket sparar tid och minskar manuell justering. Den första versionen av funktionen skrevs ursprungligen av &lt;em&gt;Swastik Patel&lt;/em&gt; under &lt;a href="https://mentorship.kde.org/sok/"&gt;KDE:s SoK&lt;/a&gt; 2025.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="automatisk-justering"&gt;Automatisk justering&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Övertoningar justeras automatiskt till längden på klippet där de används.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/auto-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="matematiska-uttryck"&gt;Matematiska uttryck&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av grundläggande stöd för matematiska uttryck i nummerrutor.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.36 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/expressions.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ny-värmekarteffekt"&gt;Ny värmekarteffekt&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av en ny frei0r heatmap0r-effekt.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="effekt" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/heatmap.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="förbättringar-av-gränssnitt-och-användbarhet"&gt;Förbättringar av gränssnitt och användbarhet&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="tidslinje"&gt;Tidslinje&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Den här versionen levereras med många förbättringar av användbarhet och arbetsflöden för tidslinjen, såsom en funktion för &lt;em&gt;Inaktivera tidslinjeeffekter&lt;/em&gt; i tidslinjens hamburgermeny, möjligheten att importera och lägga till klipp direkt från tidslinjens sammanhangsberoende meny med en smart längddetekteringsfunktion, och sekvenser har nu ljudminiatyrer. Andra höjdpunkter inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="kontinuerlig-panorering"&gt;Kontinuerlig panorering&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Hålla nere musens mittenknapp och dra för att panorera kontinuerligt i tidslinjen även när det går utanför skärmens kanter. Implementerat av &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.32 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/warp-scroll.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="rättade-uppspelningsposition"&gt;Rättade uppspelningsposition&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av alternativ att låsa uppspelningspositionen i mitten av tidslinjen under uppspelning, snabbspolning eller sökning. Implementerat av &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.25 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/center-playhead.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="zoom-av-uppspelningspositionmus"&gt;Zoom av uppspelningsposition/mus&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av en knapp på statusraden för att byta mellan att zooma till muspekarens position eller uppspelningspositionen. Implementerat av &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="hastighetsändringar-för-flera-klipp"&gt;Hastighetsändringar för flera klipp&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjlighet att ändra uppspelningshastigheten för flera klipp samtidigt, antingen genom att direkt använda &lt;em&gt;Ctrl + dra&lt;/em&gt; i tidslinjen eller genom att använda verktyget &lt;em&gt;Klipphastighet&lt;/em&gt;. Implementerat av &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ljudinspelning"&gt;Ljudinspelning&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Förbättrat stöd för externa inspelningsenheter, nu visar kombinationsrutorna &lt;em&gt;kanalantal&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;samplingsfrekvens&lt;/em&gt; endast värden som stöds av den valda maskinvaran. Också tillägg av alternativ för att välja &lt;em&gt;samplingsformat (8 bitar, 16 bitar, 32 bitar och flyttal)&lt;/em&gt; samt en knapp för att använda maskinvarans standardinställningar.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="ljud" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/audio-new.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="textning-och-talverktyg"&gt;Textning och talverktyg&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Den här versionen åtgärdar problem med att klippa, flytta och spara textning, och löser en krasch som orsakade skärning av textningsklipp. Den åtgärdar också ett problem där sökning efter flera ord i taleditorn inte fungerade korrekt. Vi har också förbättrat installationsprocessen för insticksprogrammen Whisper och SeamlessM4T och uppdaterat deras krav.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="andra-anmärkningsvärda-funktioner"&gt;Andra anmärkningsvärda funktioner&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet &lt;em&gt;Rensa ångringshistorik&lt;/em&gt; i menyn &lt;em&gt;Redigera&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av upplösningen HD-klar (1366×768) i projektprofiler&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet &lt;em&gt;Lägg till i projektkorgen&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;återgivningskomponenten&lt;/em&gt; för att direkt lägga till återgivna filer i projektkorgen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dölj muspekaren när den placeras över skärmen i fullskärmsläge och inte rör sig under två sekunder&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att redigera ett videoklipp med externa program (användbart för program som &lt;a href="https://gyroflow.xyz/"&gt;Gyroflow&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Omorganiserade menyalternativ i menyn Markör med grupper och tillägg av åtgärden &lt;em&gt;Ta bort alla tidslinjemarkörer&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Möjlighet att lägga till klipp direkt i kataloger från den sammanhangsberoende menyn i projektkorgen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av AMF-kodningsprofil för Windows&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 id="ge-tillbaka-till-kdenlive"&gt;Ge tillbaka till Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Utgåvor är möjliga tack vara bidrag från gemenskapen. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Ge ett bidrag nu!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="behöver-du-hjälp"&gt;Behöver du hjälp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Som vanligt hittar du mycket användbara tips på vår &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;dokumentationswebbplats&lt;/a&gt;. Du kan också få hjälp och utbyta dina idéer i vårt &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive Matrix-användarchattrum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="engagera-dig"&gt;Engagera dig&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive förlitar sig på sin gemenskap, din hjälp är alltid välkommen. Du kanbidra genom att:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hjälpa till att identifiera och &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sortera fel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bidra till att &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;översätta&lt;/a&gt; Kdenlive till ditt modersmål&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marknadsföra Kdenlive i det lokala samhället&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.04.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tillstånd för Kdenlive - 2026</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2026/state-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;Under 2025 fortsatte Kdenlive-gruppen att arbeta hårt för att driva projektet framåt genom stadig utveckling, samarbete och stöd från gemenskapen. Under det senaste året har vi hittat en bra balans mellan att lägga till nya funktioner, åtgärda fel, finslipa användargränssnittet och förbättra prestanda och arbetsflöde, där stabilitet prioriteras framför funktionsutveckling.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi lanserade webbplatsen på nytt med ett nytt innehållshanteringssystem, uppdaterade en del innehåll och designen och återställde historiskt innehåll från 2002. Vi stärkte också samarbetet uppströms med MLT-utvecklarna och bidrog med flera förbättringar av OpenTimelineIO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Här är en titt på vad vi har haft för oss och vad som väntar framöver.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="höjdpunkter-för-utgåvor"&gt;HÖJDPUNKTER FÖR UTGÅVOR&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Som en del av &lt;a href="https://apps.kde.org/"&gt;KDE-program&lt;/a&gt; följer vi KDE Gears &lt;a href="https://community.kde.org/Schedules"&gt;utgivningscykel&lt;/a&gt;, med tre större utgåvor varje år: april, augusti och december, var och en följt av tre underhållsutgåvor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="25040"&gt;25.04.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Den här versionen lade till ett kraftfullt automatiskt maskeringsverktyg och fick med den sista omgången funktioner från vår senaste insamling.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Läs den fullständiga ändringsloggen&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Background Removal&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.67 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Det nya insticksprogrammet Objektsegmentering, baserat på modellen [SAM2][4], gör det möjligt att ta bort valfritt objekt från bakgrunden.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="otio" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/otiov.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Vi skrev om vår import- och exportfunktion för OpenTimelineIO med hjälp av C++ biblioteket. Nu kan projekt utbytas med andra redigeringsprogram som stöder filformatet med öppen källkod.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Vågformsförbättringar&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="waveforns" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/waves.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Genereringen av ljudvågformer har fått en prestandaökning på 300 %, tillsammans med en omstrukturerad samplingsmetod som exakt återger ljudsignalen och vågformer med högre upplösning för större precision.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25080"&gt;25.08.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Den här utgåvan fokuserade starkt på stabilisering, med över 300 incheckningar och åtgärdade fler än 15 krascher. Istället för större nya funktioner lades allt arbete på att polera och åtgärda fel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Läs den fullständiga ändringsloggen&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Ljudmixer&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="mixer" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Vi konstruerade om ljudmixern ger nivåer med tydligare grafik och trösklar. Vi har även gjort en del omstrukturering och rensning av koden. Ändringarna åtgärdar problem med HiDPI-skärmar med bråkdelsskalning.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Markörer och flaggor&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Flaggor och markörer har fått en större översyn i den här utgåvan för att förbättra projektorganisationen.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Titelförbättringar&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.55 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;I den här utgåvan fick titeleditorn välbehövlig omsorg, som förbättrat SVG- och bildstöd med möjlighet att flytta och ändra storlek på objekt, tillägg av storleksändring i mitten med Skift + Drag, bytte namn på fliken Mönster till Mallar och flyttade den sammanhangsberoende menyn för mallar dit.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25120"&gt;25.12.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Fokus för den här utgivningscykeln var att förbättra användarupplevelsen och finslipa användargränssnittet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Läs den fullständiga ändringsloggen&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Välkomstskärm&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="welcome_screen" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/welcome.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Vi har lagt till en ny startskärm för förstagångsanvändare, samt en välkomstskärm som gör det enkelt att starta nya projekt.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Dockningssystem&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/docking.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Vi har lagt till ett nytt, mer flexibelt dockningssystem som gör att man kan gruppera grafiska komponenter, visa eller dölja dem på begäran och spara layouter som separata filer som kandelas eller lagras i projekt.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Omkonstruerad skärm&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/audio-monitor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ljudvågformen på projektskärmen har ett uppdaterat gränssnitt med en tillagd minikarta.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="vägen-framåt"&gt;VÄGEN FRAMÅT&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="2604"&gt;26.04&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nästa utgåva är precis runt hörnet och innehåller en mängd trevliga nya funktioner som skärmspegling och animerade förhandsgranskning av övertoningar, vilket gör det mycket enklare att visualisera hur de kommer att se ut innan de används. Dessutom kan man nu automatiskt justera tidslinjens längd genom att släppa en övertoningar på den för att matcha klippen ovanför och nedanför, vilket sparar tid och minskar manuell justering.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Funktionen gör det möjligt att spegla vilken skärm som helst medan man arbetar i fullskärmsläge. Det är särskilt användbart när man arbetar med flera skärmar eller samarbetar med andra i redigeringsrummet.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="andra-anmärkningsvärda-funktioner"&gt;ANDRA ANMÄRKNINGSVÄRDA FUNKTIONER&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ändra uppspelningshastigheten för flera klipp samtidigt&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Importera ett klipp direkt från tidslinjens sammanhangsberoende meny och infoga det där du klickar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Alternativ att alltid zooma mot musens position istället för tidslinjens uppspelningshuvud&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Generera ljudminiatyrer för sekvenser&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="färdplan"&gt;FÄRDPLAN&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vår &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap/"&gt;färdplan&lt;/a&gt; granskas och uppdateras ständigt, och några av de kommande höjdpunkterna inkluderar implementeringen av de nya funktionerna i MLT, multimedia-ramverket som driver Kdenlive. Några spännande kommande funktioner inkluderar stöd för 10/12-bitars färg, &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/799b222aa0e2432269032193816d7565e2d8984f"&gt;uppspelningsoptimeringar (avkodning)&lt;/a&gt; och stöd för &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/fa0622a7dc826aaa842215c0f43522cfac5a68aa"&gt;OpenFX&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;(Tack till en medlem i Kdenlive-gemenskapen för att ha lett insatsen)&lt;/em&gt;. En omarbetning av textningssystemet förväntas också, samt fortsatt utveckling av &lt;em&gt;Avancerade trimverktyg&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="exponeringsblad"&gt;EXPONERINGSBLAD&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Vi arbetar för närvarande med att omstrukturera nyckelbildsystemet och implementera ett exponeringsblad, vilket i grunden är en särskild tidslinje för att hantera och visa nyckelbilder från flera effekter samtidigt. Det arbetet kommer också att introducera nyckelbilder per parameter (för närvarande, när man lägger till en nyckelbild i en effekt, används den normalt på alla parametrar). Mer information finns i den senaste &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;statusrapporten&lt;/a&gt;. Arbete har möjliggjorts genom ett bidrag från &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NGI Zero Commons via NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="exponeringsblad" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/dopesheet.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="microsoft-store"&gt;MICROSOFT STORE&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Vi har arbetat med att &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commits/master/?author=jlskuz"&gt;aktivera och rätta&lt;/a&gt; flera moduler i MLT för att kompilera med MSVC, vilket gör att vi snart kan lansera Kdenlive i Microsoft Store. En annan fördel är att det gör det möjligt att köra enhetstester på vår [CI för Windows].]&lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/721"&gt;13&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="gemenskap"&gt;GEMENSKAP&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Gemenskap" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/community2.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nya-bidragsgivare"&gt;NYA BIDRAGSGIVARE&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;För närvarande består Kdenlives kärngrupp av 8 aktiva medlemmar, inklusive 2 utvecklare.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Under 2025 bidrog 38 personer med kod till Kdenlive (inklusive kärnutvecklingsgruppen och andra KDE-utvecklare), ett verkligt imponerande antal. Ännu mer spännande är att ungefär hälften av dem var förstagångsbidragsgivare, vilket alltid är fantastiskt. Vi hoppas få se många av dem fortsätta bidra i framtiden. Å Kdenlive-gruppens vägnar hyllar vi er alla!&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Lista över bidragsgivare och incheckningar&lt;/summary&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Observera att siffrorna specifikt avser bidrag till programmet Kdenlive. Andra projekt, såsom testsviten och webbplatsen, finns i separata arkiv och ingår inte i siffrorna.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;878 — Jean-Baptiste Mardelle &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;126 — balooii balooii&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;109 — Julius Künzel &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;60 — Darby Johnston &lt;em&gt;(insamling)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 — Bernd Jordan &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;24 — Ajay Chauhan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;11 — Eugen Mohr &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;9 — Scarlett Moore &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;8 — Yuri Chornoivan &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Justin Zobel &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Ron Lee &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 — Farid Abdelnour &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Josep M. Ferrer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Étienne André &lt;em&gt;(insamling)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Kunda Ki&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Swastik Patel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Camille Moulin &lt;em&gt;(kärngrupp)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Carlos De Maine&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Johnny Jazeix &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Luigi Toscano &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Nicolas Fella &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Richard Ash&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Side Projects Lab&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Xander Bailey&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — chocolate image&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Adam Fidel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Alex Efimov&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Edward McVern&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Eli George&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Helga K&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jack Bruienne&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jonas Endter&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Oliver Kellogg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Rafael Sadowski&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Steve Cossette&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;h3 id="spurter-och-evenemang"&gt;SPURTER OCH EVENEMANG&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="amsterdam-spurt"&gt;AMSTERDAM-SPURT&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Amsterdam-spurt" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-blender.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;I februari träffades en del av Kdenlives kärngrupp i [Amsterdam] för en kort spurt &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/2025/amsterdam-sprint-report/"&gt;14&lt;/a&gt;, där höjdpunkten var ett besök på Blender-stiftelsen, där vi träffade Francesco Siddi och han delade värdefulla insikter i Blenders historia och gav råd om produkthantering för Kdenlive. Vi deltog också i deras veckovisa öppna session, där artister och utvecklare presenterar framsteg i pågående projekt. Under spurten diskuterade och utvecklade flera tekniska aspekter, några höjdpunkter inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Förfina ljudarbetsflödet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Utvecklade ett koncept för att förbättra klippens hantering av tidskod&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Färdigställde en MLT-programfix för att få återgivning att fungera utan en skärmserver (krävs för testning av Flatpak)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="berlin-spurt"&gt;BERLIN-SPURT&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kdenlive Berlin" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-berlin.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/2025/berlin-sprint/"&gt;Berlin-spurten&lt;/a&gt; var en av våra mest produktiva sammankomster hittills. Merparten av gruppen var där personligen, och vi fick även kontakt på nätet med dem som inte kunde komma. Vi diskuterade nästan alla aspekter av projektet, från planering av färdplaner till kommande funktioner och förbättringar av arbetsflöden. Några av höjdpunkterna inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Utvärderade nuvarande tillstånd hos Titler och diskuterade möjlig integrering med Glaxnimate&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Organiserade om menystrukturen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Utvecklade ett koncept för att använda KDDockWidgets&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Omkonstruerade och påbörjade utveckling av ljudklippsvisning på klippskärmen&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tack till de trevliga människorna på &lt;a href="https://c-base.org/"&gt;c-base&lt;/a&gt; som var värdar för oss.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="akademy-2025"&gt;AKADEMY 2025&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Akademy" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/akademy.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Akademy är alltid ett utmärkt tillfälle att utbyta idéer med de bredare KDE- och Qt-gemenskaperna. En av höjdpunkterna var att träffa utvecklaren av Glaxnimate, där vi diskuterade gemensamma mål och sätt att samarbeta. I år kommer &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy att vara i Graz&lt;/a&gt; den 19-24 september, och vi hoppas att se dig där.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="användning"&gt;ANVÄNDNING&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi är väldigt glada att se fler YouTube-kanaler som pratar om Kdenlive. Här är några exempel på vad gemenskapen har skapat.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-auto g-3 justify-content-md-center"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/9dIqJDy78TI?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/PEFqdqRr18E?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/zYD0b8LpiQA?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/YnSE9qgGui4?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Vi skulle gärna vilja se vad du har arbetat med under det senaste året. Dela dina videoproduktioner i kommentarerna.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="sprid-budskapet"&gt;SPRID BUDSKAPET&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hjälp oss att få gemenskapen att växa genom att organisera träffar, föredrag eller studiegrupper i ditt närområde. Tveka inte att kontakta oss om du behöver vägledning, material eller stöd för att komma igång.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nedan följer bilder från en studiegrupp med ursprungsbefolkningar i Paraguay.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w1.jpg" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w2.jpg" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w3.jpg" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="statistik"&gt;STATISTIK&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="nerladdningar"&gt;NERLADDNINGAR&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive laddades ner 11 500 714 gånger från vår nerladdningssida år 2025. Observera att många ytterligare installationer sker via Linux-distributionernas pakethanterare, Snap Store, Flathub och andra tredjepartsservrar, där statistik inte alltid är tillgänglig eller tillförlitligt mätbar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flatpak paketet från &lt;a href="https://flathub.org/en/apps/org.kde.kdenlive"&gt;Flathub&lt;/a&gt; har 41 499 nerladdningar per månad.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.04.2 har flest antal nerladdningar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;17.08.2 laddades ner 1 gång.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nerladdningar per utgivningscykel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;&lt;code&gt; {{__hugo_ctx pid=424}}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div class="chart"&gt;
&lt;style&gt;
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
&lt;pre&gt;&lt;code&gt;.chart {
background: #fff;
border: 1px solid #e5e5e3;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem 2rem 2rem;
width: 100%;
max-width: 860px;
}
.subtitle {
font-size: 13px;
margin-bottom: 1.25rem;
}
.legend {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 16px;
margin-bottom: 12px;
font-size: 13px;
}
.legend span {
display: flex;
align-items: center;
gap: 6px;
}
.legend-dot {
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 2px;
flex-shrink: 0;
}
.chart-wrap {
position: relative;
width: 100%;
height: 380px;
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;&lt;/style&gt;
&lt;div class="legend"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#3266ad;"&gt;&lt;/span&gt;Windows&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#1D9E75;"&gt;&lt;/span&gt;Linux&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#D85A30;"&gt;&lt;/span&gt;Mac&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="chart-wrap"&gt;
&lt;canvas id="chart" role="img" aria-label="Stacked bar chart of downloads per version by platform"&gt;&lt;/canvas&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://kdenlive.org/chart.umd.min.js"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;script&gt;
const labels = ['24.12.1','24.12.2','24.12.3','25.04.0','25.04.1','25.04.2','25.04.3','25.08.0','25.08.1','25.08.2','25.08.3','25.12.0'];
new Chart(document.getElementById('chart'), {
type: 'bar',
data: {
labels,
datasets: [
{ label: 'Windows', data: [608114,527977,643960,494983,933593,957420,749543,530119,311429,395258,174128,126097], backgroundColor: '#3266ad', borderWidth: 0 },
{ label: 'Linux', data: [354475,359366,530079,291148,359432,365830,363838,620187,467990,252728,386446,571061], backgroundColor: '#1D9E75', borderWidth: 0 },
{ label: 'Mac', data: [8492,8642,14390,6478,11408,8088,15267,12265,7998,12000,12487,7664], backgroundColor: '#D85A30', borderWidth: 0 }
]
},
options: {
responsive: true,
maintainAspectRatio: false,
plugins: {
legend: { display: false },
tooltip: {
callbacks: {
label: ctx =&gt; ` ${ctx.dataset.label}: ${ctx.raw.toLocaleString()}`,
footer: items =&gt; `Total: ${items.reduce((s, i) =&gt; s + i.raw, 0).toLocaleString()}`
}
}
},
scales: {
x: {
stacked: true,
ticks: { autoSkip: false, maxRotation: 45, font: { size: 12 } },
grid: { display: false }
},
y: {
stacked: true,
ticks: {
callback: v =&gt; v &gt;= 1000000 ? (v / 1000000).toFixed(1) + 'M' : (v / 1000).toFixed(0) + 'K',
font: { size: 12 }
},
grid: { color: 'rgba(128,128,128,0.12)' }
}
}
}
});
&lt;/script&gt;
&lt;h4 id="kodincheckningar"&gt;KODINCHECKNINGAR&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Per utgivningscykel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;25.04 cycle: 403 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.08 cycle: 368 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.12 cycle: 405 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Filer med flest kodändringar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 102 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 70 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 67 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/monitor/monitor.cpp: 60 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data/org.kde.kdenlive.appdata.xml: 57 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Filer med flest felrättningar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 1021 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/model/timelinemodel.cpp: 600 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 593 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 506 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/renderer.cpp: 501 incheckningar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="användarbas"&gt;ANVÄNDARBAS&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kontinent&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🌍 Europa — 949,077&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌎 Amerika — 781,131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Asien — 750,406&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌍 Afrika — 127,948&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Oceanien — 53,397&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🧊 Antarktis — 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Till er fem i Antarktis, berätta vad ni redigerar. ;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Land&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Förenta staterna — 392,967&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Indien — 267,449&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 Brasilien — 153,319&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇩🇪 Tyskland — 118,115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 Frankrike — 111,071&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 Kina — 104,692&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇷🇺 Ryssland — 96,051&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇪🇸 Spanien — 91,052&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇬🇧 Storbritannien — 86,165&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇹 Italien — 61,814&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Område&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Kalifornien, Förenta staterna — 42,769&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 São Paulo, Brasilien — 37,452&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Tamil Nādu, Indien — 27,313&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 Île-de-France, Frankrike — 26,755&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Mahārāshtra, Indien — 25,246&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Texas, Förenta staterna — 22,470&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇦 Ontario, Kanada — 20,016&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇳🇱 Noord-Holland, Holland — 19,826&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Florida, Förenta staterna — 18,997&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 Shanghai Shi, Kina — 18,991&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="finansiering"&gt;FINANSIERING&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ända sedan vår senaste, och &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;mycket framgångsrika&lt;/a&gt;, insamling 2022 har vi inte aktivt bett om bidrag, men ändå har gemenskapen fortsatt att stödja oss. Vi är mycket tacksamma för det.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Under 2025 mottog vi totalt 9 344,80 euro från bidrag (en minskning från 11 526,61 euro under 2024). Omkring 30 % av beloppet kom från givare som skapat en återkommande plan. Det genomsnittliga bidraget var cirka 25 euro, där det lägsta beloppet var 10 euro och det högsta 500 euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi avsätter 20 % av vår budget till &lt;a href="https://ev.kde.org/"&gt;KDE e.V.&lt;/a&gt; för att täcka infrastrukturkostnader (servrar och relaterade utgifter), samt administration, juridisk support och resor. Precis som tidigare år gör era bidrag det möjligt för oss att fortsätta stödja Jean-Baptiste (Kdenlives underhållsansvarige), vilket gör att han kan ägna flera dagar varje månad åt Kdenlive utöver sitt frivilliga arbete.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="vi-behöver-ditt-stöd"&gt;VI &lt;strong&gt;BEHÖVER&lt;/strong&gt; DITT STÖD&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive behöver ditt stöd för att fortsätta växa och förbättras. Om bara en fjärdedel av de personer som laddade ner Kdenlive under 2025 bidrog med 5 euro, skulle våra utvecklare kunna avsätta mer tid till projektet, och det skulle till och med göra det möjligt för oss att anställa fler utvecklare för att påskynda utvecklingen och förbättra stabiliteten. Små summor kan göra stor skillnad, överväg gärna att ge ett bidrag.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;script
src="https://donorbox.org/widget.js"
paypalexpress="true"
&gt;&lt;/script&gt;
&lt;iframe
loading="lazy"
src="https://donorbox.org/embed/kde-kdenlive"
name="donorbox"
allowpaymentrequest="true"
seamless="seamless"
frameborder="0"
scrolling="no"
height="900px"
width="100%"
style="min-width: 250px; max-height: none !important; height: 550px;"
data-donorbox-id="DonorBox-f1"
allow="payment"
&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Fler alternativ för att ge ett bidrag&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du kan också bidra genom att engagera dig och hjälpa till med:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/sv/bug-reports/"&gt;Rapportera&lt;/a&gt;, felsöka och &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;undersöka fel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;Översätta&lt;/a&gt; Kdenlive till ditt modersmål&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marknadsför Kdenlive lokalt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04 RC är redo för testning</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 26.04 utgivningskandidat är redo för testning. Många felrättningar och arbetsflödesjusteringar bör göra redigeringssessioner trevligare. Det är också värt att notera att vi hade en hel del nya bidragsgivare som hjälpte vårt lilla team med det, så tack till alla som hjälpte oss!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kom ihåg att detta är en utgivningskandidatversion, ännu inte slutgiltig, och endast avsedd att användas för testning och rapportering av problem.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="funktionshöjdpunkter"&gt;Funktionshöjdpunkter:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av animerade förhandsgranskningar för övertoningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av en funktion för att spegla skärmen till en extern skärm, så att bilden kan ses i det vanliga gränssnittet, samtidigt som utdata dupliceras på en sekundär skärm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av en post i tidslinjens sammanhangsberoende meny för att direkt importera ett klipp till projektet och lägga till det vid klickpositionen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av ett alternativ för att alltid zooma vid musens position istället för tidslinjens uppspelningsposition&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Generera ljudminiatyrer för sekvenser&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Att släppa en övertoning på tidslinjen justeras dess längd automatiskt till klippen ovanför/under&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillåt att ändrar hastighet för flera klipp&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="återkoppling-behövs"&gt;Återkoppling behövs&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nu är chansen att testa och meddela oss om du stöter på några fel eller har förslag som kan hjälpa oss att finslipa den slutliga versionen. Dela återmatning i kommentarerna nedan.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="tillgängliga-binärfiler"&gt;Tillgängliga binärfiler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage- och Windows-versionerna kan laddas ner via länkarna nedan. Uppdatering: MacOS-binärfilerna är nu också tillgängliga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ladda ner binärfilerna nedan och testa det!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.3 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;Den senaste underhållsversionen av 25.12-serien har släppts med den vanliga omgången stabilitetsrättningar och arbetsflödesförbättringar. Bland höjdpunkterna finns små gränssnittsförbättringar som bättre beteende för dockningskomponenter, förbättrad hantering av genvägar i fullskärmsläge, logiskt grupperade markörmenyalternativ och ett nytt alternativ för att inaktivera tidslinjeeffekter i hamburgermenyn. Versionen innehåller också förbättringar av hantering av klipp med flera strömmar och rippelredigering, samt korrigering av små minnesläckor i återgivningskomponenten och en krasch i kurveditorn. Se &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;ändringsloggen&lt;/a&gt; nedan för mer information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;macOS-versionerna blir tillgängliga vid ett senare tillfälle på grund av tekniska problem vid generering av paketen.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-behöver-ditt-stöd"&gt;Kdenlive behöver ditt stöd&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vår lilla grupp har arbetat i åratal för att bygga en intuitiv videoeditor med öppen källkod som inte spårar dig, inte använder din information och respekterar din integritet. För att säkerställa verklig utveckling krävs dock resurser, så överväg gärna att ge ett &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bidrag&lt;/a&gt; om du gillar att använda Kdenlive: även små belopp kan göra stor skillnad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.2 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Den andra underhållsutgåvan av 25.12-serien har den vanliga omgången av stabilitetsrättningar och arbetsflödesförbättringar. Höjdpunkter i den här utgåvan inkluderar korrigeringar av diverse skärmproblem och omstrukturering av dragmekanismen för skärmar. Se &lt;a href="#full-changelog"&gt;ändringsloggen&lt;/a&gt; nedan för mer information.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-behöver-ditt-stöd"&gt;Kdenlive behöver ditt stöd&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vår lilla grupp har arbetat i åratal för att bygga en intuitiv videoeditor med öppen källkod som inte spårar dig, inte använder din information och respekterar din integritet. För att säkerställa verklig utveckling krävs dock resurser, så överväg gärna att ge ett &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bidrag&lt;/a&gt; om du gillar att använda Kdenlive: även små belopp kan göra stor skillnad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametriserade nyckelbilder: Statusrapport, februari 2026</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Den senaste månaden har jag mestadels arbetat med att omstrukturera Kdenlives system för nyckelbilder för att göra det kraftfullare. Det är en del av ett &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NGI Zero Commons bidrag via NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="förbättra-befintlig-hantering-av-parametrar"&gt;Förbättra befintlig hantering av parametrar&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ett första steg i förberedelserna inför arbetet var att förbättra användbarheten för vissa effekter. I Kdenlive stöder vi flera effektbibliotek, som MLT, Frei0r och FFmpeg avfilter. Alla effekter exponerar inte sina parametrar på samma sätt. Till exempel i MLT har vi en rektangelparameter som gör det möjligt att definiera en zon i en videobildruta. Andra effekter exponerar flera oberoende parametrar för en rektangel, nämligen x, y, bredd och höjd.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För närvarande visas effekterna med en lista med reglage för varje värde: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="Effektparametrar före ändringen"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Med mina senaste ändringar hanteras de som en rektangel, vilket innebär att de kan manipuleras direkt i monitoröverlagringen. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="Effektparametrar nu"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En annan förbättring är tillägget av punktparametrar som gör det möjligt att välja en punkt på skärmen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ändringarna planeras att finnas i utgåva 26.04.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="förstärka-nyckelbilder"&gt;Förstärka nyckelbilder&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nästa förbättring som arbetas på är stöd för nyckelbilder per parameter. För närvarande, när man lägger till en nyckelbild i en effekt, används den för alla parametrar, vilket ibland inte önskas. Det kommer också att tillåta att endast en parameter animeras medan de andra parametrarna lämnas fixerade. Nedan är en skärmbild av ett grundläggande användargränssnitt skapat för att testa funktionen. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="parameteroberoende nyckelbilder"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Dessutom kan man för närvarande inte se nyckelbilder för olika effekter samtidigt. Omgruppering av nyckelbilder för alla effekter på ett ställe kommer att möjliggöra mer kraftfull redigering.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-behöver-ditt-stöd"&gt;Kdenlive behöver ditt stöd&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vår lilla grupp har arbetat i åratal för att bygga en intuitiv videoeditor med öppen källkod som inte spårar dig, inte använder din information och respekterar din integritet. För att säkerställa verklig utveckling krävs dock resurser, så överväg gärna att ge ett &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bidrag&lt;/a&gt; om du gillar att använda Kdenlive: även små belopp kan göra stor skillnad.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.1 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Gott nytt år! Den första underhållsversionen av 25.12-serien levereras med den vanliga omgången stabilitetsrättningar och arbetsflödesförbättringar. Höjdpunkterna i den här versionen inkluderar ytterligare polering av den nya välkomstskärmen, en tillagd AMF-kodningsprofil för Windows, rättningar av ljudinspelning och effekter samt ett flertal mindre förbättringar i hela gränssnittet. Se ändringsloggen för mer information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive-teamet är glada att kunna meddela utgivning av version 25.12.0, precis i tid för julhelgen. I den här versionen fokuserade vi på att förbättra användarupplevelsen. Många av ändringarna diskuterades under vår mycket produktiva &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;Berlinspurt&lt;/a&gt; i september förra året, där teamet träffades för tre dagars brainstorming.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="gränssnitt-och-användbarhet"&gt;Gränssnitt och användbarhet&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="dockningssystem"&gt;Dockningssystem&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi introducerade ett nytt, mer flexibelt dockningssystem som låter dig gruppera de komponenter du vill ha tillsammans eller enkelt visa/dölja dem på begäran. Varje layout sparas nu i en egen fil, vilket öppnar upp möjligheten för delning. Den sparas nu också inuti projektfilen, så när du öppnar ett projekt igen laddas layouten som användes när du sparade det och du är omedelbart redo att fortsätta där du slutade redigera. Nackdelen är att befintliga layouter inte är kompatibla, så man måste återskapa egna layouter.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="välkomstskärm"&gt;Välkomstskärm&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi introducerade en välkomstskärm för att förbättra upplevelsen för nya användare och lade till några praktiska genvägar för alla. Med er återkoppling kommer det att utvecklas i framtiden. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillsammans med välkomstskärmen introducerade vi en vertikal layout och valfria säkra områden för att förbättra redigeringen av 9:16-videor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="menyomorganisation"&gt;Menyomorganisation&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Som en del av en långvarig diskussion i teamet omorganiserades menyerna för att göra dem mer intuitiva. Våra erfarna användare kan vara förvirrade inledningsvis (förhoppningsvis inte länge till), men vi försökte följa några av konventionerna i den professionella redigeringsvärlden. Till exempel omgrupperade vi alla filrelaterade åtgärder som &amp;quot;Återge&amp;quot; och &amp;quot;Projektinställningar&amp;quot; i menyn &amp;quot;Arkiv&amp;quot;. Det kan bli några justeringar i de kommande utgåvorna, men de viktigaste ändringarna är inne.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Tack vare återkoppling från användare och översättare kunde vi åtgärda flera delar av användargränssnittet som inte hanterades korrekt vid översättning, vilket gör Kdenlive enklare att använda på ditt modersmål.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="skärm"&gt;Skärm&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi har uppdaterat skärmens visning av ljud, med en minikarta överst som gör det möjligt att intuitivt zooma in delar av ljudet. (ljudmonitor)
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="markörer"&gt;Markörer&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;För konsekvensens skull och för att undvika förvirring har vi döpt om tidslinjens &amp;quot;guider&amp;quot; till &amp;quot;markörer&amp;quot;, eftersom termen &amp;quot;guide&amp;quot; användes synonymt och därför var förvirrande, och de i själva verket var markörer för ett sekvensklipp. Markörer kan nu ha en varaktighet som visas i tidslinjen och kan dras i tidslinjen från markörlistan.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="andra-höjdpunkter"&gt;Andra höjdpunkter&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="viktigare-felrättningar"&gt;Viktigare felrättningar&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vi rättade mer än 15 kraschrapporter&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Rättade återgivningsfel när användarnamnet innehåller specialtecken&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att projekt fördärvas vid kopiering och inklistring av en sekvens eller projektfil mellan projekt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="paketering"&gt;Paketering&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vi rättade VAAPI-stödet i AppImage, vilket möjliggör snabbare avkodning och återgivningstid&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flera uppdateringar hann läggas till i våra binärfiler, som Qt 6.10.1 och FFmpeg 8.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="korrigeringar-i-sista-minuten"&gt;Korrigeringar i sista minuten&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Flera rättningar som finns i nästa utgåva har redan inkluderats i binärfilerna 25.12.0 som finns tillgängliga på kdenlive.org. Om du installerade Kdenlive från din Linux-distribution får du rättningarna med version 25.12.1 (utgåva planerad till januari 2026).&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Klicka för att se listan med sistaminutenändringar.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Rätta xmlgui-relaterad krasch när en äldre Kdenlive-version (&amp;lt; 25.08.3) startas. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Behåll längdinformation när avståndsmarkörer flyttas. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ladda inte Kdenlive i bakgrunden om välkomstskärmen visas för att undvika upptagetpekare eller gråtonad skärm på Wayland. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att fönster inte visas efter en krasch och ingen välkomstskärm. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se till att vi inte kan anropa en välkomstskärmsåtgärd innan den är ansluten. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta en möjlig krasch i välkomstskärmen vid försök att öppna profil eller fil när huvudfönstret inte var redo ännu. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta problemet med att ändra nyckelbilders typ för flera nyckelbilder inte fungerar. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;. Rättar problem &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;nr. 2104&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av AMF-kodningsprofil för Windows. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillåt inte att en anpassad effekt sparas med namnet på en befintlig effekt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att horisontell redigeringslayout inte lästes in. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hsv-håll likhet måste vara &amp;gt; 0. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att kopiera och klistra in nollställer nyckelbildens typ. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;. Rättar fel &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;nr. 513053&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att redigering av transformering tar bort ogenomskinlighet. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;. Rättar fel &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;nr. 2108&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kontrollera inte readOnly i QStorageInfo på Mac. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att programmet inte öppnades efter en krasch och öppna projekt från kommandoraden. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Visa inte felaktigt varning om dold skärm. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att projektlayout inte återställs korrekt om den öppnas från välkomstskärmen. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;Incheckning&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
Den &lt;a href="#full-changelog"&gt;fullständiga ändringsloggen&lt;/a&gt; för 25.12.0 är tillgänglig nedan.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;h2 id="ge-tillbaka-till-kdenlive"&gt;Ge tillbaka till Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Utgåvor är möjliga tack vara bidrag från gemenskapen. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Ge ett bidrag nu!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="behöver-du-hjälp"&gt;Behöver du hjälp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Som vanligt hittar du mycket användbara tips på vår &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;dokumentationswebbplats&lt;/a&gt;. Du kan också få hjälp och utbyta dina idéer i vårt &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive Matrix-användarchattrum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="engagera-dig"&gt;Engagera dig&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive förlitar sig på sin gemenskap, din hjälp är alltid välkommen. Du kanbidra genom att:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hjälpa till att identifiera och &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sortera fel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bidra till att &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;översätta&lt;/a&gt; Kdenlive till ditt modersmål&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marknadsföra Kdenlive i det lokala samhället&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12 RC är redo för testning</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.12 utgivningskandidat är redo för testning. Vi har gjort flera ändringar i användargränssnittet för att förbättra arbetsflödet, inklusive ett nytt dockningssystem för komponenter som gör det mycket enklare och kraftfullare att omorganisera paneler, en förbättrad ljudvisning i klippskärmen med en vågformsöversikt för snabbare navigering och zoomning, och en ny start- och välkomstskärm som gör det enkelt att välja några alternativ när programmet startas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="andra-höjdpunkter"&gt;Andra höjdpunkter:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av en redigeringslayout och säkra områden för vertikala format&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ändra ordning på menyerna för att göra dem mer logiska&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Introduktion av markörer med ett tidsspann (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="återkoppling-behövs"&gt;Återkoppling behövs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nu har du chansen att testa det och meddela oss om du stöter på några fel eller har förslag som kan hjälpa oss att finslipa den slutliga utgåvan. Dela din återkoppling antingen i kommentarerna nedan eller direkt med teamet under vårt nätcafé, där vi kommer att diskutera den kommande utgåvan. Gå med ​​nästa onsdag, &lt;strong&gt;3 december kl. 21:00 CET, på &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="uppdatering-30e-november-2025"&gt;Uppdatering 30:e november 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Den ursprungliga utgivningskandidatens Appimage för Linux var felaktig på X11, vi har nu fixat det och nerladdningslänken ger dig andra versionen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ladda ner binärfilerna nedan och testa det!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.3 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;Den senaste underhållsversionen av 25.08-serien har släppts med rättning av problem med inklistring av klipp i projekt med olika bilder/s, textningsstilar, bildåtergivning, samt problem med bildsekvenser. Versionen lägger också till stöd för SVG-filersättning och kontrollerar korrekt diskutrymme vid arkivering, bland andra förbättringar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.2 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Den andra underhållsversionen av 25.08-serien är ute och fortsätter att fokusera på stabilitet och finjustering. Den åtgärdar problem med effekter och övertoningar, förbättrar klippmarkering och löser krascher relaterade till filterjobb och effekter för sekvenser. Versionen levereras också med uppdaterade parametrar för frei0r-effekter och GIF-återgivningens förinställning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows-paketet åtgärdar också ett irriterande problem med korta frysningar som inträffade i version 25.08.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.1 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Den första underhållsutgåvan av 25.08-serien är utgiven med fortsatt fokus på stabilitet och förbättringar med många korrigeringar för krascher och regressioner samt förbättringar av användargränssnitt och användbarhet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vissa paketeringsproblem orsakade en liten försening av utgivningsmeddelandet. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack till alla som hjälper till att göra Kdenlive mer stabilt genom att rapportera fel, tillhandahålla programfixar eller skicka konstruktiv återmatning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive i Berlin</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2025/berlin-sprint/</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2025/berlin-sprint/</guid><description>
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/berlin-1.jpg" title="Kdenlive-teamet arbetar"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Från den 3:e till den 5:e september återförenades Kdenlive-teamet i Berlin för en spurt och för att delta i &lt;a href="https://akademy.kde.org"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, KDE:s årliga konferens. Det var ett tillfälle för oss att träffas personligen eftersom vårt team är spritt över flera kontinenter, och att förena våra krafter för att göra Kdenlive bättre. Och jag måste säga att det var en av de mest produktiva spurterna i Kdenlives historia!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi blev vänligt välkomnade av &lt;a href="https://c-base.org"&gt;c-base&lt;/a&gt; för vår spurt, så ett stort tack till teamet för att ni välkomnade oss där!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Låt oss gå in på detaljerna om vad vi gjorde:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi började med att granska och uppdatera vår &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap"&gt;färdplan&lt;/a&gt;, så att det är lättare att förstå vad vi arbetar med, vad vi planerar och när. Ett annat viktigt steg mot att förbättra våra arbetsflöden var att vi skapade ärenden för vart och ett av målen där detaljerna diskuteras, så att alla kan följa med och eventuellt hjälpa oss på vägen mot framgång.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="exponeringsblad"&gt;Exponeringsblad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Väldigt spännande, jag fick ett bidrag från &lt;a href="https://nlnet.nl/commonsfund"&gt;NGI Zero Commons Fund&lt;/a&gt; genom &lt;a href="https://nlnet.nl/"&gt;NLnet&lt;/a&gt; för att arbeta med en funktion för exponeringsblad i Kdenlive. Det ger ett mycket förbättrat nyckelbildsgränssnitt med kraftfulla funktioner. Vi diskuterade vilka kärnfunktioner vi vill ha i det och några utkast till hur det skulle fungera. Funktionen kommer inte att vara klar för decemberutgåvan, men jag kommer att publicera uppdateringar om framstegen med uppgiften under de kommande månaderna.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sedan granskade vi specifika delar av användargränssnittet som vi skulle vilja förbättra. Alla idéerna kommer att diskuteras i specifika ärenden så att vi kan förfina implementeringen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="menyomorganisation"&gt;Menyomorganisation&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Uppgiften påbörjades för två år sedan men vi tog oss aldrig tid att slutföra den. Vi har gjort stora framsteg med den och ni kan förvänta er att den kommer att ingå i decemberutgåvan. Bland ändringarna har vi beslutat att byta namn på &lt;code&gt;Projektkorgen&lt;/code&gt; till &lt;code&gt;Media&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Återgivning&lt;/code&gt; till &lt;code&gt;Exportera&lt;/code&gt; och omorganisera menyerna för att göra saker och ting mer logiska. Vi kommer att publicera ett annat blogginlägg för att presentera ändringarna i detalj när det är klart.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="tidslinjeverktygsrad"&gt;Tidslinjeverktygsrad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi vill rensa upp användargränssnittet, göra tidslinjens tidskodsvisning renare och bli av med den stora &lt;em&gt;Master&lt;/em&gt;-knappen som för närvarande tar upp mycket plats.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="skärmanvändargränssnitt"&gt;Skärmanvändargränssnitt&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi planerar att flytta volymenhetsmätaren till en hopfällbar vertikal komponent på höger sida av skärmen för att frigöra utrymme i verktygsraden, göra zonen alltid synlig och flytta infognings- och överskrivningsåtgärderna som för närvarande finns i tidslinjens verktygsrad dit.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ljudvisning"&gt;Ljudvisning&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;När man väljer ett ljudklipp visar klippskärmen för närvarande en enorm ljudvågform som inte är så användbar. Vi har granskat användargränssnittet för att även visa en översikt högst upp, vilket gör det enklare att zooma och se var man befinner sig i klippet.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;picture class="img-fluid"&gt;
&lt;img-comparison-slider class="img-fluid"&gt;
&lt;figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio before the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-before.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio a few days after the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-after.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"&gt;
&lt;path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/img-comparison-slider&gt;
&lt;/picture&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="layout-och-paneler"&gt;Layout och paneler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi har flera öppna frågor gällande paneler. Ett av de vanligaste önskemålen vi får är att spara layouten per projektfil, eftersom man ibland vill ha väldigt specifika layouter för ett projekt. Vi diskuterade hur man kan få det att ske och utvärderar också att byta biblioteket som hanterar paneler till &lt;a href="https://www.kdab.com/software-technologies/developer-tools/kddockwidgets/"&gt;KDDockWidgets&lt;/a&gt; vilket skulle ge oss några väldigt bra förbättringar, som att kunna frikoppla tidslinjen eller gruppera flera frikopplade komponenter tillsammans.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-berlin.jpg" title="Kdenlive-gruppen arbetar"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="titelprogram"&gt;Titelprogram&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vårt nuvarande titelprogram fungerar för enkla uppgifter, men många användare skulle vilja kunna använda vissa förinställningar för animering för att göra sina titlar mer dynamiska. Vi diskuterade de möjliga alternativen för att förverkliga det. Bland idéerna är att vi skulle kunna använda Lottie-animeringar, eftersom vår videogränssnitt MLT redan har stöd för att spela upp dem via modulen Glaxnimate. Ett annat alternativ vore att implementera en Qml-producent för MLT, vilket skulle göra det möjligt att spela upp Qml-filer direkt som en video. All hjälp med ämnet är välkommen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="webbplats"&gt;Webbplats&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi har planerat några förändringar för att förbättra vår webbplats och diskuterade några av alternativen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="och-allt-annat"&gt;Och allt annat&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-restaurant.jpg" title="Kdenlive-teamet på en trevlig restaurang"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Vi diskuterade massor av andra saker och lyckades till och med filma några intervjuer med våra teammedlemmar. Mindre relevant kanske för användare, men vi granskade också några av de administrativa och varumärkesrelaterade frågorna, samt CI/CD-frågor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="akademy-2025"&gt;Akademy 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Akademy var också ett tillfälle att ha intressanta utbyten, särskilt med utvecklarna av Glaxnimate, Plasma med flera. Vi är nu hemma igen med massor av idéer och uppgifter, och nästa utgåva av Kdenlive, som lanseras i december, kommer att glänsa med några av de förbättringar vi förberedde under den här veckan i Berlin!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Om du vill hjälpa vårt lilla team är du alltid välkommen att bidra genom att ge återkoppling, prata om oss, skapa en sammanslagningsförfrågan eller ge ett bidrag.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive-teamet är glada att kunna tillkännage utgivningen av version 25.08.0, fullpackad med över 300 incheckningar och rättar fler än 15 krascher. Versionen har inga större nya funktioner, bara massor av felrättningar och massor av finjusteringar för att ge dig en trevlig redigeringsupplevelse i sommarvärmen.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="gränssnitt-och-användbarhet"&gt;Gränssnitt och användbarhet&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="mixer"&gt;Mixer&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Omkonstruktion av ljudmixern ger nivåer med tydligare grafik och trösklar. Vi har även gjort en del omstrukturering och rensning av koden. Ändringarna åtgärdar problem med HiDPI-skärmar med bråkdelsskalning.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m1.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m2.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m3.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m4.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="titelprogram"&gt;Titelprogram&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I den här utgåvan har titeleditorn lite välbehövlig omsorg, som förbättrat stöd för &lt;em&gt;SVG&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;bilder&lt;/em&gt; med möjlighet att flytta och ändra storlek på objekt, tillägg av storleksändring från mitten med &lt;em&gt;Skift + dra&lt;/em&gt;, och namnändring av fliken &lt;em&gt;Mönster&lt;/em&gt; till &lt;em&gt;Mallar&lt;/em&gt; och förflyttning av kombinationsmenyn för mallar dit:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Övriga rättningar omfattar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av tidskodskomponent med möjlighet att dra för att söka i titelprogrammet, &lt;em&gt;(Skift+dra för en bildruta, Ctrl+dra för snabb sökning)&lt;/em&gt; Åtgärdade problem med storleksändring av bilder som också flyttade dem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda markering i titelprogram vid skapa/ändra storlek på objekt&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade problem där titelprogrammets panelbredd upptog halva skärmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Spara och återställ panelbredden vid öppna igen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att titelminiatyrbilden inte uppdateras i tidslinjen efter ändring&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="oscilloskop"&gt;Oscilloskop&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Förbättrad stil för oscilloskop genom att använda systempaletter för bättre temaintegration samt felrättningar av förvrängningar vid hög zoomnivå och målningslägen. Jämför den gamla stilen på vänster sida med den nya stilen på höger sida:&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v1.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v2.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v3.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v4.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="textning-och-tal-till-text"&gt;Textning och tal till text&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kräv Skift + dra i ett textningsklipp för att skapa ett nytt lager&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gör storleken på &lt;em&gt;komponenten för redigering av textning&lt;/em&gt; ändringsbar för anpassning till lägre upplösningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda krasch när en mediafil släpps på textningsspåret&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Omstrukturering av textningskod&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta textningslagrets namnbredd&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda felet med textning som visas på det översta lagret istället för att visas i lägre lagren när projektet läses in.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uppdatera Whisper STT för att använda Python 3.13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Whisper: inaktivera översättning när Turbo-modellen är vald&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att Vosk STT producerar felaktig textning&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="markörer-och-flaggor"&gt;Markörer och flaggor&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Flaggor och markörer har fått en större översyn i den här utgåvan för att förbättra projektorganisationen.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Att klicka på en markör i listan väljer den nu alltid i tidslinjen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;När en ny markör läggs till markeras den automatiskt i flagglistan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Att välja en flagga i tidslinjen markerar den även i flagglistan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nytt alternativ för att visa miniatyrbilder i markörlistans dialogruta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet “Visa markörer för alla klipp i projektet” för att visa markörer i andra sekvenser&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Använd konsekvent bokmärkesikon för flaggor/markörer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättra integreringen av &lt;em&gt;Projektanteckningar&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Återgivningsdialogrutan uppdateras nu korrekt när sekvenspositioner ändras&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sekvensernas tidskodspositioner propageras nu till tidslinjens linjal, skärm och flagglista&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flaggor justeras korrekt när projektprofilen ändras för att matcha en klipprofil&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="projektanteckningar"&gt;Projektanteckningar&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/ProjectNotes.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Några höjdpunkter inkluderar: förbättra ikoner, konvertera automatiskt inskrivna tidskoder till länkar när man trycker på returtangenten, åtgärda inklistring av text med flera rader, anteckningar kan skapa flaggor och markörer direkt, och komponenten har förbättrad ikon- och texthantering&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="skärmar"&gt;Skärmar&lt;/h2&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/monitor-updates.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av grepp för att rotera ett objekt med hjälp av &lt;em&gt;transformeringseffekten&lt;/em&gt; på skärmen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att rotoskopiformen inte matchar markering på skärmen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda skärmöverlagring för effekterna &lt;em&gt;Dölj&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;Alfaform&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda transformeringsskärmverktyget storleksändring vid rotation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda överlagring av mönster och linjer på projektskärmen som inte justeras om klippet ändras medan inzoomad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrad skärmlåsning: tillägg av bakåtlåsning vid storleksändring för icke-roterade bildrutor, låsning vid förflyttning av en roterad bildruta, och tillägg av låsningsstöd för alla kanter vid förflyttning istället för bara den övre vänstra kanten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ändra den aktiva skärmens tidskodsfärg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se till att uppspelningspositionen alltid är ovanpå indikatorer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gör att inställningen av transformeringseffektens rutnät gäller för båda skärmarna&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att nyckelbilden på skärmen inte rapporteras korrekt i klippmarkering&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Justera skärmens tidskod för sekvensklipp med tidskodspositioner&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rensning av skärmkod&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="videobehandling"&gt;Videobehandling&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Vi har lagt ner arbete på återgivning, kodning, avkodning och omkodning, såsom:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="avkodning"&gt;Avkodning&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet &lt;em&gt;Aktivera maskinvaruavkodning&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;Inställningsguiden&lt;/em&gt; som förberedelse för framtida maskinvaruaccelerationsfunktioner&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="återgivning-och-kodning"&gt;Återgivning och kodning&lt;/h2&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/render-dialog.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/decode.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för energisparfunktioner för att inaktivera viloläge under återgivning och uppspelning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av Nvidia 10-bitars x265-kodning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av 10-bitars exportprofiler i återgivningsdialogrutan. &lt;em&gt;(Observera att den konverteras till 8 bitar när man använder sammansättning eller effekter utan avfilter)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda återgivning av bildsekvenser som felaktigt rapporterades som misslyckad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se till att kryssrutan för ljud är inaktiverad vid återgivning till en bildsekvens&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda eventuella landsinställningsproblem vid återgivning på Mac/Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av möjligheten att visa loggfiler i återgivningsdialogrutans flik &lt;em&gt;Jobbkö&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att behålla loggfiler i återgivningsdialogrutans alternativ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ersätt AV1-profilen med snabbare SVT-AV1 och tillägg av förinställningsalternativ för att bestämma kvalitet och hastighet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av SVT-AV1 i kodare som använder alternativet &lt;em&gt;CRF&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att Kdenlive lämnades i ett instabilt tillstånd om återgivning avbröts&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Varna när Kdenlive avslutas medan återgivningsjobb körs, tillåt att alla jobb avslutas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uppdatera återgivningsdialogrutornas flaggor när sekvenspositioner ändras&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Visa tidskodspositioner i återgivningsdialogrutan&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="bakom-ridån"&gt;Bakom ridån&lt;/h1&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Minskad minnesanvändning för funktionen för bakgrundsborttagning (SAM2)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av fler kodtester för att förbättra stabiliteten&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrad paketering i MacOS, Windows, Snaps och Flatpak&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rensning av insticksprogrammens inställningssida&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda SAM2-användning av dolda systempaket&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillåt installation av specifik CUDA-version för Whisper och SAM2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta åtgärder för ångra/gör om&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rättningar av OpentimelineIO (OTIO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ta bort beroendet av mediainfo nu när vi kan läsa tidskod direkt från MLT&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="rättade-plattformsspecifika-problem"&gt;Rättade plattformsspecifika problem:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;MacOS: Tillåt att projektfiler öppnas med dubbelklick (&lt;strong&gt;tre år gammalt fel&lt;/strong&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Krasch för skrivmaskinseffekten i titelprogrammet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;AppImage: Åtgärda saknat/skadat teckensnitt som gör programmet oanvändbart på Ubuntu 24.04&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="kommande-evenemang"&gt;Kommande evenemang&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/going-akademy-post.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Teamet är i &lt;strong&gt;Berlin&lt;/strong&gt; under september för två evenemang. Först Kdenlive spurt, som inkluderar en träff av gemenskapen den 4 september (håll utkik för mer information), och den 7 september är vi på &lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, där Jean-Baptiste håller ett &lt;a href="https://conf.kde.org/event/9/contributions/286/"&gt;föredrag om vår insamlingserfarenheter&lt;/a&gt;. Häng med oss!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ge-tillbaka-till-kdenlive"&gt;Ge tillbaka till Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Utgåvor är möjliga tack vara bidrag från gemenskapen. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Ge ett bidrag nu!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="behöver-du-hjälp"&gt;Behöver du hjälp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Som vanligt hittar du mycket användbara tips på vår &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;dokumentationswebbplats&lt;/a&gt;. Du kan också få hjälp och utbyta dina idéer i vårt &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive Matrix-användarchattrum&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="engagera-dig"&gt;Engagera dig&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive förlitar sig på sin gemenskap, din hjälp är alltid välkommen. Du kanbidra genom att:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hjälpa till att identifiera och &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sortera fel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bidra till att &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;översätta&lt;/a&gt; Kdenlive till ditt modersmål&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marknadsföra Kdenlive i det lokala samhället&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08 kandidat för utgivning redo för testning</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.08 kandidat för utgivning redo för testning. Även om utgåvan främst fokuserar på felrättningar, lyckades utvecklingsteamet ändå smyga in några häftiga funktioner under sommarvärmen. Några höjdpunkter inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Optimerat gränssnitt för skärmar med lägre upplösning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projektfiler känns nu igen korrekt och kan enkelt öppnas genom att klicka på dem i MacOS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda plats för titelmallar på Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda nerladdningsbara tangentbordsscheman&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda kompatibilitet med Python 3.13 för Whisper&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av stöd för strömhantering för att förhindra viloläge vid uppspelning/återgivning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för starttidskod&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att visa markörerna för alla klipp i projektet i flagglistan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Visa miniatyrbilder i flagglistan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Konstruerade om mixern&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.07.90/new-mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ladda ner binärfilerna nedan och testa dem. Dela gärna återkoppling i kommentarerna om du stöter på några fel eller har ett förslag som kan hjälpa oss att finslipa den slutliga versionen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.3 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;Den sista underhållsutgåvan av 25.04-serien är utgiven med korrigeringar av volym- och transformeringseffekterna samt vissa problem med flaggor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>