Kdenlive 24.05.0

Groupe d’effets

Dans la dernière version, nous avons introduit la possibilité d’ajouter un effet à un groupe de “clips”. Cette version vous permet désormais de contrôler les paramètres affectant tous les effets au sein du groupe.

Export multiformat

Les monteurs de vidéos pour les médias sociaux peuvent désormais se réjouir : Kdenlive offre la possibilité de rendre des vidéos dans plusieurs formats, y compris horizontal, vertical et carré, le tout à partir d’un seul projet.

Il suffit de définir le format souhaité dans la fenêtre de rendu. Cette fonctionnalité a été développée par Ajay Chauhan dans le cadre de la Saison de KDE (SoK) et a été encadrée par l’équipe de Kdenlive. Cet accompagnement a été financé par notre récente collecte de fonds.

Traduction automatique des Sous-titres

Dans la continuité des améliorations apportées aux sous-titres, nous avons ajouté la possibilité de traduire automatiquement les sous-titres à l’aide de SeamlessM4T. Ce processus se déroule localement sans nécessiter de connexion internet.

Veuillez noter que vous devez d’abord télécharger les modèles à partir des paramètres.

Proxy (“clips intermédiaires”)

Dans cette version, nous avons introduit une interface simple pour créer et modifier les profils proxy des caméras externes. En outre, nous avons ajouté un nouveau profil proxy pour l’Insta 360 AcePro.

Améliorations

Cette version apporte plusieurs améliorations à Kdenlive. La sélection des pistes est désormais plus intuitive, un double-clic permettant de sélectionner une piste dans la timeline. L’exportation des chapitres de la TIMEBASE de FFmpeg a été corrigée (merci à Jonathan Grotelüschen). Les séquences imbriquées (nested sequences) sont plus stables que jamais. Nous avons mis en place un système de copier-coller et de duplication de “clips” de séquence plus robuste, corrigé de nombreux plantages et amélioré la seperposition de séquences. L’archivage des projets a été amélioré. Plus d’options de filtrage ont été ajoutées au sélecteur de fichiers lors de l’importation de rushes, y compris des catégories comme Fichiers vidéo, Fichiers audio, Fichiers image, Autres fichiers et Fichiers utilisateur au lieu des actuels Tous les fichiers pris en charge et Tous les fichiers (merci à Pedro Rodrigues). Un nouveau champ de recherche a été ajouté à la fenêtre Paramètres. De plus, l’intégration avec OpenTimelineIO a été améliorée.

Les autres points forts sont les suivants :

Bibliothèques multiples
Plusieurs corrections ont été apportées à la gestion des bibliothèques multiples, afin de garantir la stabilité et la facilité d’utilisation.

Capture audio
La fonction de capture audio a été réintégrée dans Qt6 (merci à Lev Maslov). Il est désormais possible de définir le dossier de capture par défaut dans la bibliothèque du projet, ainsi que d’autoriser le stockage des captures dans un sous-répertoire du dossier du projet sur le disque, plutôt qu’uniquement à la racine (merci à Christopher Vollick).

Moniteurs
Vous pouvez désormais configurer la lecture/pause sur le clic du moniteur, ajouter l’option de lecture de la zone à partir du curseur et améliorer le panoramique et le zoom avec le bouton du milieu de la souris.

Sous-titres
Nous avons amélioré les styles de police des sous-titres en ajoutant les attributs gras et italique. Whisper offre désormais une option permettant de définir un nombre maximum de caractères par sous-titre et fournit un meilleur retour d’information à l’utilisateur en affichant la sortie dans la boîte de dialogue de reconnaissance vocale. Dans les paramètres de la reconnaissance vocale, nous avons inclus des liens vers les dossiers de modèles et affichons leurs tailles.