Kdenlive 23.04

Nous sommes heureux d’annoncer la disponibilité de la dernière version de Kdenlive 23.04.0. Il s’agit d’une étape très spéciale pour nous, car c’est la première depuis le début de notre collecte de fonds. Kdenlive est un projet open source, et en tant que tel, nous essayons d’être aussi transparents que possible sur la façon dont le développement se déroule et où va l’argent de la campagne. Un rapport de transparence détaillé sera publié dans les prochains jours.

La grande nouveauté de la version d’aujourd’hui est la prise en charge des bancs de montage imbriqués (nested timelines). Cela permet d’ouvrir plusieurs onglets pour travailler sur différentes séquences du même montage, qui peuvent ensuite être assemblées pour créer un projet final. Un autre ajout est la prise en charge du moteur de synthèse vocale Whisper, en plus du back-end VOSK déjà intégré. Cela apporte une meilleure précision, la gestion de nombreuses langues et la possibilité de traduire en anglais en temps réel. Nous avons également corrigé un problème de longue date qui faisait que l’interface utilisateur de Kdenlive affichait les textes en anglais au lieu de la langue demandée.

Beaucoup de travail de peaufinage et de correction de bugs a été effectué dans cette version, dont voici quelques exemples : amélioration de la gestion des segments importés de grande taille, lecture plus rapide des de ceux-ci dans la timeline, ajout d’une option de rendu dans la gamme complète des couleurs (full color range), ajout d’un avertissement lorsque les données mises en cache dépassent 1 Go, amélioration du filtrage de la bibliothèque (project bin), pour n’en citer que quelques-uns. L’équipe MLT a également réalisé un excellent travail sur notre back-end vidéo, ce qui signifie que les craquements audio qui pouvaient se produire sur certains projets devraient être corrigés dans la dernière version de développement MLT utilisée dans nos paquets “binaires” (AppImage, Mac et Windows).

De nombreux changements passionnants sont également prévus pour cette année ! Pour la prochaine version, nous améliorerons le l’efficacité de calcu des effets, et pour la fin de l’année, nous devrions avoir la version Qt6 avec un meilleur support GPU.

Grâce aux bancs de montage multiples (Nested timeline), vous pouvez travailler sur les différentes parties de votre projet séparément, puis les combiner en un projet plus vaste une fois que vous avez terminé. Cette fonctionnalité peut vous aider à être plus efficace et productif lorsque vous travaillez sur des projets vidéo complexes. Dans l’ensemble, les bancs de montage imbriquées sont un ajout précieux à Kdenlive, objectif phare de la ré-organisation du code (refactoring, version 19.04) et nous espérons qu’elles vous aideront à créer des projets vidéo plus sophistiqués avec facilité.

Cette version est livrée avec le système de reconnaissance vocale Whisper d’OpenAI qui gère parfaitement les ponctuations, intègre de nombreuses langues et a peut traduire automatiquement les textes générés en anglais. Notez que pour une meilleure expérience, il est recommandé d’avoir un GPU performant pour le traitement. Whisper peut être utilisé dans le widget Text to Speech ou pour générer des sous-titres.

Whisper peut être facilement configuré, via dans le panneau de configuration.

Module de l’éditeur de texte

Cette version est accompagnée d’une série d’améliorations et de corrections apportées à la gamme d’effets et de transitions. De nouveaux paramètres (recadrage, ajustement de l’échelle et aspect ratio) ont été ajoutés à l’effet Defish, les paramètres de la couleur dans de nombreux effets sont désormais accessibles par image clé et le “normalisateur” audio a été amélioré. Pour ceux qui ont besoin de réglages plus fins, appuyer sur shift tout en faisant glisser les curseurs permet désormais d’effectuer des réglages pas à pas, ce qui offre un meilleur contrôle et une plus grande précision.

NOUVEL EFFET DE MINUTERIE (TIMER)

Le nouvel effet “minuterie” (timer) permet d’ajouter un compteur à vos montages avec la possibilité de modifier la police, la position, le format et plus encore. Il peut compter vers le haut ou vers le bas en fonction de la durée de votre séquence. Vous pouvez également l’ajouter à une piste ou à un master.

NOUVELLES TRANSITIONS

Cette version comprend de nouvelles transitions directionnelles (vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite) avec gestion des images clé, telles que “glissement” (slide), “balayage” (wipe), “poussée” (push), “volet” (barn door), “cercle” (circle) et “rectangle” (rect).

Balayage vers le haut

Balayage rectangulaire

BOUTIQUE KDE

Attendez, il y a plus ! La boutique KDE a une nouvelle catégorie pour les fichiers de projets Kdenlive permettant de télécharger des modèles animés (templates) astucieux réalisés par la communauté.